法拉盛辖区109分局、社区委员会29日晚为辅警举办一年一度的餐会及表彰大会，109分局局长马魁尔(Inspector Brian Maquire)、副局长吴铭恒(Capt. Tommy Ng)等出席，并与警民会议主席肯瑞琪(Chrissy Voskerichian)一起向两位优秀辅警颁发「年度辅警」(Auxiliary Police Officer of the Year 2012)和「年度辅警监...

随着中东紧张局势的缓解与列治文炼油厂恢復运作，加州汽油价格有望在下月每加仑回落40至45分。 Gasbuddy.com专家在过去十年中，追踪记录9月中至万圣节期间的油价，发现全国油价通常在此期间每加仑下跌23分左右。他们认为，今年这一趋势仍将再现，加州的油价降幅有望增加一倍。资深石油分析师拉斯科斯基（Gregg Laskoski）表示，未来两周内，油价将出现较大幅的下跌。 加州油价通常高于全国平均...

●辖管皇后区森林小丘和雷哥公园地区的市警112分局订于26日(周六)上午11时至下午2时在144小学举办「万圣节丰收暨公共安全宣导派对」，警员将教导安全保护小技巧，并为自行车和电子产品註册辨识号码，办理儿童身分证件，现场另有攀岩等活动，并赠送纪念品。下午1时将有小狗走秀，112分局鼓励参与活动的小朋友穿着万圣节服装并参加服装竞赛，欢迎民众踊跃参与。144小学位于森林小丘69大道93-02号。...

2011年11月11日11时11分，至少有一名宝宝降生在湾区。 圣荷西凯萨医院发言人卡尔．桑金表示，这名女婴是採自然分娩的，刚成为父母的瑞耶斯夫妇与医院的所有人都欣喜若狂。此外，佛莱斯诺市民奈丽达．蒙加甘在11时11分于佛莱斯诺社区医院产下健康的男婴伊萨克。 在东湾卡斯楚谷的萨特医院，院方表示虽然没有婴儿在11 时11分降生，但有一名女婴是在12时12分降生。该名已取名为艾玛的女婴体重6磅6盎司，...

市警72分局近日在8大道华人商店，分发辖区内19日发生的杀人案嫌犯图片，请知情者提供线索协助警方破案，同时也提醒当地民众对嫌犯提高警惕。警方止罪热线电话为(800)577-8477，消息来源绝对保密。 警方指出，该案件发生在19日凌晨12时16分左右，案发地点在3大道746号，受害人为54岁的亚裔男子。警方接到报案时，到现场发现受害人已经陷入深度昏迷，急救车赶到时宣布受害人已经死亡。 警方调查后认...

岁末年终骗案增加，且宵小「大小通吃」，不见得只骗大钱，小钱一样骗。行骗对象也不再限消费者，商家也成为诈骗对象。 定居蒙特利公园的曾先生近日收到一封来自Sentry Armored Dispatch的来信，宣称他是「确认的现金奖得主」，正有一笔高达89万8899元奖金等他领取，保证可获该笔奖金部分钱。但须先邮寄20元支票到佛罗里达州Ft.Lauderdale一个邮政信箱，才有资格领钱。 目前退休的曾...

皇后区艾姆赫斯特(Elmhurst)市警110分局19日晚召开警民会议，局长纳波里塔诺(D.I. Richard Napolitano)公布过去一年整体犯罪率下降2.7%，应周末圣诞节的来临，分局还邀请了圣诞老人与大都会职棒队Mr. Mets来到现场，发放礼物给社区孩童，提前与警民会议成员、社区民众一起欢度圣诞佳节。 纳波里塔诺公布本月12日至18日的犯罪数字。与去年同期相比，重攻击罪减少三起，下...

北湾圣他路萨市一家希尔顿旅馆的客人，对于旅馆向他收取75分的报纸费感到愤怒，他以为报纸是免费提供的。他已提出一项集体诉讼，控告这家连锁旅馆，指旅馆设下陷阱，向客人收取费用。 55岁的沙加缅度居民罗德尼‧哈蒙，3月28日那天住进圣他路萨市的希尔顿花园旅馆，在他房门的门前，他看到一份美国今日报（USA Today），放在地上，于是拿了进房间。 哈蒙已于上周五向旧金山的联邦地方法院提出诉讼。诉讼书说，他...

市警111分局2日晚在皇后区道格拉斯顿购物中心举行「全国打击犯罪夜」活动，现场提供犯罪防范资讯、儿童游戏还有美味烧烤，吸引了众多民众前往参加。 111分局局长莱森(Capt. Ronald Leyson)、副局长吴铭恆以及特别行动小组巡官贺夫南(Lt. Daniel Heffernan )和前来参加活动的民众热情交流，听取大家对辖区治安的意见。莱森表示，没有辖区民众的支持，就不会有111分局今天的...

为了让家长对于孩童治安问题感到更多安全感，皇后区市警109分局24日举办「儿童安全证照」活动(Operation Safe Child ID)，将儿童的基本资料建档后储存在分局的资料库，未来一旦孩童发生走失、绑架等意外时，警方可快速展开调查。 昨日的活动在20大道的目标连锁店(Target)内举行，民众在现场提供警方孩童的基本资料，以及种族、眼睛颜色、头髮颜色等详细特徵，并在现场由警员拍照。有民众...