长岛马尔文镇 (Malverne) 14日清早发生一起车祸，一辆疾驰的休旅车撞入一个住宅。 清早6时许，一辆宝马(BMW)休旅车失控，沿海洋大道(Ocean Avenue)的人行道行驶，接着撞入一栋两层高二家庭房屋的一楼。 事发时，住户在楼上熟睡。屋主贾维拉．奥特加 (Javiera Ortega)说，当时好像地震。 马尔文镇消防局长爱德华兹 (Scott Edwards)说：「他们显然听到撞车的...

许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...

密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）24日透露，靠近多个住宅建案的的榆木监狱（Elmwood Correctional Facility）虽没有立即的安全疑虑，但由于密市人口持续成长，监狱有搬迁的必要。他已向主管狱政的圣他克拉拉县府提出书面要求，希望合作研究搬迁案。 榆木监狱共有2500个床位，目前共收容1000多位非重罪的受刑人。而监狱旁就有几个不同的建案，包括公寓或是独栋建筑，距离最...

阿拉米达县首间公立中英语沉浸式小学「育明中英双语学院」（Yu Ming Charter School）30日宣布，碍于屋崙华埠校址不敷使用，将在2月25日迁校至前Civicorps小学新址。 育明小学在2011年前获得阿拉米达县教育局核准开办，目前从幼稚园到二年级约有156名学生。开办之初租用屋崙华埠中华文化院，学生须穿越马路，到对街林肯中心使用游戏场地。鑑于学校持续扩大招生，校方一直在寻找新校区...

先前美国人知道，想领养孩子最好去中国找；如今中国的夫妇知道，想生龙儿龙女最好来美国託人代孕。圣地牙哥过去14年，已有来自30个国家与地区的求助者前来物色到合适的代孕母亲，抱回了与自己血脉相连、并且有美国出生证的孩子。 「代孕母亲」（或称「替身妈妈」），英文为Surrogacy ，对华人而言是个崭新的概念，2001年以前出版的汉英词典无论篇幅多大，都未及收入这个新词。圣地牙哥首个帮人寻找代孕母亲的中...

復活节将至，喜瑞都罗省基督教会将于4月8日復活节当天，举办庆祝「耶稣基督的復活」活动，欢迎2至12岁小朋友前来教会同乐，有寻蛋活动、跳跃、趣味游戏、脸部彩绘以及歌唱赞美、讲述耶稣復活的故事等活动。 当天復活节活动从上午9时45分进行至下午1时30分，并提供点心及午餐，适合阖家参与，可让家长与子女们有个充满美好回忆、不一样的周末假日。 「喜瑞都罗省基督教会」地址：11330E. 166th St.,...

中共第五代接班人、国家副主席习近平近日连续取消会见外宾，引发全球媒体大猜谜，包括心脏不适、游泳导致背部扭伤、癌症、中风或车祸、遇袭等臆测都出笼，香港媒体索性报导习如无法接班，将改由国务院副总理李克强顶上，总理之位由王岐山代替。 中共领导本就神秘，因为体制不透明，「露不露，有关系」，外界靠风吹草动和蛛丝马迹臆测领导动态和权力运作，薄熙来案侦办过程和周永康公开露面与否，其间学问不小。中共也习于让「深喉...

华裔社区周遭老人遭照护者施虐案件层出不穷，慈济基金会经常接获求助电话，执行长曾慈慧表示，聘请居家照护不妨考虑透过政府Home Health Care Agency，这类单位推荐的居家照护工作者都经过专业培训，也做过背景调查，较安全可靠。 老人遭居家照护工虐待案件，多半由其子女或亲属发现，子女或亲属须常探访独居长辈，透过生活观察或聊天，确认其是否接受良好照护。 曾慈慧指出，子女单独带受照护长辈外出购...

中华民国海军168舰队7月26日于台湾东部外海进行「训练总验收」，舰队跨越「日本防空识别区」12小时，但仍在公海范围内。演训结束一个星期后，军方却突然宣布将168舰队长张凤强少将记大过调职，并移送军事检察官侦办，引发舆论强烈批评。 此事件从军方极度反常的处理手法、「切香肠」式的公布案情，再到马英九的迴避反应，说穿了就是「软脚马找替死鬼」，在别人面前教训自家孩子，不但没有讨好到日本，反而打击民心与军...

宁在闹市买破屋，也不去远处买大屋，亚洲的购房形态日益影响南加房地产市场，不少投资者不再只盯新屋大屋，只爱在闹市好房堆里找旧屋，翻修重建获利。 在圣盖博山谷某华人区的法拍屋现场，一栋小独立屋正在法拍，该独立屋又破又臭，可是标价已经被门口聚集的不少华裔炒到了60万元，现场宛如菜市场一般喧嚣热闹。中间也有老美试图加入法拍，但看现场聚集了如此多的华人，直接退出，因为他们知道这些人都是现金来交易的，自己拼不...