加州众议会全票通过新法，法官可强制要求家暴案被告在等待审判期间配带电子监视器。 由民主党议员胡梭 (Ben Hueso)提出的AB2467号法案规定，家暴案被告收到法庭限制令后，法官可命令被告配带卫星导航监视器。 胡梭30日表示，被称为「凯西法」 (Cathy's Law)的这项法案让限制令能真正保护家暴受害人。法案也要求地方政府也採取相同措施。 这项法案在众议会以68-0票通过后送交参议会审议。...

纽约市的动物救援组织自下个月起将展开一项计画，将以提供食物的奖励方式，寻求游民协助监视流浪街头的野猫，以及虐待动物的民众。 纽约邮报报导，由动物权益组织「救援守护者」(Guardians of Rescue)所发起这项名为BARTER的计画，将运用游民在街头巷尾的敏锐观察经验，以抓出虐待小狗的民众，以及看守野猫捕捉器，直至深夜。 该组织总裁米瑟瑞(Robert Misseri)说：「在布朗士的市区...

南湾一名22岁、已有六名子女的男子，24日在光天化日下于圣荷西市中心一名停车场上被人枪杀，安装在附近的一部监控摄影机拍到他被杀的凶残过程。 枪击发生于下午1时，现场是天工玉米饼快餐店（Tico's Tacos）的停车场上，就在北第三街和朱利安街（Julian ）的十字路口附近。 有目击者看到案发过程，但是不愿透露姓名，也不敢上电视镜头，担心会被人报復。目击者说，事情起于争执，接着22岁的加西亚（R...

北美华人会计师协会年终税务、理财及法律演讲会，29日（周六）中午12时半在洛杉矶华侨文教服务中心，30日（周日）同时间在橙县华侨文教服务中心举行，将有十位专家与会分享看法，免费入场，并可获国税局及财政部金融犯罪中心印制的中英文讲义，先到先拿，送完为止。 演讲内容包括 会计师李崇正主讲「税法无边，何以安渡」，会计师李新忠主讲「肥咖条款与海外财务帐户报告」，会计师杨平主讲「如何减少被国税局查帐」，会计...

南加州一对开餐馆的非公民日裔夫妇，1990年代因涉及短报生意收入被提起刑事检控后，虽与检方达成认罪协议，先生被判入狱四个月并罚款20多万元，仍面临移民及海关执法局递解出境命运。该案虽经这对日裔夫妇上诉，并缠讼多年，近日最高法院仍做出维持第九巡迴上诉法院判决，即移民局有权递解他们出境。 该案震撼新移民社区，因为不少人拥有合法居留身分，却不愿归化为公民，若遇刑事案却因此会有不同际遇。此外，近年国税局对...

在华裔社区常有父母因为涉嫌虐待儿童被逮捕，现任新泽西州中北部联合郡（Union County）法医中心主任的华仲学表示，缺乏法律常识是主要原因。很多华裔父母认为孩子不听话，做父母的应该管教，但在美国，造成儿童明显身心伤害的不合理体罚，不论来自父母或教育人员，均会被视为虐待儿童的犯罪。 华仲学举例，一位林太太因为儿子不听话，一气之下打了儿子的屁股。十岁的儿子向老师报告了妈妈打他的事情，然后老师就打电...

近年前进南加办理投资移民、置产的中国大陆人士与日俱增，不少人听信亲友或网友的建议，将投资或置产资金化整为零，拆成多笔10万元以下的无须申报赠与，致赠给美国亲友，或由中国大陆亲友致赠给本人，结果引来美国国税局的关心。 中美会计师协会会长李豪表示，近期有华裔新移民想在亚凯迪亚购屋，便将中国大陆存款转至母亲名下，再由北京的母亲赠与给自己，结果母亲接获国税局北京办事处华裔查税员的电话，查问赠与资金的诸多细...

虽然加州严禁非法性交易，但触法者仍屡禁不止，也有不少人利用法律漏洞，组织短期伴游，让非法性交易防不胜防。甚至有着名学府在校女生受此诱惑参与伴游，提供性服务。 刘龙珠律师表示，高端伴游活动利润非常可观，不仅为部分旅游者提供伴游女郎，还有性交易在其中，被伴游者也多是有财力的人士。也有人开办Seeking Arrangement网站安排伴游活动。 刘龙珠认为，性交易常常是以支付金钱换来性交易，前提和后果...

非营利「亚太法律服务中心」橙县办事处与橙县亚美律师协会，订8日（周六）上午9时至中午12时，在西敏市越文报纸Nguoi Viet Daily News举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：213-977-7500，转分机522。 该项活动针对中低收入亚太裔家庭，举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。除中文，尚有韩文、越文等其他亚洲语言翻译。 地址：1...

亚凯迪亚华人协会联合亚市市议员柯维世（Garry Kovacic）15日在亚市公共图书馆举办第15届免费法律咨询日，200多名民众参与。 华协会长卢台英说，活动派出40名律师和30名义工参与，保证每个民众都能和律师有20分钟一对一的免费咨询时间，同时义工提供现场接待、翻译等服务。 她说，法律日举办15年。 法律咨询日主席潘天佑说，每年民众关注内容略有不同，今年民众最关心的话题是遗产税的相关问题。...