美国总统欧巴马同母异父的妹妹玛亚（Maya Soetoro-Ng）10日出席亚洲协会（Asia Society）「主席论坛」（President's Forum），与大家分享她和哥哥之间的美好记忆及兄妹情。 「我小时候确实叫过他总统先生（Mr. President），尤其在他试图管我的时候，但那时真想不到后来他真的成了总统！」玛亚说，因为和哥哥相差九岁，所以兄妹之间鲜有出现「剑拔弩张」的情景，「但...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...

日前深夜，一头黑熊在亚凯迪亚居民区出没，被巡警开枪吓跑，幸无人受伤。。无独有偶，布班克警方6日也向当地居民发出警讯，日前有山狮在当地民宅后院出没。 5日晚10时，家住210号公路以北峡谷路（Canyon Rd.）2200号路段的住户，听到后院发出异常声响，仔细一瞧居然看见一头黑熊，吓得立刻报警。 。 亚凯迪亚警局警官安德森（Bob Anderson)表示﹐夏季及早冬容易在亚凯迪亚山区看见熊。 因为...

亚凯迪亚市议会2日通过西野（Westfield）购物商场的增加服务内容计画。商场为帮助室内商家吸引更多顾客，计划扩大业务范围，增加洗车、按摩、舞蹈沙龙等。 商场发言人Catharine Dickey表示，这是商场十多年来首次提出扩张计画。 亚凯迪亚商会行政总裁Scott Hettrick表示，购物商场是亚市地标，扩张计画能带来更多税收。商场明年会加入一些新商家如中式火锅店，现有商家如健身房的扩建也...

亚凯迪亚（Arcadia）惊传男子上吊自杀案。警局表示，27日失踪的55岁亚凯迪亚居民，已在圣塔艾尼塔峡谷（Santa Anita Canyon）一棵树上吊自杀身亡。 警局巡官Bob Anderson表示，死者为葛瑞奇（Mark Allen Craychee），他的家人27日凌晨2时报警，说他失踪，并提及葛瑞奇精神上有问题。 当天上午7时，警方在陡峭的圣塔艾尼塔峡谷路一个可迴转路段发现葛瑞奇的车子...

位于亚凯迪亚的北Santa Anita大街700号6日凌晨12时40分发生火灾，因火势较大，近40名消防员数小时后才将火扑灭，现场无人员伤亡和重大财产损失。目前起火原因还在进一步调查中，但基本排除人为纵火。 火灾源头为国家森林服务站旁边的临时建筑物，由26个小房子组成，是已被废弃的临时培训课室，政府部门在不久前决定要将这些建筑移走，但现已被毁。 亚市警方在6日凌晨接到报案称，看到附近浓烟四起，立即...

千唿万唤，洛杉矶机场警局（LAXPD）终于有了新网站。 网路时代，网站是政府单位和民间沟通必不可少的工具，LAXPD身为全美最繁忙机场的最大执法单位，网站却老旧不堪，「最新消息」栏贴着五年前旧闻，「组织架构」栏挂着前任局长名字，为此长期遭诟病。 终于，LAXPD宣布新网站从10日起启用，一目了然的新网站提供旅客完整的机场警局信息。「警察招募」栏有招募机场警员公告，「关于我们」栏有机场犯罪统计数据，...

亚凯迪亚市38岁的华裔男子Nhin Dau何（Calvin Ho），17日晚11时40分在亚市东南部的Eisenhower大街3000附近走失。走失前身穿蓝色短袖上衣，运动短裤，身高6呎2吋，体重约200磅，头髮及眼睛颜色都为黑色。开着一辆2004年的白色丰田4Runner。 据悉，该男子在走失前患有严重的抑郁症。警方唿吁知情民众与警方联络。...

亚凯迪亚名为Steve Oang的48岁男子2日因用刀刺妻子而被控试图谋杀罪，6日庭审中他没认罪。 2日下午，亚凯迪亚警方接有家暴案件。警方赶到位于Hempstead街的一处住房，发现Oang躺在后院中，身中一刀，但警方认定是自残行为。在主卧室发现Oang43岁的妻子，当时她身中数刀。 两人送医治疗后，Oang被关进监狱，保释金115万元。...

亚凯迪亚市政府12日举办金线桥（Golden Line Bridge）开工仪式，该桥位于Colorado大道南面的Santa Anita路。 新桥的建设工程将始于5月1日，历时7个月，耗资1250万元。工程动工会直接影响Santa Anita路附近交通，包括民众在未来四个月内无法从这条路上的In-N-Out汉堡店入口进出，改道至Colorado大道进出。 从5月动工至9月期间，白天Santa An...