南加州中华科工学会宣布，将针对初高中生，设立科技项目比赛，同时针对大学生推出奖学金计画。 南加州中华科工学会会长何宇滔表示，名为《未来技术，改善生活》的比赛项目，目的是让中学生发展科学、技术、工程、数学领域的兴趣，并匯集写作和表达能力。学生可以选择任何影响和改善人类生活的技术、发明或创意。评分。 第一名500元奖金及奖状，第二名250元，第三名为100元。比赛将面向八年级至12年级学生，参与者可以...

浙江义乌二中47名学生，日前结束在加州橙木学院为期五天的英语课程和西方文化教育集训班，满载而归。 此次交流活动由十位美国学生和九位老师自愿担任教学。橙木学院校长Tickner和阳光教育中心孙爱华根据中国学生的特点安排了不同的选修课，包括美国历史、美国地理、绘画、音乐、烹调、英语话剧等。。 学生们表示，最喜欢入住美国住宿家庭，与美国家庭成员进行多角度的交流。...

中国广东惠州市第一中学师生一行16人，2日抵达密尔比达访问。带团的惠州一中副校长任翠莲指出，学生将在寄宿家庭与接待的同学与家长一起生活一周，白天也将在密尔比达高中上课。「同吃同住同学习。」让学生体验美国生活。 密尔比达姊妹市委员会主席葛利雷（Dennis Grilli）指出，数年前由中国惠州商人牵线，密尔比达与中国惠州结成姊妹市。惠州的学生代表团已四度访问密市。密市高中生也曾访问惠州一次，但这两年...

东湾联合市罗冈高中（James Logan High School）一名学生24日中午在学校附近遭人开枪射伤，导致校园一度被封锁。兇嫌仍在逃。 联合市警察局警官霍纳（Ben Horner）向媒体表示，当天中午12时09分，一名青少年在14街与H街路口遭枪击，地点距罗冈高中校园两个街口。阿拉米达县消防与急救人员到场后，对伤者进行救治，并将他送往医院。 警方没有公布伤者姓名，但表示他伤情严重，不过状况...

学区官员30日说，6月19日在校车上恶毒嘲讽侮辱纽约州罗彻斯特市68岁祖母级校车监督凯伦‧克莱恩(Karen Klein)，频施言语霸凌的四名七年级中学男生，已全部遭到停学一年处分，而且每人必须从事50小时社区服务，学习伺候老人，并参加「防止霸凌、学习尊重及负责任计画」。 纽约上州罗彻斯特郡希腊中部学区说，这四名男生年龄为12岁及13岁，他们的恶毒行径被其他同学用手机全程拍下，送上网路。此种狂妄嚣...

纽约州洛克兰郡法官雪莉‧艾森普瑞斯7日就拉马坡市(Ramapo)四名少年集体强暴一名14岁少女及性侵一名12岁女孩案做出裁决，判定这四名少年全部有罪。被告将于10月11日再出庭，会被判进入青少年感化院服刑，直到18岁。 四名犯案男孩都是中学生，其中一人12岁，另外三人13岁。艾森普瑞斯法官当庭听取了受害女孩、她们的两个朋友，以及警方的证词，并根据被告的口供，描述罪行经过，确定被告全部有罪。 法官宣...

华人选民协会与华人家长会21日联合举办「华裔中学生英语演讲比赛」，吸引26位初高中学生上台发表对于选举的看法和观点。来自长岛的莫铠思和莫楷明姊弟声情并茂的出色表现得到了评审们的一致肯定，分别获得初中组和高中组的冠军。 今年因为是总统大选，因而主办单位特别将比赛的演讲题目定为「No Vote, No Voice, No Power」和「Presidental Election 2012」，并邀请到多...

旧金山亚洲艺术博物馆日前变成说故事的地方，华盛顿高中选修中文课的学生，用自编的剧本和自制的道具，讲故事给Jose Ortega小学三、四年级学生听。在充满艺术的环境中，大孩子和小孩子一起练习中文。 华盛顿高中文老师黄清芬说，校方七年前就有让学生为小弟弟小妹妹讲故事的构想，直到三年前才成功由校方和学区、博物馆合作。前两年「听众」来自Starr King小学。华盛顿高中也希望未来能和更多小学合作。 黄...

米尔斯高中家长联合控告大学委员会与教育考试中心，要求将今年5月大学先修课程（AP）考试作废的成绩还给考生。圣马刁县高等法院原订8日举行听证会，但因大学委员会与教育考试中心申请将这项诉讼移转到联邦法院，听证会因此取消。 约30名米尔斯高中学生8日在圣马刁县法院外抗议，该校今年毕业的叶俊伟已申请到柏克莱加大，5月总共考了四科AP考试，他说：「这些成绩都作废，如果重考又没考好，那我上柏大后，还得重修这些...

加州副州长纽森24日在旧金山金恩初中宣布，为加州八年级与九年级中学生全面展开「我的数位生活」（My Digital Life）计画，教导中学生网路安全、网路人际关系、保护网路隐私、避免网路霸凌、上网成瘾等议题。 纽森指出，在美国，尤其是加州，学生们必须具备知识与工具，才能在网路上做出合宜、负责的决定。 纽森说：「学生不仅要学会网路安全，还要具备充分的知识，才能在今天的『知识经济』中成功，并填补加州...