为帮助遭受飓风「珊迪」的民众和小商家申请补助，尽快恢復正常生活和工作，市议员陈倩雯办公室特别整理出求助方式，方便灾民向联邦急难管理局(FEMA)、市小商业服务局等政府机构寻求帮助。 任何受灾的居民或商家都可以向FEMA申请补助，网址为http://www.fema.gov/apply-assistance，或直接致电(800)621-3362。补助包括短期的住房开支、维修没有购买保险的房屋开支、与...

美国华人餐饮业协会协助在飓风珊迪中受灾商家申请「小企业援助补助计画」（Small Business Assistance Grant Program）最高至5000元的补助金，继首日20多名华裔商家提交申请后，6日又有数十名华裔商家致电咨询。协会工作人员陈小姐表示，很多华人商家都符合申请资格，但大都刚知道这个计画，该计画共有100万元可供申请，先申请者先得，唿吁华裔商家尽快提交申请，并准备英文的维...

加州政府对中低收入居民提供多项健康保险或医疗补助计画，华裔社区部分不肖诊所代病患申请各项医疗福利，既从政府取得保险给付或补助，又向病患收费。 居住圣盖博的张小姐，只身移民南加多年，工作收入不高，一直没买健康保险，近日去妇产科验孕。在诊所做验孕检测，张小姐自付现金100元。 张小姐表示，诊所行政人员知道她没健保，便热心告诉她，可代为申请加州政府提供的「家庭计画」（Family PACT）医疗补助计画...

中东上演「新版抢救雷恩大兵」，以色列同意释放1027名巴勒斯坦战俘，交换五年前被哈玛斯组织俘虏的一名中士沙力特，总理内唐亚胡更亲自迎接。 精打细算的犹太人，千俘换一兵，从数字上看，是吃亏的赔本交易，但对国内民心士气、国际宣传，却「得」远大于「失」。 大规模换俘始于50年前。1960年代，第三次中东战争后，以色列用九名被俘埃及将官和5000士兵，换回十名包括被埃及判终身监禁的以色列间谍和战俘。198...

● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...

2000多所医院、包括全国知名医院，将于10月因出院不久后再入院的病人过多，而被处罚。 到明年，随着政府开始大力推广按医疗品质支付保健供应商时，这些医院将在医疗保险经费中损失2亿8000万元。 每五名联邦医疗保险病人中有近一人在出院不到一个月内再度入院，被政府视为健保系统过于昂贵与不协调的主要问题。医院缺乏保证病人在出院后获得所需保健服务的动力，反而透过病人未能痊癒而再度入院获利。 在南湾，接受处...

柏克莱市为帮助受红杉大厦（Sequoia Building）11月18日大火影响的商家、居民与租户，周三宣布大厦所在电报街（Telegraph Ave）为州级灾区，以便启动联邦援助。 电报街商家协会会长艾尔．格耶对街区为灾区表示欢迎，他说：「市府为帮助电报街而努力，实在太棒了，这将有助这一区域未来发展。」 凡是财产在灾难中受损或被毁的业主，符合申请联邦小商业管理署的低息贷款。居民与租户则可以略高于...

风灾后布碌崙8大道与班森贺华人社区纷纷传出各家福利中心收费代办申请粮食券补助的摊位，班森贺州众议员寇登办公室幕僚长黄涵华唿吁民众切勿贪心受骗，该项福利仅限受风灾断电影响的原粮食券申请人，且申请无需费用。 黄涵华表示班森贺Bay Parkway、86街等华人密集的路段，自从风灾后开始出现一桌一桌的小摊位，声称可帮助民众申请粮食券，有的表示可申请200元，有的可申请延长一个月的补助，各类说辞千奇百怪，...

纽约市小商业服务局（SBS）于5日派专员到美国华人餐饮业协会，现场指导并开展了申请「小企业援助补助计画」（Small Business Assistance Grant Program ）工作。该计画是为在飓风「珊迪」中生意受损仍需帮助的商家提供最高至5000元的补助金，且该补助金不须申请贷款及偿还。昨日到场申请的商家很少，SBS代表唿吁有需要民众可从即日起到美国华人餐饮业协会，可在中文专员的帮助...

圣盖博市即日起向民众提供房屋购买帮助，如果民众想购屋，可以到市政府网站查看是否有适合自己的辅助项目。 洛杉矶社区开发委员会（LA Community Development Commission）以及南加家庭贷款局（SCHFA）将为有意在圣盖博市以及洛县县管地区购屋的民众提供贷款等帮助。 此外，还有一些项目可帮助民众修缮房屋，或者防止被法拍以及特殊需求和紧急避难住房需求等。有意愿的民众可查询圣盖博...