蒙市图书馆与美国升学考试权威机构Princeton Review将联合举办免费SAT模拟测试，欢迎应届高中学生报名参加。 测试中，学生们可接触各类型考题，测试后都会拿到分数，具体註明学生的强项及弱点。考场座位有限，先到先得。 时间：2月12日下午12时至4时30分。地点：蒙市图书馆二楼友谊厅（318 S. Ramona Ave）。...

罗斯密市公共安全中心与洛县消防局将于今年4月下旬至5月初，联合举办免费社区灾难应急培训项目，现正接受报名。 应急培训包括灾难预备、火灾安全、紧急医疗、人员搜救、恐袭应急等方面知识，此外还有模拟灾难应急演习。培训分别于4月21日、28日和5月5日三个周六，从上午9时至下午4时半，在罗市公共安全中心开课，完成全部课程即可成为合格学员。欢迎洛县居民参加，名额有限，报名从速。 要获更多详情，请联繫罗市公共...

推出「大自然健康养生系列」的大自然美术教室，订9日上午10时半至下午1时，举办小朋友绘画创作展，同时邀请养生食疗专家王莉民与家长免费分享自己酿的酒，欢迎参加，报名电话：626-422-0606或562-788-1234。 身兼作者的王莉民曾出版多本自己动手酿酒的书籍，这些书不但热卖，并成为教学教材。她指出，酿酒其实就像泡茶一样简单，只要拥有水果、谷粮、香花、药材、一个酒麴、一些冰糖，只要81天，就...

000名民众享受免费诊疗。 华埠服务中心主任朱郑少琦指出，符合低收入条件的市民可到中心接受心理辅导和身体检查，阿罕布拉市医疗分部则只提供身体检查，蒙特利公园市辅导分部则单进行心理辅导。就诊者无论是否为美国合法居民，只要现居洛杉矶县、年龄19至64岁之间且符合低收入户标准（三口之家月收入在2000元左右），均可免费就医。即使不是低收入用户，前来就诊者也会根据收入范围享受低廉的检查费用。届时，民众只需...

肾脏科医师谷文璋成立的「S. Ku Foundation」将与培树医学资讯中心（PlaneTree Health Information Center）合作，于15日（周日）下午2时，在库比蒂诺举办乳癌防治讲座，主讲者为医师陆佩华（Peggy Lu），免费入场，欢迎参加。 「S. Ku Foundation」是谷文璋以父亲谷崧高的名义创立，希望推动健康与医学相关素养。基金会今年上半年举办三场讲座，...

洛杉矶轻轨列车新增Expo线将向市民开放，民众可在28、29日两天免费试乘。Expo线工程第一阶段全长8.6哩，增设十个站台，连接洛市西部的库尔富（Culver）至洛市中心，与轻轨蓝线在Pico站接驳。 Expo线每天运行时间为早上5时至凌晨1时，每12分钟一班，速度为每小时55哩。 Expo线预计将是洛杉矶最繁忙的轻轨线路，目前第二阶段工程正在筹备中，将延至圣塔蒙尼卡。通往圣费南度、查斯伍的橙线...

大洛杉矶旅馆协会、苏浙沪同乡会、圣盖博华人协会、华人营建工会等社团定29日联合主办爱心医疗健康讲座，届时骨科、肾脏科、内科、牙科医师免费会诊，欢迎民众踊跃参与。 骨科医师林元清将于下午1时30分至3时，讲解常见的骨外科疾病的诊断与治疗。民众若有腰酸背痛、运动伤害、骨刺、关节炎、骨质疏松、通风等问题，均可现场提问。 肾脏科医师王进将于下午3时至3时40分开讲，讲座主题为肾脏病的保健与预防。 下午3时...

5月是美国肝炎防治月，美国疾病防治中心（CDC）在洛杉矶举办国立肝炎检测日，为民众免费检测。CDC提醒民众，平均十位亚裔居民中就有一位患有乙（B）肝。积极检测、尽早防治、杜绝传染尤其重要。 CDC病毒性肝炎主任伍德（John Ward）表示，全美国共有至少500万人受到乙肝和丙（C）肝影响，可怕的是大多数人还不知道他们已被感染。若任其发展，极有可能转化为肝硬化甚至肝癌。 「癌中之王」肝癌与肝炎有着...

为了庆祝亚裔传统月，美华艺术协会将于10、11日一连两天下午4时30分在布碌崙105公立小学举行京剧演出，由两位中国国家二级演员武生李庆凤及刀马旦刘玉霞演出京剧「水浒传」的「扈家庄」剧目，除了京剧表演，节目还有纽约中国民族乐团表演以及中国戏曲讲座，让学生在放学后还能来欣赏中国传统京剧之美，并吸取更多戏曲文化知识。 毕业于中国河北省艺术职业学院戏剧系的李庆凤今年23岁，主攻武生的他来纽约近半年已经参...

、法官和其他官员说：「法院是社会的急诊室。」他指出，虽然州政府今年拨出高达40亿元，及许多律师准备好做无偿工作，现今估计每年有200万个小时的义务律师服务；但仅能满足到20%穷人的民事诉讼需求。 根据美国律师协会的资料，目前没有一个州实施这种规定。 纽约州检察长史树德 (Eric Schneiderman)说，李普曼制定的这项规定和其他措施，应比全国其他地区，能够帮助更多家庭摆脱法拍困境。自200...