东湾雪佛龙炼油厂发生大火，浓烟笼罩列治文与圣巴布洛市（San Pablo），空气品质管理区官员承认，火焰在空中肆虐时，无法量度空气中的烟尘量。 湾区空气品质管理区的数据显示，炼油厂8月6日发生大火后六小时，在离火灾现场2哩取得的空气样本显示，空气中的微粒并未高过8月初的正常水平。 管理区空气科学主任史蒂文森（Eric Stevenson）说，整体结果与每年此时相同，人们冬季使用壁炉时，空气中的微粒...

虽然美国已经启动2013财政年度的「自动削减赤字机制」（Sequestration），国内安全部长甚至公开警告「从墨西哥返回美国的等候时间将会更长」，但最近两周圣易西铎（San Ysidro）口岸的通关情况未见异常。无论驾车还是步行，经由该口岸返回美国尚称顺畅，对边境地区的整体运作影响不大。 圣易西铎号称「全世界最忙碌的陆上口岸」，每天数以万计的车辆从这里进入美国，许多人出于上学、上班或经商等原因...

被控于2010年1月残忍杀害亲生母亲、并分割其尸体的华裔兇嫌张成华（Bryan Chenghua Chang，译音，31岁），4日在圣地牙哥县高等法院被法官裁定精神状态无异常，具有足够的应诉能力。张成华涉嫌弒母案订于今年10月24日（星期四）在维斯塔（Vista）的高等法院开庭审判。 张成华的母亲朱女士（Sherry Chu，遇害时60岁）是来自台湾的企业家，生前在波威（Poway）一家经销电焊设...

加州房产经纪人协会（CAR）8日发表2014年加州房市展望 ，认为加州在饱受金融风暴、短售法拍等冲击后，2014年 加州房市可望「正常化」：炒房族逐渐退场，真正买房族 重掌上风。房价和成交量仍将持续成长，但中间房价涨幅 会回归一位数字。 加州房产经纪人协会副会长兼首席经济学家赖丝莉（ Leslie Appleton-Young）说：「今年由于房价大幅攀升 ，我们看到房市有显着改善。短售法拍从一年前...

「华尔街日报」报导，虽然冬季已过，但雪花将于30日晚重临大纽约区。 凯茨奇尔 (Catskills)和哈德逊河谷部分地区，降雪量可能高达四吋，威郡南部或布朗士，可能有薄雪覆盖。由于31日天气转暖，积雪到时会融化，而雪花也会变为雨水。 上週在这个时候，气温高达华氏70多度，到海滩作日光浴的民众创新纪录，与本周的情况形成尖锐对比。由于北大西洋气团大转变，使天气忽冷忽暖，这种转变此刻好像会持续下去。 因...

巴沙迪那社区学院（PCC）拥有近四分之一华裔学生，被不少华裔移民称为巴沙迪那中国学院（Pasadena Chinese College）。圣盖博谷地区许多学生将PCC看成通往大学的必经之路。PCC教授及语言部中文课程负责人魏瑞琴（Cathy Wei）及PCC入学与课务处副主任Dina Maria Chase16日将在世界日报借西来大学举行的教育展上为计画从社区学院转入四年制大学的学生出谋画策。 由...

父子本情深，却因为房产证落户问题发生纠纷，如今父亲要将儿子告上法庭。当事人张先生17日表示，在2001年时与儿子合开餐馆并合买房子，房产证登记在他名下，不料10月他要卖房时，才发现房子已经转到儿子名下。 张先生指在买房时由他和儿子共付首期，儿子缴了首付的三分之二钱款，而房产证则登记在他名下。父子两人协商后决定，房子由他和儿子合住且共还每个月1670元的房屋贷款。后来儿子于2008年7月搬走，他还给...

为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

包括华裔联邦众议员赵美心在内的民主党人，日前在众院封杀德州共和党议员史密斯提出的增加高科技（Science,Technology,Engineering and Mathematics,STEM）人才绿卡法案，引起华裔社区关注，一部分中国留学生也为此表达不满。 然而此案除了高科技人才绿卡，也牵涉「多元移民签证」（Diversity Immigrant Visa），即俗称的「绿卡乐透」（Green ...

住布碌崙的陈小姐问﹕我今年30岁，18岁时持假护照坐飞机偷渡来美，在甘迺迪国际机场下机，偷渡前家乡福建的人要我下机前将假护照沖进马桶，但我没这样做，他们又叫我下机后向海关人员说要申请政治庇护。我一下机就被海关人员识破，双手交出假护照，又被问我是否为美国公民，我一口否认，反正任何问题我均如实作答，并向他们提出政庇申请，理由是我母亲生下我后，因中国的一胎化政策被逼绝育，从小父母对我不太喜欢，18年来我...