加州众议会的民主党人通过法案，限制拥有攻击性武器和.50口径步枪的许可，只能颁给个人。 州众议员15日以党界分明的46票对24票，通过布雷福德（Steven Bradford）提出的AB170法案。布雷福德表示，该法案寻求禁止企业、协会、合伙关系和有限责任公司获得司法厅的许可，以关闭法律漏洞。 在这以前，司法厅只把许可发给个人，但一名行政法官推翻这种作法。 共和党议员唐纳利（Tim Donnell...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

南加大中国留学生被枪杀案有进展。警方透露，案发前吴颖曾进房间换衣再次出门，案发现场受害人有数件物品丢失，目前初步锁定穿深色衣服的嫌犯及可疑车辆。 负责本案的洛市警局中南分局局长Pat Gannon在13日的记者会中说，事发当晚吴、瞿乘坐宝马车在Raymond街2700号街边并排泊车（double parking），车子没有熄火且开着紧急灯。据与吴颖同租房间的同学反映，吴颖当晚先回过一次家，换过衣服...

旧金山首届「修理门诊」（Fix-It Clinic）活动，将于7日在列治文区的社区中心（Richmond District Neighborhood Center）举行。列治文区市议员马兆光邀请民众参加。他表示，主办单位将提供工具，让民众实际动手修东西，寓教于乐，进一步减少不必要的购物与浪费。 马兆光表示，「修理门诊」已在全美各地掀起一股浪潮，包括圣荷西、圣他克拉拉等地都曾经举办过，获得民众热烈迴...

罗太太日前带着儿女到梅西百货购物时，因为选购的东西太多，还没有付钱便将物品先放入自己袋子中，并且在上洗手间时，让儿子帮她拿着袋子在外等候，结果遭保安人员控告他们偷窃。律师表示，唆使未成年人犯罪属于刑事罪，罗太太需要聘请刑事律师为其辩护。 目前被控带未成年孩子行窃的罗太太称自己是被冤枉的，选好了东西没法拿才放到自己袋子里，根本没想偷。罗太太表示，几天前她带13岁的儿子和成年的女儿到曼哈坦中城的梅西百...

信用报告机构蒐集消费者个人资讯，如个人收入、用药情况等，并将这些资讯出售给第三方商业机构早已司空见惯，但消费者却没有任何途径获取相同的讯息。联邦参议员舒默日前致信联邦贸易委员会（FTC），敦促其着手调查以上行为。舒默表示，如果企业主能够获取资讯，那么消费者也应享有相同的权利。 联邦法律规定银行、信用卡公司和其他放贷机构能获取的信用纪录，消费者也有着同样的知情权，只要通过申请便可以获取相同的纪录，并...

湾区捷运系统（BART）总发言人强森16日指出，上周捷运系统为阻止示威者进入车站而关闭手机通讯系统，完全基于公共安全理由，1969年联邦最高法院的裁决授权执法单位，公共安全可凌驾于个人言论自由权利之上。 捷运上周关闭手机通讯系统的决定，受到美国民权自由联盟、加州参议员余胤良、旧金山估值官丁右立的公开批评，指捷运系统的做法侵犯个人言论自由。 强森说，虽然捷运的决定受到部分团体及民选官员指责，但是捷运...

年关将至，没有公司提供健保的加州民众出现苦瓜脸，因为保险公司纷纷宣布调涨保费。 加州最大的营利健保公司「加州蓝十字」（Anthem Blue Cross）已向加州保险局呈报，2013年2月对63万个人保户（有别于团体保户）平均调涨18%保费。 18%只是平均数，有些保户涨幅达25%，巴沙迪那一对夫妇则涨14%。55岁的艾莉（Ellie Podway）说，她和老公感恩节前就收到煞风景的涨价通知。从2...