旧金山联合广场着名的「Lefty O'Doul's」餐馆，每年圣诞节期间，都为儿童筹募玩具，并号召消防员和警察携手合作。今年更由前警察局长黎贝拉（Tony Ribera）扮成圣诞老人，希望能刷新纪录，筹足逾3万份玩具，让市内每名清寒家庭儿童都有一份圣诞礼物。 餐馆老闆Nick Bovis表示，今年的玩具收集行动会到圣诞节凌晨2时为止，希望能够收集到3万件玩具，分派给全市3万个低收入家庭儿童。 「L...

南巴沙迪那警局和消防局18日举行一年一度的「公众开放日」，将警局、消防局及相关设备开放给民众参观，提供安全知识讲座并免费为儿童照相及扫描指纹。 南巴沙迪那市消防局提供五辆消防车供民众参观，儿童还可以进入消防车内参观车内布置。警局则出动警犬，向民众演示警犬如何帮助警察抓获罪犯，同时他们还在现场切割一辆汽车，演示如何救出在车祸中受伤的人。 此次活动吸引许多华裔参加。南巴沙迪那市居民王先生和太太带着两个...

华氏55度的室外气温，可不可将动物留在汽车里？达拉斯市政府说不可以，警消人员不但动手撬开一对夫妇的汽车行李厢，救出两只约克夏狗，且拒绝赔偿狗主人要求的汽车损毁5000元，最后告诉狗主人他们可能会面临坐牢罚款。 约翰与丹妮卡席普曼夫妇 (John and Danika Shipman)从帕兹伯罗 (Pottsboro)开车到达拉斯庆祝生日，他们选择西端餐厅 (West End)，将座车现代桑纳塔 (...

罗斯密商会、加州就业发展局（EDD）和州参议员赫南德兹（Ed Hernandez）办公室21日举办工作博览会。参展单位包括数家知名连锁公司、罗斯密学区、洛杉矶消防局和警察局。求职民众说，他们已经找了好几个月工作，一直靠兼职维持生计，对前途感到忧心忡忡。 工作博览会为Worksource Career Partners主办，该机构为洛杉矶县出资设立的求职服务中心。主办单位指出，大约有20个参展公司，...

感恩节「黑色星期五」全民抢购折扣商品，紧随而来的是周末退货大潮。不少消费者在疯抢大潮带动下也「头脑发烧」，採购一大堆打折品，回到家才发现未必适合自己，再重新回店里退，也有民众退完货又逛一圈，再次採购一批商品，「满载而来，满载而回」。在圣盖博谷各城市的沃尔玛、标的（Target）、百思买（Best Buy）、好市多（Costco）等商家25日均出现退货客流。 圣盖博市姚太太感恩夜在罗斯密沃尔玛购物中...

两天的世界日报／蒙特利公园市「2013祥蛇献瑞年节展」送走将近20万人潮，空前的人气留下的却是比往年更为清洁的节后街道，华人环保意识的提高和主办单位的辛劳，让「地主」蒙市和民众竖起大拇指。 蒙市从1979年开始举办农历中国新年庆会，「不过那时的规模不大」，负责本次年节展安全指挥中心的蒙市消防局大队长Rick Burroughs表示，蒙市的新年街市大约从十年前开始壮大，「这两年因为有世界日报的参与，...

圣荷西市议会26日通过市长乔可力的预算讯息。圣荷西市府财政状况逐渐好转，乔可力在3月市府预算讯息中，构思出审慎纲要，计画将明年的可动用款项投到社区最需要的优先任务──加强公共安全人员配备，留住富经验的市府员工。 乔可力表示，仅仅两年前，圣荷西市还面临1亿1500万元财政缺口，很多对市民的服务无法推动。但经过艰难决策后，开支已得到控制。圣市已能连续第二年避免削减服务及裁员，并加强部分重要领域的服务。...

屋崙市府17日公布2013至2015年两年度财政预算草案，其中警察消防占市府通用基金（GPF）高达64%，显示市府打算全力加强公共安全。草案中删减市府悬置的86个全职职位，并打算删减非营利机构补助，以换得未来两年内全面恢復市府正常运作，不再出现强制关闭日或市府员工无薪假。 屋崙市长关丽珍指出，未来两年的预算重点，是每年招收两期警员训练班，两年内招聘40名消防人员，尽速补齐市府短缺的公共安全人力。并...

圣荷西5月底至今凶案连连，根据警方统计，截至9日为止，圣荷西今年已有23人死于凶杀案，远高出去年同期死亡人数。民众在市府最近召开公听会中，对市区治安恶化群表关心，逼使乔可力市长承认一个事实：目前市民最关心的问题是治安，而非预算赤字。 乔可力表示，新会计年度的预算将大幅增加圣荷西警局的经费。 乔可力呈送给市议会的2013-14会计年度预算提案中，增拨1640万元给圣荷西警消，其中800万元专门提供给...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...