纽约帝国州发展公司高级主管庄慧敏获得克莱恩商业周刊「Forty Under Forty」大奖，而她决定把这个殊荣转让给台湾安宁照顾协会理事长陈虹汶。「因为她比我更应该被认可，她的工作更伟大」，庄慧敏特别邀请陈虹汶从台湾来纽约，打算在她参与创办的Big League Bronx Global Learning Institute for Girls特许学校，当着全校250位学生的面，把这个奖牌转让给...

两名合伙开餐馆的闽籍男子因转让手续出纠纷，29日在位于曼哈坦华埠的一家律师楼动粗，受害者30日表示，警方当天接报后反而将另一名与餐馆无关的闽男逮捕，对事件觉得非常不公。 头及脸部被殴受伤的林先生昨日表示，他与合伙一年多的林建X在新州开有一家餐馆，林建X上月决定将餐馆卖给自己的一名友人，林先生说，对方本来答应将餐馆卖给他，后来又反悔，有一天更叫六人冲进餐馆恐吓他，逼他拿走订金后自动退出餐馆。29日下...

南加中餐馆常有转让消息，孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场，有些却闹到法院，没完没了。 在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说，一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告，后以10万元买下设备及经营权，并承接租约。「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说，每个月营业额2万元左右，扣掉成本等杂项开销，一年后就可回本。」 但接手后，前三个月都入不敷出，认为前业主欺骗他...

州议员通过有关枪枝转让、安全存放和处理的数项法案。 参议会通过AB169法案，让执法官员只把危险手枪转让给获准拥枪的人。 参议员也支持另一法案，规定把枪枝存放在小孩可拿到的地方是轻罪。 若有人受伤，现行法令允许提出指控。但是AB231法案规定，主人若把枪枝存放在他应知道儿童可能拿到的地方属犯罪。 这两项法案9日在未获共和党人的支持下通过，交给众议会进行最后表决。 众议会则通过SB683法案，要求枪...

旧金山估值官丁右立14日公布2010至2011年度，该市物业转让税收入达1亿3500万元，随着房地产交易活跃，明年预期增长6400万元，有助该市总基金收入，舒缓预算赤字。 丁右立指出，物业转让税的增加，反映出旧金山房地产已走出谷底，加上2009年选民通过的N提案，重新规画1000万元以上物业应付的转让税额，仅因N提案就增加了1400万元税收。去年预期收到的物业转让税为8300万元，两年前，价值50...

自恋性人格在生活中时有所见，但什么时候才会被称为异常呢? 在精神疾病的诊断及统计一书中(DSM IV TR, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders)，列有九项关于自恋性人格异常的特质，至少要符合其中五项或五项以上才可称为有自恋性人格异常: (1)对自己重要性的夸大感(例如：夸大成就与才能，在没有相当成就的情况下，除了认为自己出类...

洛杉矶市水电局（DWP）的油漆工年薪近11万元、洛市检察长（City Attorny）楚卡曼（Carmen Trutainch）被质疑却坚称自己清白，层出不穷的政府和官员贪腐案早已让民众见怪不怪。最近伊利诺大学一位教授的研究表明，大洛杉矶区已成为全美国第二大腐败都市区，且急起直追腐败第一名的芝加哥市。 伊利诺大学教授Dick Simpson发布研究，包括洛县、橙县、河滨县及圣伯纳汀诺县。自1976...

天普市3月5日的议员选举面临四选二的局面。其中两位候选人为华裔喻颖章（Vincent Yu）和王欢乐（Matthew Wong），另两位候选人是Tom Chavez和Nicholas Lisk。 Tom Chavez从2009年起担任天普市议员四年，2011年至2012年担任市长。此外，他还是律师及巴沙迪那社区学院（PCC）教师。 市府任职期间，他力推市政府改革、提高市府透明度、保证居民生活品质。...

国家气象局已向湾区大部分地区发出霜冻警报，包括北湾的谷地和东湾的低地在内，有效时间为周一夜和周二。 国家气象局的鲍勃‧班杰明说，上周来袭的强风已经离开，接着下来是寒冷的天气。除了北湾和东湾，湾区其他地区的气温也普遍下降。 在警报范围内的地区，周二凌晨到上午，气温会下降至25至30度，东湾则约30度。 加州急难管理局唿吁，湾区居民须为寒冷天气做好准备。管理局制订了预防低温症、霜冻和一氧化碳中毒等的方...

长岛东部的救援部门通过二楼的窗户，营救出一名痴肥男子。 苏福克郡警方说，19日上午9时25分左右，警方接到一个唿救电话，声称住中央摩瑞奇斯 (Center Moriches)铁路大道 (Raildroad Ave)40号的一名男子，在其二楼的浴室内跌倒了。 警员和救援人员赶到现场后，发现这幢屋子里堆满垃圾和其他物品，使他们难以上楼营救那个胖子。他们清除了一些物品后，把二楼一扇窗户打开一个大洞，用担...