美国公民及移民服务局(USCIS)将于16日（周四）下午1时至3时在旧金山举行首次全国性中文公共交流会议，主题为「入籍程序：如何成为美国公民」。皇后区公共图书馆法拉盛分馆将会开放民众观看会议的现场直播，在转播结束后进行现场问答，由通晓国语和粤语的移民局官员解答，现场还有「模拟」入籍面试。 移民局表示，这是该机构继成功用西班牙语举办免费移民入籍讲座后的又一次尝试，将直接和民众进行信息交流以及问答活动...

一位有递解令在身的中年女士2010年被美国移民局逮捕，逮捕后移民局要求她签署一份文件，因该女士拒绝签署，移民局工作人员在逼迫她签文件的时候用力过度，导致该女士受伤，后来经医生检查为嵴椎突出，其朋友陈女士9日到福建同乡会寻求法律咨询。 陈女士表示，她这位朋友后来被移民局释放后，尽管受伤也不敢去看医生，因为害怕再次被抓起来，后来她的儿子回家看到妈妈肩膀、手臂及后背都有受伤，才坚持带她去法拉盛看医生，医...

15至31岁无证青年申请暂缓遣返（Deferred Action for Childhood Arrivals）15日开放申请，美国移民及海关执法局旧金山分局唿吁符合资格民众上网下载表格，填写后连同相关证明文件及申请费用寄到指定地址，无须亲自领取表格或递交文件。 15日上午在屋崙派拉蒙戏院举办公民入籍宣誓典礼的旧金山分局发言人兰默里（Sharon Rummery）表示，就她所知，旧金山分局当天上午...

帮办移民申请不良商家又玩新陷阱，近来有新移民在委託递交移民申请时，将手续费支票抬头写给USCIS（移民局缩写），事后却发现此USCIS非彼USCIS，也有家境不错的新移民担保依亲绿卡，却突然收到移民局通知，要求提供低收入豁免移民申请手续费资格的证据。提醒新移民签文件、开支票时，都要慎防不良商家有漏洞可钻，给申请造成不必要的延宕和波折。 近来有华人新移民委託本地一家移民服务机构办理移民申请，开具服务...

「没有理由等到新学期开始才去接种百日咳疫苗，」州众议员伍国庆26日联合洛杉矶县卫生局、阿罕布拉联合学区及洛杉矶华埠服务中心，召开记者会敦促家长现在就让孩子接种百日咳疫苗，满足2011至2012学年入学要求。 7月1日起生效的新法要求今秋新学期来临前，就读七至12年级的学生须向校方出示已接种简称Tdap的破伤风、白喉和百日咳「三合一」混合疫苗，才能入学。但因许多学生尚未接种，日前加州议会通过紧急法案...

疫苗可以预防重大疾病的发生，但并非只有小孩需要打预防针，成年人也应依建议接种。下列几种为最常见的成人疫苗： 流感疫苗（flu shot）：流行性感冒好发期为每年的11月到隔年5月，今年美国东岸流感非常严重，并逐渐蔓延到西岸。老人、小孩、慢性病患者的抵抗力较弱，容易受到流感病毒攻击，引起严重併发症；身强体健的年轻人也有可能因流感住院，甚至丧命。 疾病管制局建议，除了对鸡蛋过敏者，包括孕妇在内多数人都...

不久前，西好莱坞市一名男子因感染脑炎丧生，爱滋健保基金会 (AIDS Healthcare Foundation)提供民众免费脑炎疫苗注射。自15日起在西好莱坞和好莱坞市的AHF药房都有免费脑炎疫苗注射。 卫生官员唿吁可能感染的民众尽快接受注射。 西好莱坞律师夏德 (Brett Shaad)不久前因感染脑炎去世，在纽约市也有同性恋男子因脑炎死亡病例。西好莱坞卫生官员唿吁民众提高警觉。...

由于公民入籍申请案减少，移民局宣布10日起将关闭东洛杉矶办事处，该处职员与所有申请案件转至洛杉矶市中心移民局。 移民局指出，东洛杉矶办事处10日起关闭，目的是在明年全新的圣费南度（San Fernando）办事处开放之前整合人手与公民入籍案件申请。移民局东洛杉矶办事处于1987年开放，协助处理受惠于1986年移民改革管理法案大赦的大量墨西哥移民入籍申请，但近年来该处接获的入籍申请案件大减。 洛杉矶...

为了方便移民，美国公民及移民服务局 (USCIS)本月在皇后区长岛市开设办公室，这是皇后区第一个及全市第二个USCIS办事处。 「每日新闻报」报导，USCIS纽约区主任郭兰提洛 (Andrea Quarantillo)说：「这是把权力转移给地方的政策，派我们到移民所在的地区。我们认为这是未来的趋势。」 USCIS在洛杉矶和迈阿密设立了相同的地方办公室。郭兰提洛尝试把布碌崙列在下一个开办的资助名单上...

美国公民及移民服务局(USCIS)设在皇后区的新办公室20日在长岛市正式投入使用。移民局局长梅奥卡斯(Alejandro Mayorkas)、移民局纽约区主任郭兰提洛(Andrea Quarantillo)、国会众议员马隆尼(Carolyn Maloney)、克劳利(Joseph Crowley)、皇后区区长马歇尔出席了开幕仪式。该办公室的所有部门都有精通中文的华裔官员，纽约州众议员孟昭文为此向梅...