一名年轻父亲在毫无警讯下猝逝，经诊断罹患罕见心脏病。这让医生发现他的双胞胎女儿也遗传该疾病，目前正接受治疗中。 其妻子华利斯（Kristin Wallis）称，「两个女儿虽不幸失去父亲。但父亲去世的警讯却是他给女儿的最后礼物。」 华利斯说，她和先生于2004年7月结婚后，经过不孕症治疗和试管婴儿手术，终于在2010年产下双胞胎女儿奥莉维亚（Olivia）和艾莲娜（Eleanor），让他们欣喜若狂。...

橙县病虫害防制中心发出警告，橙县已筛检出首例带有有西尼罗病毒的蚊子。带有病毒的蚊子是19日在安那罕的莫杰斯卡（Modjeska）公园收集到，病毒也有可能存在其它地区。 近年来橙县居民、鸟类和蚊子带西尼罗病毒的病例已有下降，但并不表示这一季可以轻忽。 橙县病虫害防制中心发言人狄维（Jared Dever）表示，今年病例会增或减还属未知，大家不能掉以轻心。迄今加州只传出寇恩县一名70岁老妇人一个病例。...

受到罕见病菌感染医治无望的索妮亚欧康诺（Sonya O'Connor）在生命即将结束前，与挚爱的男人在医院前完成婚礼。索妮亚说，与她相同的病例只有六个，医生也束手无策。 在索妮亚将转往安养中心等待生命结束之际，她的未婚夫派崔克欧康诺（Patrick O'Connor）决定完成他们的婚约。他说，订婚时他承诺一定娶她为妻。为了实现这个承诺，他们在医院举行婚礼。 索妮亚感慨人生太短暂。她说，20岁时人生...

很多人玩过迪士尼乐园（Disneyland），但也许不知道该园位于安那罕（Anaheim）。知道该园位于安那罕的人，可能从未涉足安那罕住宅区。当该市24日晚爆发警民冲突暴动时，曾出现讽刺对比。警方在市政府前对民众发射辣椒弹，迪士尼乐园则在放烟火。此厢和那厢都在「乒乒乓乓」，却反映两个截然不同世界。 安那罕除迪士尼乐园，还有天使棒球场，观光和会展是该市经济命脉。但该市人口结构多年来产生极大改变，19...

在州官员对安那罕总医院的老闆课以700万元罚款后，该医院院长宣布将在5月关闭该院。 城市新闻社报导，安那罕总医院院长兼执行长考特（Brian Cotter）25日致函加州卫生局的信中表示，该医院及普安那公园护理设施的老闆太平洋医疗公司（Pacific Health Corp.），打算关闭这两个设施。 考特指出，他们对这个决定感到遗憾，但为病人及社区的利益着想。在过度期间将与州卫生局密切合作，以确保...

加州检察长办公室决定，圣县检察长罗森（Jeff Rosen ）增加地检处高阶主管带薪假，以弥补红利遭裁的决定并没有违法后，不但平息了争议，也解除罗森问政以来最大政治危机。罗森积极展开明年竞选连任活动，危机度过后气势大盛。可是一般预料，罗森明年选举仍将面临挑战。 南湾舆论传出，圣县地检处检察官小吉林罕（Chunk Gillingham Jr.）将出马挑战罗森。小吉林罕对此传言不予评论。 罗森三年前以...

8日下午安那罕市议会特别会议吸引大批民众前来参加。特别会议讨论的重点在改变市府首长选举的方式，并将市议员人数由原本的四人增加至六人。此外，市议员必须由各选区选民选出，而非不分区由全体市民选出。 人口逾31万的安那罕市上个月连续发生警察枪杀市民事件后种族分化加深，要求改为选区制的唿声更强。 根据人口普查，安那罕市52%的居民为西裔，但市议会中西裔议员仅占极少数。 洛杉矶时报报导，安那罕市警察开枪和暴...

亚凯迪亚3日中午一家泰式餐馆厨房失火，一人受伤，财产损失5000元。 亚市East Huntington大道411号的Basil Thai Cooking，因瓦斯炉因不明原因着火，然后顺着上方的排烟和抽风管道延烧到屋顶，一发不可收拾。 消防队员抵达现场，大约10分钟将火势扑灭。餐馆老闆脸部轻微灼伤。...

据巴沙迪那星报报导，亚凯迪亚市South Baldwin Avenue 800号街区的一家餐馆，9日晚间10时10分被一名持刀的黑人抢匪劫走200元现款。 亚市警局表示，案发时用餐区内已无顾客，餐馆工作人员在厨房听到前方有声响，餐馆东主虽不会说英语，但意会到是遇抢。歹徒年约30岁，身高约五呎十吋，着黑衣黑裤，得手后逃逸。...

美国总统欧巴马同母异父的妹妹玛亚（Maya Soetoro-Ng）10日出席亚洲协会（Asia Society）「主席论坛」（President's Forum），与大家分享她和哥哥之间的美好记忆及兄妹情。 「我小时候确实叫过他总统先生（Mr. President），尤其在他试图管我的时候，但那时真想不到后来他真的成了总统！」玛亚说，因为和哥哥相差九岁，所以兄妹之间鲜有出现「剑拔弩张」的情景，「但...