喜瑞都市议员选举，华裔候选人陈金凯莉（Carol Chen）选前最后一个周末冲刺上午在电话拜票，下午扫街票，全天马不停蹄。 选战最后阶段，各种文宣不断涌入选民住家的信箱。其中最特别的是，其他族裔候选人推出华裔民选官员的中文推荐信，华裔陈金凯莉则寄出喜市居民Mark Bollman的推荐信。 菲日裔Frank Aurelio Yokoyama的推荐信有加州主计长江俊辉、喜瑞都前市长李栾復青及ABC学...

纽约市教育局本周陆续公布2013至2014学年学前班（pre-kindergarten）的录取结果，被录取者请于5日至19日期间前往註册，没被录取者可于12日起联繫志愿学校、要求加入候补名单（waitlist）。 根据教育局的消息，学前班的录取通知书将于最近几天以信件的形式寄出，之前通过网路报名的家庭，除了收到电子邮件的通知之外，也将收到邮寄的信件通知。被录取的学生的家长，请在5日至19日期间，与...

啊哈！「德不孤，必有邻」啊！李孟贤违诺参选旧金山市长有伴了！市公共辩护律师长贺大器（Jeff Adachi）在8 月12日下午5时前不久，即报名竞选旧金山市长截止时间前几十分钟，也违诺踪身跃入「是非地」，要在今年11月，和各路英雄英雌一争短长，争当市府大楼200号办公室的主人。 12日是湾区九县各公职候选人报名参选截止日，原以为旧金山市长、地方检察长和法警局长候选人就这几位了，不会还有人「前仆后继...

布碌崙班森贺9日将举办第二届食品回收活动，回收食品将捐赠给社区内有需要的困难人士和家庭。欢迎华人民众参与社区活动，献出爱心，帮助困难群体度过难关。 本次活动由纽约州议员高顿主办，回收食品包括未过期的罐头食品等，无论是罐头肉、鱼、蔬菜、酱料、汤、饮料，民众都可以带到现场进行捐赠，为社区生活困难的人献出一份关心。捐出食品的参与者还将在活动现场获得「圣代冰淇淋」作为奖赏。而当天所有的捐赠食物都将转赠给布...

南加州侨界庆祝中华人民共和国成立63周年正紧锣密鼓安排各种庆祝活动，目前已有部分侨团组委会公开活动计画，也有一些侨团正筹备中，各有特点，但都声称有包容性。 活动组委会由15人组成。据成员、美华联主席鹿强表示，欢迎南加州各界人士、各族裔、各社团、老侨新侨、中资企业、学生踊跃参加。 美华联理事长张素久表示，9月15日举行国庆晚宴、16日举行升旗典礼。 美华商联会主席李甫田表示，与南华总共同举办的庆祝活...

妇女是否可以既有事业，也可兼顾家庭？无证移民母亲不惜抛家弃子，留在美国当家庭佣工，为家乡的亲人提供更好的生活，但她们付出的代价，究竟值不值得？ 一群从事家庭保母的无证移民母亲，为了工作，很多都付出骨肉分离的代价。 不少职业妇女可能都会感到内疚。但鲜为人知的是，这些无证妈妈离乡背井，在异国照顾别人的子女，与自己的子女却只能靠电话联繫。 43岁的墨西哥母亲加西亚（Gloria Garcia）为逃离贫穷...

海关及边境保护局（CBP）的国际邮件局（International Mail Facility，IMF）大隐于市，全年无休地检查每一封、每一个从国外寄到美国的邮件或包裹，CBP在此代40个美国政府机关执行超过4000条邮务相关法令，肩负反恐、打假、缉私三大任务。 这一切都发生在托伦斯一个住宅区的静巷中，IMF大洛杉矶分局大隐于市，外表看来毫不起眼，其地点不对外公开，CBP在此地的工作也不为社会大众...

布碌崙班森贺过去一周传出多起汽车破窗盗窃案件，由于受害车主多是因疏忽将皮包、电器物品留在车内，才成为歹徒锁定对象。辖区市警62分局6日特地印制传单，在辖区街道派发，提醒车主务必留意财物安全。 62分局在3日凌晨1时接获报案，一名32岁车主在2日晚将汽车停在华裔居民密集的20大道交62街附近，凌晨1时前往取车时，却发现其2005年的Pontiac汽车车窗被打破，车内皮夹装有400元现款、现金卡、提款...

图与文记者禾苗...

中华民国101岁生日快乐！10日是中华民国101年国庆日，在纽约中华公所的带领下，侨胞们举行一连串庆祝活动，由升旗典礼揭开序幕，当参加的侨胞们注视着青天白日满地红国旗冉冉升起时，不少人激动大喊「中华民国生日快乐！祝中华民国国泰民安、国运昌隆」。 升旗仪式后，一行人前往哥伦布公园向立于当地的国父铜像献花，再返回中华公所参加国庆庆祝会。下午的双十游行是系列庆祝活动的高潮，晚间各界人士及侨胞假华埠举行联...