墨西哥头号毒枭、全球最大毒枭之一Joaquin Guzman的女儿日前在圣地牙哥落网，当局17日称，Guzman的女儿12日企图使用他人护照混进美国海关，遭边境及海关保护局（CBP）官员识破。 31岁Alejandrina Gisselle Guzman Salazar被捕后供称，父亲就是墨西哥贩毒帮派Sinaloa帮的首脑，绰号El Chapo的Joaquin Guamzn。当局对本案表示高度重...

加州州长布朗（见图，美联社）27日公布他的加州公务员退休金改革方案，吁请州议会列入全加州公投提案，由选民票决会影响州府及地方员工的这项巨大改变。 布朗责怪州议员过去数十年逐渐调升公务员福利，并核准非常大方却又负担不起的门槛，让公务员得以占尽便宜。布朗的改革方案需获州议会核准，支持工会的民主党议员可能也会反对其中一些重大的倒退。 去年春天布朗未获共和党议员支持，退休金改革胎死腹中。不过，参众议会退休...

圣地牙哥与圣荷西市的选民，5日压倒性通过削减市府员工的退休福利，支持者认为选民明确的意愿，可能促使员工退休金压力庞大的其他州和城市，也举行类似公投，受到全美瞩目。 积极抗争该提案的公务员工会，无法战胜支持者用来吸引圣地牙哥和圣荷西选民的简单信息：市府员工的退休金难以负担，且比私人公司慷慨得多，结果将会导致公共服务减少，例如限制公共图书馆开放时间，或是无法修补马路坑洞。 在全美第八大城市圣地牙哥，三...

加州州长布朗28日宣布，州府公务员退休金制度将进行改革，以节省纳税人数十亿元。但布朗并未获得民主党议员的充分支持，达成他所希望的彻底改革。 改革方案不包括以401（k）式的退休金制度，不会使退休金理事会对退休基金有更大监督权，也不会降低退休人员的医疗费用。由于所有改革从新进员工开始，改革支持者认为新方案对解决州府退休金问题帮助不大，工会领袖也认为未受尊重。代表150多万名加州现任和退休公务员的「加...

来自旧金山市府、机场、Laguna Honda医院与多个市府部门的600名员工，5日在工会SEIU1021号召下，于市府大厅内示威，唿吁市府取消公务员新合约中减薪的条款。工会媒体联络人雷佛拉（Carlos Rivera）指出，清洁工、保全、医护员等收入较低的公务人员，多数都是亚裔女性，如果减薪，等于是变相歧视。市府人资部政策主任嘉德（Susan Gard）澄清，市府提出的新合约仅针对新进员工小幅度...

美中旅游协会15日举办第四届年会，100多名会员和洛杉矶市旅游局、迪士尼乐园等旅游行业代表出席，对2013年的南加旅游市场前景十分看好。 会长许承武表示，2012年来美的中国游客达155万人次，预计今年达到170万人次。近期中国武汉新增签证办事处，同时民众可网络预约签证面谈，省去电话预约费用和护照邮递费。让大家对今年旅游市场充满信心。 副会长杜明说，今年旅游市场受到中国政府对公务员出国考察控制的影...

随着华裔父母愈来愈「入境随俗」，尊重儿女对配偶的选择，有愈来愈多的华裔家庭成为「联合国」。富乐顿居民张美华提及与其他族裔通婚的一儿一女，即掩不住满脸笑意的说「我们家就像联合国，但只要儿女开心，我就开心。」 张美华长子臧维健是在被服务的高科技公司派到日本后，与当地女子Eriko热恋后结婚。「Eriko家境在日本算是富裕，但因为在美国没有工作，因此勤俭持家、任劳任怨」，张美华提起这个媳妇总是打从心底称...

红杉国家森林（Sequoia National Forest）大火在强劲风势和干燥天候助长下，持续延烧，更多消防员投入续和大火搏斗。受该区地形影响，无法使用重型灭火装备，灭火工作格外受挑战，目前这场「乔治大火」（George fire）仅25%获得控制。 值得庆幸的是，火势还未对一处百年巨型红杉木群造成显着破坏，该区有一棵以老布希总统命名的红杉木，纪念他曾签署一项公告，保护内华达山脉所有的巨型红杉...

格兰杜拉（Glendora）北部的天使国家森林大火，经过两日肆虐，已造成逾4000英亩林地燃烧殆尽、并继续往北部绵羊山（Sheep Mountain）蔓延，洛县消防局3日火速增派人手，希望尽早控制火势。 美国农业部林务署（Forest Sevice）发言人L'Tanga Watson表示，大火借助风势蔓延迅速，截至3日下午8时，大火已从最初在Camp Williams Trailer公园的四英亩范...

圣地牙哥县的国家市（National City）在全县18个城市中，以治安欠佳闻名。这座5万多人的小城位于海湾大桥北端，境内有大型海军基地。当地犯罪率总是居高不下，相当于全美平均犯罪率的三倍，除了2008年，当地每年都会发生四到五起兇杀案。该市西裔人口占53%，菲律宾裔占19%，华裔居民寥寥可数。 本星期国家市议会近日讨论通过一项特别的议案：为该市执法人员配备一辆「防弹战术装甲运输车」，也就是通常...