雀儿喜旅馆 (Hotel Chelsea)有一个一卧公寓，月租450元，相信比它更划算的住房寥寥无几，更何况是免租。该旅馆的律师珍妮特．雷．卡尔逊 (Janet Ray Kalson)透露，本月开始，这个月租450元的公寓、及旅馆另外28个单位，将有4.7个月免租，作装修协议的条件之一。她代租户联会谈判这份协议。根据协议，施工期间，住户会被安置到附近的一家旅馆暂住，并有60元津贴吃饭。过了免租期限...

非营利「宝尔博物馆」（Bowers Museum）推出的「中国盛世：秦汉唐精品文物展」展出多件秦朝文物，其中一件「错金银乐府钟」深受中文导览员津津乐道。原来该件古文物推翻了汉代才有「乐府」的说法，证明秦始皇不是只会穷兵黩武、焚书坑儒，也善用音乐洗涤心灵。 这个乐府钟发现于秦始皇陵园的卧宫遗址，这个遗址由于历年平整土地，北侧已形成断崖。乐府钟即发现于断崖的瓦砾中，放在一个残破的陶案内。 乐府钟为铜质...

已经获得美国联邦商务部少数族裔商业发展署（MBDA）颁发「美西地区」暨「全美少数族裔企业奖」二项大奖的巴洛阿图SilRay能源公司总裁钟箫阳（April Zhong），最近又获三奖：国会众议院奖，加州议会奖，以及美国亚邻辅助社（Asian Inc）年度奖。 钟萧阳4日表示，她因为去华府领商务部的奖，9月30日在旧金山由国会众议员赵美心（Judy Chu）在亚邻辅助所颁的奖，由公司代表接受。钟萧阳这...

旧金山市长李孟贤3日宣布，任命原市府人权委员钟绍琪、女性生育健康领袖泰勒（Belle Taylor-McGhee）为卫生委员。香港移民来美，居住在旧金山超过20年的钟绍琪，担任市府人权委员七年，是首位变性女性和公开的HIV带原者担任该委员会主席。 李孟贤说：「旧金山公共卫生委员会对市民的健康有至关重要的影响。尤其现在我们的卫生政策必须建立在旧金山历史性的全民医疗服务，以及全新的总医院之上。委员会需...

罗兰冈联合学区、洛杉矶县警局、消防局、加州公路巡警局（CHP）合作，10日上午在罗兰高中（Rowland High School）举行名为「每15分钟」（Every 15 Minutes）的醉酒驾车致死案模拟现场，近1200名三、四年级学生到场观看。 模拟现场，两辆车因勐烈撞击车体严重变形，经过化妆的五名同学分别坐于车内「浑身是血」。警车、消防车、急救车、直升机随后赶到，消防员将车体锯开把「受伤」...

尔湾中文学校本周开学，该校新聘校长钟幼兰也于5日正式上任。 钟幼兰毕业于台湾辅仁大学，并获清华大学文化人类学硕士，也是美国Lesley大学教育博士候选人，主要研究领域为多元文化教育、heritage language及双语教学教育。钟幼兰曾任麻州双语中文教师、北卡州洛丽中文学校校长及南加州华美阅读协会执行长。她为推广儿童与青少年阅读中文书籍，今年在南加州成立中文「爱的书库」及中文儿童图书馆。 南海...

为庆祝中国农历新年，中国驻纽约总领事孙国祥夫妇6日应邀为那斯达克股市(nasdaq)敲响开市钟，主办单位并在时报广场的大屏幕上打出大红的「蛇年吉祥」中文字样和五星红旗等图案，颇有春节气氛。 那斯达克市场副总裁维克斯(David Wicks)欢迎孙国祥夫妇，并希望为股票开市带来一路看涨的好运。当开市按钮按下时，满屋飞散的红纸条颇为喜气，维克斯并向孙国祥赠送水晶装饰品留念。维克斯指出，目前已经有126...

中华民国侨务委员兼国民党中央委员、国民党海外部副主任钟维君，即将于本周末8月31日与9月1日，在旧金山华埠国父纪念馆（838 Stockton St.）举行「水墨艺术个展」。 钟维君表示，他学画多年，在纽约市立大学攻读商学士、接着在圣约翰大学攻读企管硕士时，就向当时也在纽约的胡念祖学山水画。毕业后来到旧金山湾区，向岭南派简国藩学花鸟。 钟维君学画作画数十年，这次展出的近60幅画作，包括山水、花鸟、...

中国深圳稀土锂电池发明人钟馨稼今年初捐款1000万美元给河滨加大（UCR），用于该校投入燃料电池研究经费。钟馨稼之子、Winston电池制造有限公司董事长钟智帆，9日出席该校工程学院实验楼以Winston Chung（钟馨稼英文名）命名仪式，该实验楼并採用稀土锂电池供电，同时展示多款世界领先电动车。 据瞭解，钟馨稼在捐款UCR电池研究经费1000万美元后，又向该校捐款60万美元用于研究基金。UCR...

在已故美艳女星娜妲丽华 (Natalie Wood)于南加州卡塔琳娜岛附近溺毙近30周年，洛杉矶县警察局基于有新发现资讯而重启调查之际，一名证人出面说，出事当晚她听到这名女星高声唿救。 娜妲丽华于1981年11月29日感恩节周末凌晨溺水而亡，死前与丈夫劳勃韦纳（Robert Wagner）及男星克利斯多福华肯（Christopher Walken）乘游艇出游。尽管这对夫妻当晚曾吵架，但娜妲丽华死后...