在住宅内进行美容整形手术是非法行为，拉斯维加斯大都会警局周一晚间查获正在施行手术的华裔女「医师」顾静（译音，Jing Qu）和他的助手，将她逮捕，当时要作手术的妇女张萍（译音，Ping Zhang），被送往医院检查无生命危险后返家，并口头规劝。 警方根据一位住宅邻居的检举而前往赌城西南区靠近琼斯街及罗宾岱尔街Sommerhill Point Way查访，破获这所住宅内开设的美容密医诊所。 警方表示...

拉古纳伍兹乡村（Laguna Woods Village）虽被喜欢当地的华人视为「人间乐土」，但要享受各种软硬体设施，其实「没有白吃的午餐」，每月须支付524至574元住家管理费（Association fee）。但该笔费用包括物业险、垃圾费、巴士费、水费、24小时警卫费、屋外维修费等杂项开销，让住户「零烦恼」，住户仍认为值得。 地产经纪邓惠馨指出，当地有1万3629户住户，房屋所有权分为「合作性...

油电价格节节上升，加上环保意识高涨，很多人都在想如何「节能减碳」。住在库比蒂诺的华人艺术家曾庆群，决定将住了20多年的房子改建为採用大片斜面落地窗、特殊建材的绿色建筑住家，让房子能冬暖夏凉，屋顶上大面积太阳能板产生的电力还可卖回给太平洋瓦电（PG&E）。 曾庆群为香港移民，中学时就崭露艺术天份，香港美术馆内目前还藏有两幅她17岁时的创作。高中毕业后曾庆群选择来美求学，先后至纽约大学（NYU）、屋崙...

为保护多金市民安全，圣玛利诺市警局、市议会近日向全体市民发电邮，确保示威者抗议权利，同时重申去年秋通过的「抗议缓冲区」（buffer zone）法规。 上月26日，逾百民众来到富国银行（Wells Fargo）财务长Tim Sloan位于圣玛利诺市Woodstock路的住家前示威抗议，其中一名残障妇女因违反圣市去年底通过的「抗议缓冲区」，擅自穿越住家草坪被捕。 电邮中指出，警局、市议会将维护市民隐...

与北湾苏诺玛县和纳巴县接壤的雷克县（Lake County），13日野火失控，500住家紧急撤离。由于火势蔓延迅速，湾区大批救火员前往救援。 雷克县的野火共有两起，都在12日起火，但蔓延很快，13日下午其中一起已焚烧了3000英亩，火势逼近20号公路和53号公路。 州林务局发言人柏兰特（Daniel Berlant）说，位于春谷地区（Spring Valley）的500户住家受到威胁，已于13日紧...

数据显示，洛杉矶市有80%家庭存在铅中毒隐患。加州毒物控制中心（California Poison Control Center）、THE健康中心等部门21日联合举办说明会，告诫民众过度摄入铅不仅严重影响幼儿脑部发育，也极易影响成年人受孕和钙质吸收机能，「咬手指甲、精力不集中都可能是铅中毒表现」，同时号召民众防铅毒应从当下开始。 加州毒物控制中心毒理学专家Cyrus Rangan透露，除金属制品中...

罗斯密市现有垃圾回收合同将于2013年终止，下周二罗市议会例会将讨论是否开放垃圾合同公开竞标。寻求续约的现任合同商Consolidated垃圾处理公司21日邀请市议员及数十位市民，参观位于安那罕的回收工场（materials recycling facility,MRF），提前展开社区公关战。 对手公司Athens也全线出击，日前邀请罗市商会众多商家参观位于工业市的回收工场，Athens政府事务主...

国会众议院小商业委员会的两位纽约议员5日致信美国联邦中小企业署(SBA)，要求他们在分配飓风「珊迪」相关联邦合同时，给予小商家更多的份额，以帮助他们尽快恢復。目前小商家获得合同的比率远低于法律的要求。 根据最新数据，在3亿560万元已经授予的合同金额中，小商家只拿到了4720万元，约15.4%，远低于联邦23%的目标。除此之外，弱势小企业只拿到了3.2%的合同，少于目标的5%；女性企业只有2.1%...

曼哈坦区长斯静格(Scott Stringer)18日发表了一份报告，显示女性及少数族裔企业在市府「外包」计画的竞标过程中遭遇不少挑战，希望纽约市政府给予这类企业应得的帮助。 报告名为「纽约起飞：少数族裔和女性企业调查及经济成长计画(Growing Gotham: A Survey of NYC's Minority and Women Business Enterprises and a Roa...

美国联邦中小企业署、美国浙江总商会、法拉盛共荣经济发展中心(One Flushing)等多个组织20日宣布，将合作为小商业者举办一系列讲座和「商业训练营」，帮助华裔商家与市、州、联邦各级政府项目建立联繫、完成特殊认证申请等，以增加争取政府合同的机会，促进商业发展。 法拉盛华人工商促进会总干事杜彼得、纽约市商业辅导中心(NYC Business Solutions)主任Lloyd Cambridge...