●纽约市教育局8月9日宣布新学年开始将性教育纳入公立初中和高中必修课程，此一决定推翻过去20年来惯例，同时也引发学生家长两极反应，有些家长乐观其成，但也有家长认为不妥，甚至有保守派人士声称，此举形同侵犯家长的责任和权利。 教育总监沃科特（Dennis Walcott）8月9日发电邮给全市中学和高中校长，向他们表示性教育将列入必修科目，学生必须学习如何使用保险套和杂交的危险。明年春季起，性教育将正式...

西柯汶纳市府提醒居民，如果屋主有修缮房屋可申请房屋修缮贷款（Home Improvement Loan），贷款额最高达1万元。 修缮的内容包括屋顶漏雨、排水沟不畅、粉刷房屋、安装草坪浇水装置、修缮住宅车道、安装新窗等。该贷款属House Preservation Program（HPP），该计画向中低收入家庭提供，如果在十年内偿还，可不计利息。十年后偿还，年息5%，一直到偿还完为止。该贷款申请修缮...

屋崙联合学区发言人弗林特17日下午宣布，日前因内部投诉而被勒令接受停职调查的屋崙联合学区警察局局长沙纳（Peter Sarna），即日起卸任退休，因言语不当而遭投诉的调查也将终止。 代表投诉警员的律师欧苏利文（Joseph O'Sullivan ）表示，沙纳在7月中一场慈善高尔夫球活动后，在车上以言语侮辱同车的非裔警员，并咒骂他不配住在奥伦达（Orinda）。数天后沙纳约该名非裔警员单独谈话，要求...

西柯汶纳市为吸引更多华商投资，该市社区重建委员会（CDC）设立华裔助理一职，由来自台湾的李惠豪担任。这位30岁出头的年轻人任职六年，不负众望，已协助70多位华商进驻西柯汶纳市。 李惠豪大学时主修都市计画，研究所时学习公共管理。李惠豪说，他是该委员会首位华裔助理，该市为吸引更多亚裔商家投资，CDC里工作人员分别有韩裔、菲律宾裔、越南裔，加上懂国语的李惠豪，帮助一些英语不熟练的亚裔商人办理投资文件，督...

纳苏郡卫生局报告今年西尼罗病(West Nile)毒感染的首宗死亡病例，受害人已确认是住在蚝湾镇 (Oyster Bay)一名年逾70岁的男子。 卫生局发言人玛丽．艾伦．劳瑞安 (Mary Ellen Laurain)说，该男子本身有潜在的健康问题，但她没有透露详情。并说隐私规则禁止她说出他的死亡时间。 疾病防治中心报告，2011年直至9月13日为止，全国共有七人因感染这种病而死亡。 纳苏郡今年有...

西科汶纳市议会近日3:1通过该市德尔诺提公园（Del Norte Park）建设宠物公园（Dog Park）决议。这是该市为宠物爱好者建立首个主题公园。但部分市民并不买账，认为目前市府财务紧张，建设该公园劳民伤财。 德尔诺提公园位于西罗兰（Rowland）街1500号，宠物公园投资6万元，预计2012年夏季完成。市长托赫伊（Mike Touhey）表示，附近周边很多城市都有类似公园，该市居民也非常...

无家可归者庇护所（Homless Shelter）对大多数衣食无忧的南加民众来说，既陌生又神秘。许多人更误以为庇护所「龙蛇混杂」、「藏污纳垢」。然而真实的庇护所不仅管理有序且整洁干净，游民不仅有固定作息时间、还有专车接送，可洗热水澡、理髮、健康检查，更有热心民间组织、教会为游民提供不同口味的三餐。 洛杉矶庇护所联盟（Shelter Partnership）发言人Lorry Kaspar透露，南加州...

布碌崙多个地区的建筑14日晚间被涂上纳粹标记，代表该地区的多名纽约州议员15日在菠萝园(Borough Park)提出悬赏给提供线索者，他们并矢言把这些犯罪分子绳之以法。 出现纳粹标记的地点包括一辆学校的厢形车被人用油漆画上纳粹党徽。 海金德(Dov Hikind)表示，一名居民最先在16大道上一家犹太教堂发现一个纳粹党徽。不久在社区附近的其他地方又发现五个纳粹党徽。 海德金说：「这不是涉及涂鸦，...

房产资讯网站Trulia近期所做的一项调查显示，绝大多数受访者希望与独居者约会；并且大多数人为节省开支，愿意与恋人同居。 但在房租日升夜涨的湾区，要找到独居的情人并不容易，这使得湾区疯狂的房市也成为恋情杀手。情侣在竞争激烈的湾区租房市场中寻觅的同时，恋情也受到考验。 过去两年间，旧金山市的平均房租上涨三成，据全国房地产投资公司Marcus & Millchap公司预测，今年金山平均房租将达到每月2...

西柯汶纳市计画投资450万元建设一座足球场综合设施，足球场位于橙木公园（Orangewood Park ）。 市长桑德森（Shelley Sanderson）表示，新建足球场位于Merced街1614号，这一决定兑现市府于2008年对社区足球爱好者的承诺。 该计画包括建设两个新的灯光照明足球场。由于房市开始復甦，西柯汶纳市预计可以在未来几年从城市数个社区开发项目中每年获得580万元至840万元经费...