郁慕明20多年前曾经罹患膀胱癌，泌尿科医师表示，膀胱癌跟其他癌症相比，治疗效果很不错。由于膀胱癌的初期症状就是血尿，医师强调，一般人只要曾发生血尿，即使只有一次就没再出现，也应该立刻就医检查。而且患者为避免復发，一定要戒菸。 台北书田诊所泌尿科主任洪峻泽表示，膀胱癌分为四期，90%的患者都是第一期，这时肿瘤长在表浅的膀胱内膜，只要经过内视镜手术刮除，可以保留膀胱，也不至于影响术后的排尿功能。 但如...

前旧金山市长并曾经在1970年代担任过州议会议长的勃朗（Willie Brown）说，民主党赢得州参众两会三分之二的席位，现在是改正第13号提案的时候了，因为限制房地产税的第13号提案中包含了一项加州税制中最不公平的规定。 加州选民在1978年通过历史性的第13号提案时，勃朗是州众议会的议长。勃朗回忆说，他当年曾参与该提案的撰写，所以深知有关的不公平规定。 他说，选民通过限制房地产税的第13号提案...

综合纽约21日电 皇后区艾姆赫斯特一个繁忙地铁站入口附近的商店Pronto Lotto，看来没有甚么特别，每天向途人售卖谷片、薯片和牛奶，就像一般杂货店一样。 但它的实际业务是在一个铺有地毯，安静的空间里，大多数忠实顾客一天又一天，经常在该处观看屏幕显示的乐透开奖结果。 这些赌客趁着午饭时间或下班后到来，当中大部分是男子，不论任何时刻总有十几人在场。该处的屏幕已设定好播出「快抽(Quick Dra...

在一般选举中，选民很少会根据单一议题而决定把票给某位候选人，但今年的选举很可能不太一样，欧巴马总统本月初公开宣布支持同性婚姻合法化，将激化支持或反对同性结婚的选民站出来。 选举议题通常比较杂，比方加税或减税方案，牵涉到税率幅度、受惠族群与产生的经济效益，见仁见智的说法各异，减税或加税最后结果也很难预料。因此候选人主张减税或加税，不一定是带进选票的唯一因素。 再比如非法移民合法化的议题，那一类非法移...

下一次年月日数字相同的日子要等整整88年，许多民众挑选12日举行结婚仪式，在证书上留下「12-12-12」的特别数字。阿拉米达市政府12日成功募集到12对佳侣成婚，市府大楼整日喜气洋洋。 阿拉米达市市长吉尔摩（Marie Gilmore）主持下，28岁的屋崙居民甘博亚（Wil Gamboa）和36岁的韩裔李庭进（Jenna Lee），12日中午12时在市政厅举行简单庄重的结婚典礼。将近20名亲友参...

加州监狱官员证实，在某些条件下囚犯可与同性伴侣结婚。 加州惩教局成人监狱主任史坦纳 (Michael Stainer)8月30日发出指示称，联邦最高法院6月作出加州同性婚姻合法的裁决同样适用于狱中囚犯。 但同性或双性恋囚犯只能和非囚犯的同性伴侣结婚，婚礼必须在狱中举行。史坦纳表示，两名同性囚犯在狱中结合会引起太多安全问题。 州众议会议员阿米亚诺 (Tom Ammiano)2日表示，史坦纳在他的督促...

墨西哥「蒂华纳文化中心」（Centro Cultural Tijuana ）举办的「外国移民文物展」（Objetos Migrados）上周末开幕以来，吸引了许多扶老携幼前来参观的民众。这个别开生面的展览陈列着从当地民间徵集的近600件展品，包括大量家庭照片、纸张泛黄的文件，以及古老的家用电器与家具等，追溯各国移民迁居到美墨边境的历史。展品中还有不少得自华人社区的「骨董」，令侨胞备感亲切。 蒂华纳...

李小姐今年3月在宠物连锁商店Petco买了两只雄性小仓鼠。刚买回家时两只小傢伙常常打架，李小姐只能将牠们分开饲养。一段时间后，两只小傢伙居然相安共处，于是她将牠们重新放回一个笼子饲养。结果没多久，居然发现笼子里多了一窝小仓鼠宝宝。 李小姐又好气又好笑，原来这两只小仓鼠「打架」不过是打情骂俏，而自己当初棒打鸳鸯两路分。李小姐说，店家将仓鼠按雄雌分开饲养，购买时也从「雄性仓鼠」笼里挑选，谁知卖的却是一...

11月6日选举临近，仍有华裔公民尚未登记为选民。华裔参政先锋陈李琬若指出，登记为选民不过是举手之劳，却关系到华裔在美国的幸福及权益。西裔在美国所以拥有举足轻重地位，就是因为工会及民权组织在背后推动选民登记拥有选票，才会让政客「听他们的话」。她唿吁尚未登记为选民者尽快登记，才有资格在大选投下神圣的一票。 橙县选务所华裔社区联络员林淑歆指出，凡在大选日当天年满18岁、定居加州的公民，只要在22日当天或...

葛谟州长已签署的一项法案，规定重罪性罪犯的照片每90天更新一次，及确保心理卫生官员能够查阅他们的假释纪录，作出民事监禁的考量。 另一项新法律规定，持执照的医护人员，在面临性罪行的纪律调查时，需通知警方。 纽约州有8452名性罪犯被定为三级，他们再次犯性罪行的可能性最大。 他们每90天必须亲自重新登记地址，由警方在一个州政府网站上，张贴他们最新照片和地址。 全州共有229名性罪犯被民事监禁。 惩教署...