圣荷西市议员李卡多（Sam Liccardo）15日在环保服务公司Catalog Choice执行长泰勒（Chuck Teller）与社区代表陪同下，唿吁圣荷西居民踊跃参加Catalog Choice所推行的减少垃圾邮件活动。李卡多表示，圣荷西市府「绿色愿景」计画希望在2022年将所有掩埋场内的垃圾移除，目前这种零废物的计画推行顺利，Catalog Choice所推广的减少垃圾邮件活动与圣荷西「绿...

为了有效地向社区长者们介绍政府及社会资源，并提供服务协助，台湾社区协助会与佛利蒙图书馆订于9月15日，在佛利蒙图书馆的会议厅，举办第六次「长者社区资源宣导会」。 资源宣导会将为长者们提供个人灾变预防、如何节省处方药开销、太极拳示范教学、及可负担住房的社福资源讲座。所有讲座全部免费，欢迎社区长者、屋主或家有长者有问题咨询或有兴趣为老人服务的义工踊跃参加。 下午1时10分至1时30分入座及摊位参观。1...

疑似以「保证找到保安工作」号召华人加入培训课程，进而涉嫌诈欺的第一保安培训公司华人职员「钟先生」钟静方13日现身联成公所，表示自己其实是在不知情的状况下被其公司利用，绝对没有意图诈欺华人，他强调「我只是想要帮华人找到保安工作」。 该事件会爆发主要是13名曾因「保证找到保安工作」号召下掏腰包至第一保安培训公司接受培训的民众，日前至联成公所投诉遭到诈欺，这些投诉的民众表示在看到钟静方在华人报章分类栏上...

不少好心人士都有过类似遭遇。陌生人前来问时间、问路，甚至借手机时，怀着一片好心却有可能换来受伤结局。许多人内心挣扎，若奋不顾身热心相助，担心遭遇陷阱，但若牢牢坚守「不要和陌生人说话的原则」，又似乎太过冷漠。 洛县警局天普分局近日接到一位亚裔男生报案，称自己在罗斯密大道上的图书馆停车场内遭遇一年约28岁的西裔男子抢劫。 他表示，案发当天下午5时多，在图书馆学习完毕，正欲离开。刚在停车场打开车门，就...

布碌崙戴克高地的11大道与Fort Hamilton Parkway的街边收费停车时间最多仅有一小时，导致民众无法放心购物，商家抱怨连连，要求效仿附近其他社区，将停车时限增加至两小时。 11大道夹65街至贝瑞吉大道(Bay Ridge Avenue)、Fort Hamilton Parkway夹65街至72街、66街与67街夹Fort Hamilton Pakrway与9大道四处路段社区商户密集，...

亚美艺术中心(The Asian-American Arts Centre)在周五(3日)晚上6时于华埠伊利沙白街(Elizabeth Street)127号的「Christopher Henry Gallery」艺廊举行「时间空间」(Space Time: Presence)展览及座谈，该活动免费，欢迎民众参加。 自从爱因斯坦发明相对论后，人类存在的空间和时间，一直是艺术家广泛关注的题材。打造「...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...

旧金山华埠卫生分局定期提供B型肝炎检测，但对于只会说中文的华埠民众，检测不仅是抽血化验，还需要适当的翻译解说。柏克莱加大「医疗翻译义工团」（VHIO）由学生自发组成，每月都会到华埠卫生分局，和旧金山加大的医学院或药剂学学生合作，为华裔病患提供听得懂的医疗服务。 旧金山华埠卫生分局局长余英强说：「研究显示，低收入且语言非英语的人就算获得医疗服务，治疗效果也比较低。他们无法了解医师对病情和治疗方式的解...

洛杉矶华裔移民越来越少，还是移民英语越来越好？据语言连线服务（Language Line Service）统计数据，洛杉矶市去年第四季度给政府或医疗机构打电话时，要求普通话翻译的数量比前年同期减少三成，而要求广东话翻译的数量也减少26%。整个华语居民的翻译要求减少。不过依然排名第四。但是在圣地牙哥，状况却相反，华语翻译要求增加15%，广东话更增132%。 这项研究在全国20个城市进行。加州城市中...

为帮助英语程度有限的消费者，州众议长萧华、州众议会卫生委员会主席高瑞德（Richard N. Gottfried）和高等教育委员会主席格里克（Deborah Glick）在讨论州府下一会计年度预算时加入一项内容，要求全州药店必须要提供书面和口头翻译服务。 这项要求在A9057提案中提到，药店中各药品的标志（label）、服用提示和其它相关文字都要有书面翻译件；同时，英语程度有限的消费者如果看不懂或...