被控非礼未成年女学员的武馆业主孙文源（Wenyuan Sun ）10日上午在佛利蒙的阿拉米达县地方法院出庭应讯。律师表示需要更多时间来准备预审。法官裁定孙文源于12月22日再度出庭。 当天孙文源出庭时身穿代表被控重罪的红色囚衣。现场有中文译员为他传译。整个出庭过程仅一分多钟，孙文源未开口说话。 代表孙文源的王姓律师（Adam Wang）表示，辩方仍在等待阿拉米达县地检署的相关资料，要求法庭程序延后...

湾区史上最大宗高科技公司抢劫案，佛利蒙的优力勤公司（Unigen）劫案各嫌犯6日在佛利蒙高等法院提堂。法官裁定各被告于2月24日再度出庭，以安排预审听证。 自从去年4月破案以来，优力勤公司劫案嫌犯陆续落网。目前共有12名被告在押，其中11人当天分两批出庭。 第一批出庭有梅拉斯（Jesus Meraz）、李（Dylan Lee）和安纳亚（Valente Anaya）三人。其中梅拉斯和李均对控罪申辩无...

佛利蒙华人家庭命案嫌犯黄垒（Lei Huang）出庭受审日期将延后一个月。 按照之前法庭预定日程表，黄垒应于23日在海沃高等法院出庭。但是当天黄垒并未现身。法庭工作人员表示，黄垒出庭时间被延后一个月，他将于3月23日在海沃法院出庭。 此前黄垒曾提出对律师不满，要求更换律师。当天延期可能与更换律师事宜有关。 黄垒涉案距今已过两年。他是来自台湾的留学生，被控于2010 年2月9日清晨在佛利蒙开枪杀害姊...

美国反托拉斯法龙捲风已从台湾的面板产业扩大扫到台湾车灯产业，2008年起，台湾的三家车灯厂商：堤维西、帝宝、龙锋，与其美国代理商，被美国司法部起诉操纵市场价格罪名。 三家公司当中，堤维西公司转为污点证人，台湾车灯龙头厂帝宝公司已经认罪协商，该公司美国市场负责人也是董事长许叙铭胞弟许叙超，已于去年在美国服刑。截至2012年3月，只剩下龙锋公司尚未认罪协商。根据了解，联邦司法部原先订出的罚金为2500...

涉及雷家五尸命案而被控五项谋杀罪名的越华裔兇嫌陆炳财（音译，Binh Thai　Luc）和弟弟Brian Luc，28日首度出庭，两人同意将提堂日期延至29日。日裔公共辩护律师长贺大器亲自上庭辩护，要求法庭安排公共辩护律师办事处替陆炳财辩护，其弟则由法庭指派公费的私人辩护律师。 当天是陆炳财和弟弟于25日被捕以来首次在旧金山高等法院提堂。35岁的陆炳财在庭上以英语向法官表达意见，32岁的弟弟则要求...

华埠双尸案嫌疑人李松飞涉嫌扎破多辆小巴轮胎、报復同行，面临刑事破坏、恐吓证人、藐视法庭等五项指控，23日在布碌崙州高等法院出庭。因检警方目前仍在调查其是否涉及双尸案，法官Mondo认为还需更多讯息来判断是否准其保释。下次开庭时间为9月19日。 目前在押的李松飞昨日身着白色T恤衫和蓝色牛仔裤到场，低头听翻译讲话的同时，也通过翻译对法官提出的问题作答。其律师并未出庭，由一名代表向法官提出保释要求。李松...

圣盖博谷各市都对室内吸菸严格管控，尤其是公共场所，更是法律条文多如牛毛。但有些华裔却不以为然，以为这不过是违反城市条例，和违规停车一样，最多罚款了事，区区小事警察不会纠缠。不过近日圣盖博市一名男子在餐厅吸菸就招来警察。虽然没有被捕，但被开罚单，必须出庭。而且姓名等信息被记录在警方的逮捕纪录中，天下皆知。 6月5日下午1时，在圣盖博市Del Mar一处咖啡厅内，45岁的华裔男子楚波（Poey Chu...

加州最高法院14日裁决，洛杉矶县曼哈顿滩（Manhattan Beach）可禁用塑胶袋，替其他也想跟进城市开大门。 加州最高法院裁决环保意识高的这个滨海城市实施塑胶袋禁令之前不必准备环境冲击报告，最高法院的裁决扭转加州上诉法院的裁决。 曼哈顿滩市与塑胶袋制造商组成的联盟已对抗经年，联盟企图推翻曼市的塑胶袋禁令。最高法院的裁决也釐清各城市在实施塑胶袋禁令之前不必做环境冲击研究。 在曼哈顿滩通过塑胶袋...

加州最高法院裁决支持一上诉法院对药用大麻所作的判决，使加州各地药房不致因出售大麻被起诉。 圣地牙哥男子杰克森 (Jovan Jackson)因持有与贩卖大麻谋利于2010年被判刑。但他的罪名于去年被推翻。 法院去年10月判决，在加州法律下杰克森的行为合法，审判庭不应否定其权益。16日最高法院拒绝再讨论此案，杰克森的案子可能重审或检方撤告。 代表杰克森上诉的律师艾福 (Joe Elford)表示，此...

涉嫌在曼哈坦华埠诈欺300多人的假冒移民律师崔德虎（Te-Hu Tsuei，音译，又名Peter）17日被延期至7月19日，其辩护律师昨日再次提出动议，要求对崔德虎进行第二次精神鑑定，以决定其精神状态是否适合接受法庭审理。 早在去年1月，崔德虎因精神鑑定被认定不适合法庭审理而被送进一家康復中心接受治疗，庭审因此暂时中断，直到他恢復到良好的精神状态。法官于去年5月发出搁置令（retention or...