美国副总统白登访华，很关心他在中国都吃了那些美食。对他孙女学中文，也感到好奇。(白登尝了酢酱面，并吃到了清炖山珍汤、佛跳墻、东坡牛排和甜品西米南瓜茸。) 白登有4个孙女，1个孙子。这次跟他到中国去的是长孙女娜欧蜜 (Naomi)，16岁。白登与孙女手牵手，走下专机的镜头，相信是全世界祖父母辈的骄傲，也是钦羡的对象。 白登曾经历车祸丧失妻子与幼女的人间惨事。他当时的两个幼儿在那场车祸中侥倖生还。他现...

橙县鞍背谷学区 (Saddleback Valley Unified School District)本学年起，在拉古纳冈高中及艾托洛高中开办中文课程，学生反应热烈，学区将逐年增加高中中文班，并可望下学年在初中试办中文课程。 在鞍背谷学区负责外语教师培训的崔格(Gayle Trager)表示，多年来鞍背谷学区提供西、德、法三种外语课程，虽然学区外语部有意尝试提供中文课，但当地学生及家长印象中总觉得...

「位上菜」顾名思义是客人独立用餐的形式，目前在中国大陆高档餐馆中很流行，餐馆以位上菜的形式营造出家宴的感觉，不仅上菜餐具讲究，每道菜的餐具都有所变化，且摆盘也借鑑西餐的精髓，给人时尚感。同时有专门的厨师负责烹饪，菜色的选择增加客人的自主性，且有些菜色会是菜单上没有的厨师私房菜，让客人在餐馆里体会家宴小厨的感觉，当然价格也是按位收取。（记者／张宏）...

劳工节假期将来临，加州公路巡警局（California Highway Patrol）计画联合地方警力取缔酒驾。此外，西好莱坞（West Hollywood）则推接送专车，服务穿梭各酒吧的派对爱好者。 在9月2日长周末前夕，临检站会不定时拦停车辆，进行酒驾检测，首次酒驾被捕的罚金最高1万元，且保险费也将增加。 西好莱坞免费接送专车每逢周五、周六晚间，沿着圣塔蒙尼卡大道（Santa Monica B...

由加州中文教学研究中心、加州中文教师协会联合主办的第三届「中文教学论坛」，10日起在红木城Sofitel旧金山湾旅馆一连举行两天，邀请全世界各地的中文教师和学者与美西中文教育界交流。共有来自12个国家和地区300多人参加。来自北京大学的中国现代语法研究权威陆俭明教授，在会上发表专题演说。 加州中文教学研究中心秘书长张晓江说，今年首创论文海报交流。论坛今年共收到200篇论文提要或全文，经程序委员会八...

柯汶纳谷学区有两所高中自2013年新学年开设中文班教学，由台湾来的华裔教师黄娜姿任教。数十名各族裔学习中文学生中，有非裔聋哑学生也有西裔三胞胎兄妹，经黄娜姿教学，很多学生已能用简单中文对话，其中聋哑学生写中文字进步最快。 黄娜姿表示，她是柯汶纳谷学区建立百年来第一位教授华语的老师，她感到自豪，她勉励学习中文的学生们一起开创一个新的中文学习时代。黄老师来自台湾，毕业于台湾师范大学中文系，后来到美国留...

洛杉矶世界日报社22日在阿罕布拉高中举办2013秋季教育展，College Launch升学中心将于上午10时30分至下午4 时45分，围绕「SAT还是ACT，哪一种更适合你」及「名校录取步步为营的秘密」两大主题展开四场讲座。 升学顾问Tammy黄表示，华裔家长出了名的捨得在孩子教育上投资，投资在SAT和ACT上的平均花费超过3000元，若算上补习班、家教，总费高达上万元。她说，尽早决定孩子究竟擅...

因「艳照门」演艺事业大滑坡的香港艺人陈冠希，日前现身西好莱坞一家越南米粉餐厅，一身T恤、牛仔休闲打扮，头戴棒球帽，立刻被同在该店用餐的华裔女粉丝认出并拍下视频公布在网路上。面对粉丝提出合影请求，陈冠希爽快答应。粉丝事后回忆与陈冠希的一面之缘，评价他「人还nice」，但「被贴了标籤」，仍让外界不免联想到他并不光彩的历史。...

西柯汶纳、柯汶纳两市千余南加爱迪生电力公司（SCE）用户16日（周日）遭遇大停电，因日前周六午后一变电站发生火灾，导致断电。经过抢修16日已近700家恢復电力，预计周日午后4时前，剩余停电用户电力可恢復正常。电力公司为停电用户免费开放冰块和饮水中心，为高温中的断电居民纾困。 近日南加气温飙高，部分地区高温过百。西柯汶纳和柯汶纳15日位于朋地街（Puente Ave.）和文森特街（Vincent A...

旧金山湾区选出的联邦众议院少数党领袖波洛西办事室，8日发出新闻稿，透露波洛西当天和在北京的陈光诚通了电话。 新闻稿引用波洛西的话：「今天早晨，我应陈光诚的要求和他通了电话，我感到很荣幸。我对陈光诚在中国为法律和人权而奋斗的勇气，以及他所谈的对自己个人处境和家人以及支持者的想法等，向他致谢。我也感谢行政部门处理陈光诚（的来美）事宜。」...