努力号太空梭退役，21日早上搭载在747波音飞机上在湾区上空作最后一飞，吸引成千上万的民众观赏。布朗州长同日宣布，已签署促进私营太空旅游业的「AB2243」号法案。 布朗21日说，他已签署共和党州众议员内特（Steve Knight）提出的法案，该法案限制私营太空旅游公司的民事诉讼责任。根据「AB2243」号法案规定，由于太空旅行存在一定风险，客户不能就人身伤亡向提供太空旅行团的公司追讨责任。尽管...

一项马连县、州政府与非牟利团体合作达成的200万元的合作计画，将允许华人虾寮、托马雷斯湾（Tomales Bay）与奥罗姆帕利三座州立公园免于关闭。 计画在一年前成立，以筹备资金资助华人虾寮。州公园局私藏超过5000万元资金的丑闻曝光后，新州法取消因预算短缺将关闭州公园的计画。马连县州立公园协会也利用这一新州法，为三座州公园延长运作时间。...

家住皇后区的刘女士近日收到租房公司的续约合同，合同上显示如果续约两年的话，房租每月上涨92.75元，但每月房租总额却从现在的1200元上涨至2411元。不精通英文的刘女士看到一系列数字后疑惑不解，于是到美东联成公所求助。 50多岁的刘女士表示，自己在现在的公寓住了六年，去年续约的时候也有涨租几十元，现在房租是每个月1200元，就算上涨92.95元，也应该是1292.95元，她不理解为什么合约上最后...

爱阿华州华裔女房东招租时惨遭中国留学生唐朋（Tang Peng，音译）绑架及性侵，引起北美华人社区关注。不少在美华人出于经济考虑，将房屋出租，但招租过程中若识人不明，反而祸害自身，尤其在学生族中流行的短期转租（sublet），因疏忽检查房客信用纪录，收不到房租还在其次，有时甚至引狼入室。 就读圣塔蒙妮卡社区学院的中国留学生Rachel去年暑期回国近两个月，为节省房租开支，她在Cragslist上挂...

许多新移民、留学生，甚至来美超过十年的华裔移民都不清楚房东是否有义务为房客提供取暖设备。律师许志明指出，加州法律没有明文规定出租房需安装冷气，但房东必须提供暖气。将没有暖气房子租给租客属违法行为。 有房客抱怨，部份老社区的房子建造历史长达近百年，根本没有壁炉，更谈不上中央空调。但许志明表示，根据加州法规，民宅必须配有取暖设备。现在部分陈旧的住宅内找不到壁炉，有可能是被拆除掉，或是由车库、仓库等非住...

李小姐问：上个月因为遭床虱咬，儿子手都肿起来，后来还是学校老师发现，并通知我要马上带孩子看医生。我前后共带儿子看了两次医生，现在儿子身上还有被咬后遗留的疤痕。我告诉房东后，房东也曾派专业人员来杀虫，但是并没有杀得很彻底，我也将家中所有被子清洗，可是屋中始终还是有虱子，而住在楼上的房客也抱怨遭遇「虫害」，所以我上个月底搬出去了。我在搬走之前有提前十天通知房东，当时房东表示先退押金200元，其余240...

纽约州官员说，飓风艾琳(Irene)8月底引起的洪水，对州立公园和历史名胜造成大约1500万元的损失，而更准确的估计仍需时数周或数月。 州立公园发言人基夫(Dan Keefe)说，「首要的是尽快清理破坏和重新开放。」 在艾琳8月27日那个周末吹袭纽约区前，州政府为安全起见，关闭辖下213个公园和历史名胜中的95个。随着飓风的余势继续北上，纽约东部和新英格兰出现连场暴风雨。 风暴使长岛海滩到阿迪朗达...

加州为节省支出，将于今年7月前关闭70座州立公园，加州一名女子决定，在公园关闭前，要游尽有关公园，然后在她的部落格上发表各公园的游记和照片，希望唤醒公众，合力拯救这些公园。 露西‧迪莫特日前到帕达路玛（Petaluma ）的「阿朵比州立历史公园」（Adobe State Historic Park），她遇到一批四年级小学生在那里露营，并对她说非常喜欢这个公园。她说，州政府说公园常没人使用，为了节省...

加州官员19日批准规定，在网路设立的载客公司须确保司机接受训练和犯罪背景调查，并且投保商业责任保险。 加州公用事业委员会（PUS）一致通过对Lyft和Sidecar等公司制定规定。这两家公司依赖智能手机的应用程式，为自行开车的司机和乘客连线。 委员表示，这些规定能确保公共安全。新规定把这些公司编入名为「运输网公司」的新商业种类，以与计程车和礼车有区别。 除了受训、犯罪背景调查和保险规定以外，这些公...

纽约州最高法院法官塞瑞西亚 (George Ceresia)，下令州公园局官员立即停止最近执行的户外禁菸令，称他们此举是越权。塞瑞西亚说，2月实行的户外禁菸规定，包括在纽约市的海滩和九个州立公园，并未获得州议会制定的任何政策支持。纽约市为市内公园和海滩制定的户外禁菸令，没有受到这起官司的挑战。塞瑞西亚指出，虽然州议员颁布了室内禁菸令，但州众议会和州参议会未能通过户外禁菸的法案。他在判词中说：「就法...