曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

联邦最高法院28日就欧巴马的健改法案作出历史性裁决，维持全民健保核心规定，美国人都必须购买健保，如不购买将会被罚。 欧巴马提出健改法案时，联邦众院民主党领袖波洛西正担任联邦众院议长，法案得以在国会过关，她居功最大。她全力推动健改，招致保守派的攻击，更导致她在2010年的选举后失去了议长宝座。 波洛西28日发表声明说：「这项裁决是美国人的胜利，因为民众可从法案得到投保的保护。中产阶层可降低保费，保险...

美国国安单位监控事件掀起全球千尺浪，引爆的幕后推手—英国卫报(Guardian)和该报专栏作家格林伍德(Glenn Greenwald)日前却拆伙。格林离开卫报，筹组由eBay提供2亿5000万美元资金的新媒体。没有格林的卫报，能否持续爆料，是个疑问。 英国大报、小报泾渭分明，卫报属前者，由于言论立场偏左，长期受到学院知识分子喜爱，但销量不多。最近几年它先后揭发媒体大亨梅铎旗下的英国媒体花钱买通官...

芳泉谷25岁越裔阮菲利浦（Philip Ngoc Nguyen）与未婚妻争吵时涉嫌射杀未婚妻，被控杀人且被羁押。 橙县助理检察官鲍拉斯提（Sonia Balleste）指出，阮菲利浦今年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚。但后来汤姓女友发现他噼腿，阮表示，同意结束与另位女友恋情，并于几天后致电要她前来，在汤姓女友前结束恋情。 然而这位女友拒绝，阮菲利浦则与汤姓女友在卧房内吵起来，...

曾在1月23日被投诉由未婚夫陈某帮助办理签证成功来美后另结新欢的林婷，于27日携其正牌未婚夫到联成公所进行反驳，指谣言已严重影响了她的名誉和即将在5月出庭的移民身分申请案。 林婷表示，当初与陈某定下婚约不过是林婷外婆单方面的决定，自己心里很不情愿并因此多次离家出走，「为这婚事离家出走闹得很大，学校师生都是我的证人」。 对于陈某帮助其来美共花费的9万预元，林婷表示都已还清且均有收据，其中3万余元也已...

明天就是7月4日，湾区有不少庆祝活动；到晚上，欣赏烟火是庆祝美国生日的最佳选择，本报也告诉您可以到哪些地方度过璀璨的夜晚。 ●旧金山市府晚间9时30分在码头施放国庆烟火。最好的观赏地点为Jefferson和Hyde街口的水上公园（Aquatic Park）、39号码头旁的罐头工厂（the Cannery）、Ghirardelli巧克力广场（Ghirardelli Square）、柯特塔（Coit ...

洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

纽约州众议员40选区韩裔参选人金兑锡31日与华裔未婚妻谭夕娄共同出席法拉盛福寿老人中心庆生会，并透露两人即将于今年10月结婚的喜讯，老人们给予温暖祝福，金兑锡则强调自己捍卫老人福利的决心。 今年30岁的谭夕娄出生于云南，父亲是汉族，母亲是回族，她与金兑锡相似，都在七岁来美。她表示四年前两人经友人介绍相识，今年5月刚订婚，订婚日是金兑锡的生日。在她眼中，许多皇后区成长的年轻人，到曼哈坦工作后便不想回...

四年前曾支持欧巴马总统的纽约每日新闻报 (Daily News)，5日刊登一篇标题为「我们对美国前途的抉择」 (Our choice for America's future)的社论，声明今年总统大选基于振兴美国经济的优先考量，决定支持共和党候选人罗穆尼。以下为社论摘要： 代表美国的精神、心灵、脑力和力量，亦即造就这个国家伟大之处的中产和劳工阶级的民众，已被日益侵蚀的经济衰退，受困许久。而纽约州每...