根据18日公布数据，橙县公寓房租今年夏天破表，大型公寓平均月租达到前所未见的1628元。 专门追踪公寓房租的「事实真相」（RealFacts）调查橙县500多个90单位以上的大型公寓，占全县租户三分之一，结果显示平均月租飙至新高，比春季平均调高24元，比2011年夏天高涨73元。 不过橙县平均房租在加州26个都会区只排第五，前面还有硅谷、旧金山、洛杉矶、圣他克鲁兹。但对众多西裔房客已形成沉重负担，...

加州水资源局（Department of Water Resources）积雪测量主任吉克（Frank Gehrke）1月29日第二度在塞拉山（Sierra Nevada)回声峰（Echo Summit）测雪，证实大家担心的事实：1月雪量少使积雪量落到平均量以下。 每年1月至4月，吉克平均每月上山一次。他带一根测雪桿插进雪中，再抽出来秤重，并观察山头积雪量和雪中含水量。他1月2日首次上山，29日还...

黄先生问：我正申请让广东的妻子来美团聚，约两个月前提交了I-130表格，尚末有回音，担心是否申请被取消。古奇(Edward J. Cuccia)律师答：两个月前才提交I-130申请，不应心急。为不在境内的公民配偶申请来美需时不等，平均约半年，绿卡配偶的需时更长。如黄先生提交的I-130申请已批准，将被转至国务院的全国签证中心(NVC)处理，NVC会通知黄先生缴交签证费及提交生活担保证明的文件。NV...

富国银行最近进行的全国性调查显示，相较于美国总人口，华裔对他们目前及未来的财务状况继续保持信心，也更积极为退休储蓄并努力避免陷入信用卡卡债等。 这项调查中，大约三分之二的华裔表示对其财务状况感到满意 (67%)，并且对他们的财务前景充满信心 (65%)。相较之下，所有美国成年人中，大约只有半数人这么认为。 有五分之三 (60%) 的华裔认为他们现在比三年前较为富裕（相较于全美家庭的51%），家庭收...

罗斯密市长李志将于12月8日（周四）晚6时在罗市公共治安中心，向市民报告市府「战略计画书」最新进展情况，欢迎市民参与，届时将提供免费咖啡和甜点。 地点：罗市公共治安中心（8301 Garvey Ave, Rosemead）。更多相关信息，请致电罗市政府公共资讯官员Aileen Flores 626-569-2101。...

奇诺冈高中11年级华生大润近日告知父母，不再乘校车上下学。经父母询问得知，校车上两名白人学生自大润于2009 年到校入读就不友好，近日变本加厉，用歧视华人的字「chink」辱骂。大润父母上网查看「chink」的解释，瞭解事态严重。 据维基百科，chink、chinki、chinky及chinkie均是对华裔或亚裔歧视性用语。该用语起源于西方国家对东亚的奴隶贸易时。大润父母到奇诺冈高中报告此事，为敦...

「加州经济终身学习中心」（CCSCE）等非营利研究机构19日共同发布「转型中的硅谷」（Silicon Valley in Tranisition）研究报告，指出在Google、脸书等高科技公司大量增聘的情形下，硅谷未来两年的尖端科技工作机会将大幅增加15%，可是在此同时，硅谷也面临先进科技人才短缺的问题。报告中并且指出，硅谷目前最需要行动性科技、社交网路、以及云端运算方面的人才。 CCSCE研究员...

美洲工程师学会南加分会（Chinese Institute of Engineers/USA-Southern California Chapter）将于10月15日在圣安东尼山学院（Mt.SAC）举办高中组、大学组STEM（Science, Technology, Engineering and Mathematics）为主题的研究报告发表及海报竞赛。 该活动以高中三、四年级和大学一、二年级有志...

捷运维权组织「交通替代」公布最新报告显示，低收入社区发生行人被车撞的现象更频繁，儿童面临的危险更大。 报告主要分析了曼哈坦东区一带的各社区，结果发现，政府楼附近的儿童最易被汽车撞上。不到一周前，一名12岁少女就因在Delancey 街被一辆厢形车撞倒而丧命。 报告说，东哈林区的行人或骑车人被车撞的机率，比邻近的上东城地区高出三倍。 曼哈坦儿童被撞后丧命最多的路口，是在东哈林区的125街和莱辛顿大道...

圣他克拉拉县妇女政策办公室23日公布2012年圣县妇女与女童状况详细报告，报告揭示圣县妇女和女童在教育、经济、暴力与犯罪、健康等四方面的现状。 圣县议会议长白川（George Shirakawa）在发布仪式上表示，妇女和女童占圣县总人口一半，忽略她们的需求是极端错误。他指出，对于圣县政策制定者、社区领袖，以及任何希望化挑战为机遇，让整个社区从中获益的人来说，这份报告都有指导纲要的作用。 多位圣县议...