时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。 对凯伦．法克普与儿子扎克而言，今...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。 对凯伦．法克普与儿子扎克而言，今...

时至年底，应是北加州的雨季来临，但今年湾区却经历自19世纪中期以来第三个最干旱的12月。由于缺乏降雨，湾区各地均存在重大火灾风险。塞拉山缺乏充沛降雪，也可能引起南北加州用水短缺。 干旱、温和与多雾的天气已在湾区持续了一段时间，但这些因素却对部分居民构成健康威胁，尤其是对有唿吸道问题的人而言。湾区今冬空气中的污染水平均高于往年，如今很多居民希望知道的是空气品质何时能够改善。...

去年冬天与今年初洛矶山脉连降大雪，使得密德湖（Lake Mead）湖水回升30呎，达到2009年以来的最高水位，稍稍纾缓南内州干旱缺水问题。 密德湖的水位去年11月降至最低点，冬天连降大雪让湖水的水位上升30呎，达到1110呎，预计明年水位可望再升40呎。 垦务局发言人指出，大量的雪水从科罗拉多河，流入亚利桑那州与犹他州交界的鲍威尔湖（Lake Powell），再流入下游的密德湖。 密德湖的水位过...

好消息！随着炼油厂恢復运作、驾驶人减少开车以及较廉价的冬季混合配方汽油上市，加州汽油价格已开始自两周前的历史最高纪录回落，并有望在感恩节跌破每加仑4元，于年底跌至3.75元。 圣荷西居民奇楠（Laura Keenan）说：「如果能跌到那么低，我会高兴得不得了。汽油越来越贵，我真怀念过去99分一加仑的日子。」 加州汽油平均零售价已于23日跌至每加仑4.4元，较9日创下的4.67元纪录下跌20分。当时...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

河滨(Riverside)县议员史东(Jeff Stone)不满加州政府财务困境，建议加州分裂成两个州，河滨县与其他12县脱离加州，另组新的「南加州」(State of South California)，成为美国第51州。这次「南加独立运动」被州府和外界视为笑话，因为不可能成功，连「运动」都谈不上，充其量只能视为对加州不满的反弹。 史东不满加州的重税和州府掠夺地方政府经费。他建议的「南加州」结合...