尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾加大艺术学院订9日举行年度开放参观活动，展出该校师生的舞蹈、音乐、戏剧、美术及视觉艺术成果。 本月是尔湾加大艺术学院艺术月，该校安排一系列免费艺术活动，9日晚5时半起至8时是年度开放参观，地址 : Claire Trevor School of the Arts, 4000 Mesa Road, Irvine, CA 92697。...

尔湾钻石商场 (Diamond Jamboree)4日为竞选联邦众议员的尔湾市长姜石熙(Sukhee Kang)举行造势活动，并支持他进军国会。 位在尔湾市Jamboree大道上的钻石商场筹建时，曾获得时任市长的姜石熙大力支持，该商场内的85度C面包店、洪师傅牛肉面、金都海鲜酒楼等商家，为尔湾市带来人潮，并成为橙县最具亚洲特色的商场。该商场4日下午邀请居民出席支持造势会，感谢姜石熙多年来对尔湾市的...

尔湾赛斯读书会23日下午2至5时，将在尔湾水局社区活动室举行读书会，将邀请洛杉矶赛斯读书会主任Charles导读，欢迎社区人士参加，免费入场。 「赛斯读书会」由关切心灵成长与生命品质的朋友成立，希望大家肯定生命、珍惜环境，促使社会迈向心灵普遍开启与提升的新时代。 尔湾水局地址：15500 Sand Canyon Ave., Irvine。若有疑问可电包瑷琳，电话：949-439-8888。...

尔湾加大（UC Irvine）23日发表「公投」结果，学生选民以压倒性优势通过调涨学生费两元七角，提供该校学生周报「新大学报」（New University）营运经费，挽救这份报纸从报箱消失。 和市面报纸一样，「新大学报」面临成本增加、广告减少的困境，六年来该报版面已从60页缩水为24页。再不开源节流，可能再撑一年就要改成网路版。「新大学报」学生编辑为此「减薪」（编报津贴）50%（每周24元至50...

尔湾市政府的年长居民咨询委员会将开放市民申请，该委员会每月开会一次，代表全市年长居民对市府提出建言。 尔湾市年长居民咨询委员会由七人组成，其中五人由现任市议员及市长任命，另外两个空缺则开放给55岁以上的居民提出申请。申请时间自9月3日起至9月20日，申请表可在市府或老人活动中心领取，或上市府网站www.irvineseniors.org下载。年长居民委员会任期两年，为无给职，目前该委员会由华裔黄秉...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

尔湾松柏会21日在湖景老人中心举行庆祝中秋节活动，并为该会9月寿星陈雅甯、叶美莲等人庆生。 当天上午由黄冬平率领南加经贸文化协会尔湾华人艺术团演出精彩的舞蹈及歌唱节目，并邀请中华之音节目主持人丁珊主讲「怎样做一个多彩多姿的老伴」。 为庆祝中秋佳节，松柏会分赠小月饼给出席的会员，并为9月寿星联合庆生。当天下午由马在庄主持时事论坛，与会人士纷纷就薄熙来获判无期徒刑及台湾立法院长王金平涉关说案发表评论。...

橙县侨界8日晚在拉谷纳山庄第五俱乐部剧场举行「龙年迎春晚会」。今年橙县春晚活动热闹非凡，更得到拉谷纳社区管理委员会、华人联谊会的鼎力支持，中国驻洛杉矶总领事邱绍芳、洛杉矶侨领及社团代表热情鼓励，600多张门票销售一空。 过去橙县春晚的演出，演出人员为纯业余、纯地方的阵容，今年则有专业演员加入，甚至有外州、外国演出者助阵，更增添专业舞台、灯光、音响人员，让整体演出更精采、更有看头。 当晚新春演出以橙...