康州邵庭顿(Southington)12日晚发生一起惨烈车祸，造成三名20多岁的华裔中餐馆女员工受伤，其中陈艳俏目前生命垂危，大部分脑组织死亡，以唿吸器维持生命，等待家属决定是否拔管，但肇事司机现场逃逸，至今仍未落网。 据当地媒体报导，三人于12日晚10时30分在邵庭顿Queen St.817号附近被迎面而来的一辆汽车撞倒，当时三人在北向车道旁的人行道上往南行走，肇事车辆是一辆休旅车，不确定是白色...

布碌崙贝瑞吉过去一周发生多起入室偷窃案件，两间华人住宅和一间美甲店均在无人的时候遭窃，其中一户华人住宅被偷4000多元现金。 68分局报案纪录显示，9日下午9时40分左右，住在80街的叶先生报警，称他下午4时半左右出门，晚上9时回家的时候发现地下室的窗户被打开，窗户上的防盗铁栏桿也被破坏了，客厅和卧室的抽屉全部被打开，一台价值1000元的电视机被偷走。叶先生称，地下室的窗户未锁。 6日下午4时半左...

长岛北帕楚格镇(North Patchogue)8日下午发生一起死亡车祸。72岁男子贝土齐(John Bertuzzi)因车子失控冲入对向车道，而与另一辆车迎面对撞。 苏福克郡警方表示，贝土齐送至医院后宣告死亡；遭撞击的汽车上有三人，其中32岁女驾驶因伤势严重，被救护直升机运送至石溪州大医院急救，她35岁的丈夫则送至当地医院治疗，另有一名男童仅受到轻伤。...

位于曼哈坦华埠爱烈治街夹布隆街(Broome St.)的同一公寓楼15日约莫同时发生两宗家庭暴力案，两名华裔女子分别被兄长及丈夫殴打受伤，辖区五分局警察接报后已将两名涉案华裔男子逮捕并移交法办。 昨日的两宗家暴案约下午1时差不多同时发生在爱烈治街115号的公寓楼之内，第一宗案发生在地下室单位，54岁姓薛的男子怀疑与胞妹发生争执，涉嫌以铁棍殴打对方，而受害者直至约3时才报警求助，五分局的防止家庭暴力...

橙县警察局调查员8日上午逮捕家住长堤市涉嫌洗劫90岁老妇的23岁假释犯，还有一名抢匪在逃。 橙县警局发言人阿莫明诺（Jim Amormino）指出，该局接获两通匿名举报电话进而逮捕这名抢嫌。此外，县警局的调查员也认识这名因在日落海滩行窃、违反毒品法规而被定罪的前科累累假释犯。 阿莫明诺表示，家住橙县Rossmoor老人社区Weatherby路的90岁老妇，7日上午11时走出自宅拿报纸时遭遇两名男子...

周六早上，东湾康柯德（Concord）市中心繁忙大街上发生一起车祸，一名17岁少年飙车，驾驶休旅车撞上人行道上骑着单车的一家三口，41岁的父亲当场宣布死亡，9岁女孩被送到医院后也宣告丧生，另外一名12岁的女孩则伤势不重，没有生命危险。警方周日报告说，目击者都说少年飙车，车速甚高，以致失控撞人，另外，警方正在调查少年的手机纪录，以确定他是否开车时打手机或发简讯，以致酿成车祸。 现场是市中心的Trea...

Google本周推出Android作业系统手机使用的Gmail 4.2.1 ，功能比之前的版本强大，在触控萤幕上滑动就可以执行Gmail的各项功能。Gmail 4.2.1适用于Android 4.0（Ice Cream Sandwich）版本以上的智慧手机，可以从Google Play Store免费下载。新版本是Gmail 最大的一次改版。 新版本强调人性化介面，例如用手指左滑或右滑，就可将电邮...

东湾屋崙大都会商会（Oakland Metropolitan Chamber of Commerce）周五公布的一项民调结果显示，屋崙近三分之二可能投票的选民认为，集结在小川广场的「占领屋崙」抗议活动若持续下去，会对该市商业带来负面影响。 由屋崙商会委託、EMC研究机构所作的民调利用自动电话随机选出1100名可能投票的屋崙选民，询问了11个问题。 EMC研究机构的露丝．伯恩斯坦说，63%受访者说，...

圣他克拉拉县地检署16日宣布，两名涉嫌租房诈欺的嫌犯奥古斯特（Timothy August）和佩莱塔（Monica Perreta ）于14日被警方逮捕，并被控多项恶意拖欠和开具坏帐支票罪名。 圣县检察长罗森（Jeff Rosen）表示，两名被告设置租房骗局，以租房为名却又逃避付房租，致使多位房主损失数万元租金。被告还拖延房东的迫迁程序。检方怀疑他们至少六次犯下这样的罪行，积欠房租达3万元。 地检...

综合纽约6日电 假日季节过后，地铁的周末维修工作全面恢復，16条地铁线和洛克威公园穿梭列车 (Rockaway Park Shuttle)，将进行重大工程和车站维修项目。 为配合维修工作，多条地铁线须要更改服务。 至8日晚上10时，下城方向的2号车，由E. 180th St.至Third Ave./149th St.的路段，将行走快车线。 至9日清早5时，3号线在34th St./Penn Sta...