联邦移民当局18日表示，因「偷窥案」服刑30天的前新州罗格斯大学印度裔学生拉维 ( Dharun Ravi)，出狱后将不会被遣返回印度。 20岁的拉维在2010年9月以网路相机偷窥18岁室友克莱曼提 (Tyler Clementi)与另一名男子亲密行为，并公开此事，导致克莱曼提几天后因过于羞愤而从华盛大桥跳河自杀。 拉维之后被控15项罪名，包括歧视恐吓、侵犯隐私和试图掩饰证据，最后被判刑30天。他...

去年7月布碌崙8大道5818号华人商场纵火案嫌犯魏燕华11日在布碌崙高等法院出庭，在其代理律师罗佰能(Robert Brown)要求下，法官将魏燕华保释金从100万元大幅降至2万5000元。目前魏燕华的家人正在筹款，预计她在下周前就可以保释出狱。法庭上魏燕华拒绝检控官提出的认罪协议，坚持自己是无辜的。 2012年7月3日一早8大道丰盛商场发生火灾。警方从商场内隐秘安装的监视录影资料获得证据，被告魏...

洛杉矶交通局铁人三项，华人参赛者不多，但一组由爸爸、儿子、孕妇组成的华人家庭齐上阵，十分亮眼。 来自橙县Placentia的高启岚和儿子、妹妹和妹夫一起参加，他说，妹妹和妹夫已是第二次参加。为备战比赛他和儿子提前两个月就开始训练。比赛中最难的是游泳部分，因为在海里游泳水下看不清楚，还有海浪，游起来很辛苦。不过在自己擅长的骑自行车比赛中表现还不错。 17岁的高伟翔是高启岚的儿子，最擅长是游泳，他说，...

开名车，穿名牌，生活奢华，大陆出来留学的「富二代」或「官二代」，常成为公众与媒体聚焦的对象。相较之下，少有人关注那些普普通通的90后留学生，他们的父母既非富商，亦非高官，但却仍竭尽全力地支持着儿女。 我曾受亲戚之託北赴温哥华，探望他在彼乡读书的女儿。爸妈挂心孩子的饮食起居，我所见到的小女生倒把自己安顿得很舒坦，与人合租公寓，环境安全、食宿便利。最重要的，是老爸准时把钱越洋匯入帐户，使她尽可平日安心...

「摇婴案」两名被告之一的李英28日因保释而重获自由。出狱后短短数小时的公开行程，有着无数动人画面。回到「似曾相识」的法拉盛，她感谢社区相助，也毫不保留地向小女儿李念妮展现母爱。然而母女团聚不过几个小时就骤然变成分离，因为纽约市儿童服务管理局官员登门，表示李英有危害儿童福利的纪录，因此不得与女儿同住，只能在社工监督下才可。情绪激动的李英只好泪水涟涟地连夜告别爱女，到友人家暂住，等待今(29)日与儿童...

加州议会正在审议的一项法案，将允许因未成年时所犯罪行而长年服刑的囚犯，获提早出狱的机会。 州参议员汉考克(Loni Hancock )提出的法案，扩大去年通过的法令，后者让18岁前谋杀罪成立，且被判终身监禁不得假释的囚犯，有重新做人的机会。 汉考克的法案涵盖其他罪行，并要求假释听证委员会更加注重「未成年犯案的罪责较轻」，以及罪犯在狱中成熟懂事的迹象。假释委员也应个别向罪犯提供咨询，让他们知道争取获...

因犯受贿、合谋诈骗等多项重罪被判入狱的前联邦众议员（代表圣地牙哥地区）肯宁汉（Randy H.Cunningham）服完100个月（即八年又四个月）的刑期，已于6月4日被释放。他很可能要靠每月1700元的养老金度过余生。 现年71岁的肯宁汉生于洛杉矶，父亲是一名石油公司的卡车司机。他曾在美国海军服役21年，是功勋卓着的F4「幽灵式」（Phantom）战机飞行员，曾在越战期间多次击落越南空军的米格战...

蒙市议会15日在市政厅向今年暑期为中国新生提供接机服务的优秀义工和义工团体颁赠奖状，来自南加大中国学生学者联谊会的留学生、当地大学生、社团负责人总共15人，以及南加大中国学生学者联谊会、全美中华青年联合会两个团体，均受到表彰。 据悉，今年有1000多名中国大陆学生被南加大录取，其中近600人要求安排接机。从7月12日至8月22日，每天有十多人、最多时有40多人搭乘不同航班到达。 获表彰的核桃市台籍...

距离6月5日的选举投票日不足两周，但目前洛县很多投票处人手紧缺，希望民众积极参与，能在当天做义工。 有趣的是，义工短缺的社区都是註册选民非常多的区域。义工将在当天获得105元的慰问金。 希望担当中英文双语义工的民众可拨打800-481-8683登记。...

学区委员吴苇创立的非营利组织「佛利蒙联合学区学生商店」（FUSS for Schools）计画举办多项活动以募款资助教育，现正召募义工和支持者。 首先要召收两至三名对摄影有兴趣的高中学生义工参与制作用来义卖的日历。第二项是招募义工帮助组织FUSS Smart Mob街舞活动。第三项是招募义工帮助组织「Social Etiquette and Self Defence」大学生讲座。 此外还欢迎大家分...