请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

申请跨国公司经理人员L1签证的外籍人士要注意，在向移民局呈交公司资料时必须据实以报，以免遭拒。一对在美国开设公司的李姓夫妇，于2011年藉该公司申请L1A签证来美，2012年两人在申请延期时被拒，主要理由是「员工太少，不能同时拥有两名持L1A签证的执行总裁兼经理」。李先生后来在律师的协助下，回中国重新提交L1签证，另一方转成L2家属身分签证，才成功来美。 L1签证申请人所属的外国公司必须在美国具有...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...

在「占领洛杉矶」示威群众三小时的发言后，洛杉矶市议会12日表决通过，支持该活动的诉求，关注贫富差距加大的问题。 由市议员阿拉康 (Richard Alarcon)和罗森道尔 (Bill Rosendahl)提出的这项决议，支持「占领LA」组织以和平积极的方式实现宪法第一修正案的权利。 过去十天来，数十名示威群众聚集在市政府前草坪上向市议会表达诉求。尽管市议会已通过支持该组织诉求，许多示威者仍表达不...

加州35号禁止性剥削提案（CASE，California Against Sexual Exploitation Act）在6日的选举中，以压倒性的81%、约730万票通过，成为近十年来加州少见的高通过率提案，未来将有效打击加州人口贩卖，打击儿童、妇女的卖淫问题。 该案由加州打击奴隶组织（California Against Slavery）、加州安全基金会（Safer California Fo...

尽管学生的抗议曾迫使会议一度中止，加州州立大学理事会（CSU Board of Trustees）16日还是投票通过2012至2013学年学费上涨9%。 150多名学生聚集在会场门外举着标语，大声疾唿抗议上涨学费。当警察试图将学生赶出会场大楼，并关闭两扇玻璃门时，其中的一扇玻璃门突然破裂，割伤了至少一名警察的手臂。之后警方动用催泪弹，并逮捕了三名示威者，学生人群随即散去。 理事会转移到另一个房间继...

蒙特利公园市近日通过重新让旅游巴士开进蒙市接送旅客的法案，此举将进一步刺激该市酒店、餐饮和购物业景气，目前市政府正对细节最后商讨，确保措施不会影响居民，并真正为蒙市谋利。 议案以三票赞成、二票弃权通过。2005年7月时，该市实施旅游巴士不得在蒙市接送旅客的法案，每次有巴士违规时，警察都送上罚单。蒙市市议员黄维刚表示，所有被允许进入蒙市接送旅客的旅游巴士，都须安排旅客在该市住宿、就餐和购物。黄维刚指...

新州州长克利斯蒂17日签署一项法案，准许外州的小酿酒厂和本州的葡萄园，把产品直接送到客户的家中。 新州民众如今可安在家中，等待葡萄酒送上门。 这项法律目的是提高新州的葡萄酒的销售，及让小酒厂在新州开设最多16间零售店。新州的葡萄酒行业目前尚在萌芽阶段。 新州议员上周通过这项法案，驳回酒庄和经销商的反对。酒商指新法会损害他们的生意。...

「1882专案委员会」（1882 Project）全国共同主席薛海培21日在圣马刁市说，争取联邦众议院通过对排华法案道歉的提案，义意非常大。该项道歉今后会列入历史教课书。而且道歉对像不仅限于华人，而是所有美国人，「因为排华法案违背了美国的立国精神。」 薛海培介绍说，联邦参议院去年10月6日全票通过就「排华法案」（Chinese Exclusion Act）向华人社区道歉的法案，但联邦众院还未通过类...