联邦政府关门，移民局（USCIS）部分业务包括移民法庭和员工身分电子查核系统（E-Verify）停摆。但移民局洛杉矶发言人Claire Nicolson强调，移民法庭较急迫的部分案件审理、及移民局其他业务仍照常运作。 洛杉矶移民法庭中文口译员赵锋称，联邦政府1日关门后，他2日、3日排定的庭期都遭取消，「可能与政府关门有关，但不敢百分之百肯定。」据了解，遭取消的案子都与政治庇护申请有关。 Nicol...

进入2013年，移民法庭的积压案件数又再创新高，根据雪城大学最新公布的联邦政府资料研究所(TRAC)报告，其中匯聚了众多华人移民的纽约州移民法庭积压案件数量位居全美第二，达到4万8467件，仅次于加州的7万6404件；中国移民积压案件数全美统计有2万8846件，而有近60%的案件都在纽约州。 而从案件申请人的国籍背景来看，从中国来的移民案件数位居纽约州积压榜首，达到1万7198件，约占总数的36%...

一辆载运51名囚犯的巴士15日在圣伯纳汀诺发生车祸导致听证会延期。圣伯纳汀诺县警局发言人贝兹蒙（Cindy Bachman）表示，其中一名囚犯严重受伤，已被送往医院诊治，听证会延到18日举行。...

河滨县联邦法院11日下午3时对刚落网的「宽松外套大盗」举行第一次听证会，并对他在库卡蒙加牧场（Rancho Cucamonga）市Comerica银行抢劫提告。 这名悍匪过去三周连续洗劫七家银行，但由于案件正在进一步调查，并涉及是否有共犯参与抢劫等多方原因。法院先以暴力手段从Comerica银行抢走现金2883元为由，向他提诉。...

加州参议员刘云平提出针对减少滥用911紧急电话的SB333号提案，9日将举行第一次听证会。 刘云平提案得到洛杉矶县警局、洛杉矶市警局、比佛利山警局等众多执法机构支持，近年来由于在娱乐场所、名人住家发生虚假、夸大紧急求助状况，有时甚至执法部门出动SWAT小组，最后发现扑空，导致浪费大量资源。 法案将扩大针对报假案、不实陈述紧急状况者的处罚，如获通过，滥用911者将需要全额负担因虚假报警因而产生的费...

洛杉矶教师联合会（UTLA）16日为近日接到2012至2013学年裁员通知的洛杉矶联合学区（LAUSD）逾9500名教职员工启动听证会。 洛杉矶教师联合会发言人Marla Eby16日透露，共有400名收到裁员通知的教师出席一小时的首日听证会，每名教师可在行政法法官前发表心声。 Eby表示，受教育资金删减，洛杉矶联合学区现面临3.9亿元财政缺口，已连续第四年裁员。近期发布的裁员通知数创下纪录，是去...

华裔女医师曾秀颖涉嫌贩售处方药导致病患死亡案，原定1日的听证会因故延至下周一下午1时30分举行。 42岁的曾秀颖住核桃市，今年3月1日于罗兰冈诊所被捕，被起诉三项谋杀罪名，另还有超过20项与开立不当处方相关的罪名，法官裁定保释金300万。 起诉书指出，曾秀颖在2009年开立不当处方药，导致29岁的Vu Nguyen 、25岁Steven Ogle、21岁Joseph Rovero III用药过量先...

雷家五尸命案兇嫌陆太平和他的弟弟Brian Luc，3 日先后出现在旧金山高等法院的听证会，陆太平的辩护律师要求将听证会延至7月举行。Brian Luc则对新罪名答辩无罪。 当天是陆太平第四次就3月23日发生的旧金山雷家五人命案出庭。出庭前，他的辩护律师及检察官先与华裔法官冯曙光举行会议，同意将听证会延至7月20日举行。 陆太平除了被扣手铐外，腰间绑了铁鍊。他在庭上不发一语，无特别表情，也未回头看...

涉售处方药以致病患用药过量致死的华裔女医师曾秀颖审前听证会，15日持续传唤证人出庭。一位女性病患指称，曾秀颖曾在一周内开出上百颗止痛药的处方笺给她，甚至连她丈夫亦在未看诊情况下，得以拿到处方笺。 15日证人Lana Rau出庭作证，她于2010年期间曾多次前往曾秀颖的诊所看诊。她表示，每次看诊时间约两到三分钟，曾秀颖随即开立处方药单给她与她的前夫Joseph Rau，而后者从未给曾秀颖看诊过。 她...

住布碌崙的刘先生问：我的移民案子本来是要10月初出庭的，但是我那天去，就说现在联邦政府关门，移民法庭也关门了，那我的案子是不是被撤销了?律师黄桂荣答：当然不是，刘先生你的案子还在，你必须小心留意移民法庭会什么时候再开，它只要开门，你的案子就要继续审理，如果它开了，要你出庭但是你没去，法庭可能会向你下递解令，所以你必须有随时出庭的准备，并注意联邦政府的一举一动。我近日接到很多客人电话，都问我联邦政府...