由旧金山市议长邱信福、议员余鼎昂、金贞妍共同提出的「共同房产快速改为共渡公寓」替代条款，22日在市议会土地利用委员会引起支持与反对方争论，支持替代条款的华协中心、旧金山社区住客联会、Just Cause等社区团体强调，替代条款弥补了原先法案不足，能够保障租客权益。邱信福、马兆光、坎波斯和爱华乐等都出席了22日记者会，共同支持替代条款。 根据替代条款，将在现有法令中加入每年限制改建200户条款，且未...

秋季学生返校后，将享受更安全的校园环境！纽约市长彭博和市交通局长柯沈捷(Janette Sadik-Khan)26日共同宣布，9月9日秋季开学第一天起，全市五区有20个重点学校的0.25哩校区范围内将安装超速监视器，防范驾驶超速违规，危害校园学子安全。纽约州议会早在十年前就讨论法案要在全市安装超速监视器，防范交通安全。但是，直到今年6月，州议会才通过使用超速监视器的法案，7月州长葛谟（Andrew...

纽约市警局22日宣布，因为伦敦的恐袭事件，市警局已加强英国领事 馆、军事招募站和其他地区的安全警戒。 市警局表示，这些行动并非因为这些设施可能成为攻击目标，而是基 于谨慎。 两名穆斯林男子22日在伦敦附近的军营挥刀砍死一名英国军人。两名 嫌犯被警方射伤后遭到逮捕。 英国官员说，这起杀人案为恐袭事件，可能由激进伊斯兰动机引发。...

人人都知道美国是移民国家，但这种说法只能算是对现状的概括。早在欧洲移民抵达新大陆之前数千年，印地安人便已在这块土地繁衍生息，他们是真正的原住民。据美国官方数字，目前全国有印地安人253万，约占全美人口0.9%。他们分属联邦政府承认的561个部落，共占有保留地275处，总面积5570万英亩。 印地安保留地制度的确立，源自美国主流社会对历史的反省。联邦政府鑑于欧洲新移民在200多年中侵占了原住民的大量...

联邦调查局（FBI）18日演讲儿童及家长如何保障孩子人身安全，其中着重防止孩子在上网过程中暴露隐私或受到性侵害。 Mark Mulcahy特别提及父母不能将孩子单独留在车里，哪怕只是一瞬间也可能发生意外。同时不要忽略周围的人，包括邻居、亲友或学校老师和同学。由于孩子缺乏防范意识容易受到伤害。Mulcahy举例洛县某小学的一位男老师，当警方因性侵儿童逮捕他时，他正在学校上课，没有人料到他会是性侵儿童...

皇后区法拉盛一名有精神问题的白人男子因为违反保护令，21日下午被警方派出大批警员并动用武力逮捕，一名警员也在执法过程中受伤。两人都被送往医院救治，好在都是轻伤。 警方表示，这名男子名叫John Odonnell，50多岁，因为与其70多岁的父亲不合，父亲向法院申请了保护令。但John Odonnell仍然屡次骚扰父亲，之前已经因为违反保护令被捕过。 昨日下午2时多，John Odonnell又和父...

综合外电报导 降低胆固醇水平除可保持心脏和动脉血管健康，还有助减低心脏病风险。如果你同时罹患糖尿病和高血压，应咨询医师或健保专家，以确保病情受到控制。 ●选择健康的生活方式 1. 戒菸。2.定时锻练，至少每周数天、每天30分钟。3. 保持健康体重，如过重，应限制摄取脂肪和用餐分量，藉此减去五至十磅，以降低罹患心脏病的风险。4. 控制压力。改变或保持某些生活习惯有助降低心脏病风险。选择喜欢的减压方法...

性倾向一直是具有争议性的敏感问题，旧金山市对性爱议题态度开放，男、女同性恋、双性恋、变性恋人群较为集中，总称LGBT社群，警察执法时必须十分敏感。为了避免不必要的麻烦，旧金山警察部门，拍摄了针对该社群青少年的教育宣传短片「It Gets Better」，由现职警察现身说法，讲述对LGBT社群的感受，强调会保护该社群。该短片10日由李孟贤市长和警察局长索尔在市府大楼内主持首映，民众可在旧金山警察局官...

如何保护旧金山地标柯伊特塔（Coit Tower），将由旧金山的选民来决定。 旧金山市选举局周四表示，已核实一项为保护210呎高的柯伊特塔制订无约束力政策的选民提案，符合列入选票的资格。 该项提案为列入6月5日的选票，收集到了超过1万6000个签名。只需9702个有效签名，该提案就可列入今年6月的选票。 负责收集签名的保护柯伊特塔委员会（Protect Coit Tower committee）表...

教育维权组织「课堂人数很重要」（Class Size Matters）、来自曼哈坦和布碌崙的家长和老师等人14日委托律师向州检察长史树德和州教育理事会总监提希(Merryl H. Tisch)致信，要求马上公布纽约州教育厅和共同学习协作（Shared Learning Collaborative LLC)有限公司之间的合同，在全州举行听证，确保其合作协议不会洩露学生和老师私人信息和用于商业用途，并...