全美数十州相继闹干旱之际，加州州长布朗正大力推动一项「北水南移计画」，要将北加州着名三角洲（Delta） 的水，引到中谷农业区与南加州。为此必须在北加州三角洲水道下兴建两座大型的河底隧道，不但可将北加州的水向南引流，目标还包括恢復北加州三角洲的生态系统，预计工程将耗资230亿元。 北加州三角洲北起沙加缅度，南迄士德顿市，西至匹兹堡市（Pittsburg），这块三角地带的水道，主要河流为沙加缅度河与...

加州州长布朗13日表示会投入更多资源给正在北加抢救野火的消防员。 训练有素的「加州火灾管理队」（CAL FIRE Incident Management Team）正协调抢救中谷地区普莱赛县（Placer）的1157亩野火。野火燃烧森林山（Foresthill）社区西北三哩，截至13日早上，只有10%受到控制。 火警威胁150栋民宅，1368名消防员正努力灌救。 消防局长平洛特（Ken Pimlo...

州林务局统计，18日因闪电引燃、在北加州瑞丁市（Redding）以东30哩山区中肆虐的野火，燃烧面积已超过44平方哩，并已焚毁84栋住宅与其他建筑物。目前，在2500多名消防人员的努力下，已控制住57%的火势，但野火仍持续威胁到夏斯塔（Shasta）与特哈玛县（Tehama）境内的900多栋民宅。此次野火是加州境内迄今最严重的野火之一。州长布朗已于22日宣布，普拉马斯（Plumas）、夏斯塔与特哈...

北好莱坞高中（North Hollywood High School）24日在洛杉矶市中心赢得第20届科学碗奖 (Science Bowl)，这是该校连续第八年夺冠。 在这项由洛杉矶水电局举办的地区比赛中，影城市的哈佛西湖高中（Harvard-Westlake High School）荣获第二名，太平洋崖特许高中（Pacific Palisades Charter High School）夺得第三...

成立28年的北橙华人协会暨中文学校，订2月2 日（周六）上午9时30分起，在租借的维拉公园高中（Villa Park High School）表演艺术中心，举办新年及元宵庆祝活动，欢迎社区人士参加。 活动将以9时30分起的亲子活动展开，将有奉茶、元宵汤圆、毛笔书法练习、红包袋摺灯笼和猜灯谜等静态摊位展。10时起将有精彩的学生及家长表演，包括舞狮、儿歌集锦、掌中布袋戏、扯铃、现代歌曲、民族舞蹈、少林...

北橙华人协会暨麾下的北橙中文学校，日前在维拉公园高中礼堂，以欢欣鼓舞心情举办新年及元宵庆祝活动，不但有中文学校洋学生向父母奉茶，展现传统中华文化孝道精神，并有学生写书法、师生及家长包元宵，与舞狮、功夫、歌舞等精采表演，最后家长会准备丰盛菜色，让400余位参加者共享年菜，共渡愉快的新春佳节。 橙县华侨文教服务中心主任高家富、南加州中文学校联合会会长徐宗启，都与会捧场。高家富推崇北橙中文学校校长张珮銮...

在圣塔克鲁兹(Santa Cruz)遭歹徒枪击殉职的两名警察中，女警来自南加。 现年38岁，在洛米塔 (Lomita)长大的女刑警布特勒(Elizabeth Butler)在圣塔克鲁兹警局服务十年。她身后遗有五岁和两岁的儿子和一名同居人。 都身穿便服的布特勒和资深刑警贝克 (Loren Baker)于26日下午3时30分在嫌犯屋外遭枪击。 嫌犯是35岁的圣塔克鲁兹居民古雷特 (Jeremy Gou...

原订于今年8月改建完工的北木(Northwood)社区中心，因经费不足工程接近停摆，市议会并以三票对两票，通过由新聘的市府律师就改建经费为何超支展开调查。 位在5号公路以北的北木社区公园及活动中心占地超过17英亩，有鑑于1982年建成的社区中心已无法满足居民使用需求，尔湾市议会于2011年11月通过改建案，计画将社区中心室内面积由5070平方呎扩建为为8960平方呎，并在社区中心外加建阳台，扩增户...

充满义大利风情的第59届北滩节（North Beach Festival），15日、16日一连两天在与华埠毗邻的「小义大利」区举行。首日早上，活动在一片欢唿声中揭幕，舞台上演奏不停，150个摊位除了各式各样的手工艺品外，烧烤美食整天供应，多个露天「饮酒区」和路边咖啡座川流不息。 义大利裔是美国早年主要移民族裔之一。纽约小义大利茂比利街举办的庆祝会规模最大，旧金山的北滩节也已举办超过半个世纪。原本只...

中央地铁经过数十年的争论和策画，今年6月隧道钻挖机启动。设在北滩区金都戏院原址的钻挖机出口亦全面动工，戏院建筑物已拆除完毕，下周一起附近交通将封闭改道。为期一个月的地面工程，主要进行下水道改善，配合即将开始的地铁兴建工程。 中央地铁工程社区外展部门日前公布，本月16日开始，将在北滩和华埠交界的Green街、哥伦布大道和士德顿街交匯处进行地下污水渠改善工程，预计需时逾一个月。工程进行期间，除了上述地...