橙县高等法院一名法官因企图替妻子规避交通违规罚单迟缴费而遭申诫。 司法纪律委员会5日公布对法官萨密安托（Salvador Sarmiento）的申诫，指出他试图替妻子取得特惠待遇的作法不当。 委员会指出，萨密安托的妻子因未礼让行人穿越马路而于2010年11月接获交通违规罚单，并对法院发出的多次通知置之不理，萨密安托竟然透过法院委员会替他妻子安排审讯日而跳过一般正常程序。 萨密安托妻子的罚金原为28...

拥有越裔血统的芳泉谷26岁居民阮国（Philip Ngoc Nguyen，译音），因涉嫌在争吵后枪杀未婚妻，被橙县大陪审团正式以谋杀罪名起诉，近日过堂。 阮国并面临使用武器及武器致人于死等其他控罪，若全部成立，将面临入狱50年最高徒刑。 案发时与父母住在芳泉谷一个活动房屋内的阮国，2011年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚，但才没几天汤姓未婚妻发现他噼腿，阮表示同意结束与另位女...

圣地牙哥县一名老先生被控协助老妻自杀一案，获检方不起诉处分，其背后有段令人同情和无奈的故事。老先生表示并不赞成妻子自杀，但她实在活得太痛苦，因此不忍阻止。 88岁的波帝（Alan Purdy）和84岁的玛格丽特（Margaret Josephine Purdy）原是60年老友，各有婚姻。15年前玛格丽特丧夫，两人友情昇华结为佳偶。先友后婚使两人十分恩爱，波帝重听，多亏老婆照顾无微不至。 波帝是生物...

疑为精神异常、涉嫌于5月23日持刀将妻子砍成重伤的华裔男子王康立(Kang L Wang，音译)一案7日在皇后区刑事法院再次开庭，公派律师Machael Siff向法官及检察官报告医院对被告的精神评估已经完成，确认王康立完全了解被控原因且精神状态合乎要求、得以进行下一阶段的法律程序。法官因此决定该案将于10月2日正式举行听证。 53岁华裔精神病患者王康立曾多次对亲友动刀，案发当日清晨王康立持剁肉刀...

●在纽约生活多年的林先生问：自己和在家乡的老婆已分居多年，两人是在中国註册结婚，近日双方因为长期分居达成离婚共识，可是林先生由于没有在美合法身分，无法回中国办理离婚手续，让林先生和他老婆都很苦恼。林先生表示他和老婆是很冷静做出离婚决定的，给彼此人生的新机会，想问在不能回中国的情况下是否还可以办理离婚？朱益民律师答： 林先生离婚方式属于「无争议离婚」，即便林先生人在美也可办理离婚。林先生需将离婚所需...

圣谷东区近来发生多起家庭矛盾升级演变暴力冲突案件。有华裔男、女朋友吵架动口又动手、老美丈夫气急败坏狂打华裔妻子，也有姊姊因吸毒被妹妹从家中驱逐后偷车洩愤。 家住核桃市Watercress街29岁曹小姐（Tso，音译）和其31岁男友林先生（Lin，音译）日前发生口角，最终林姓男子以家暴罪被核桃市警局羁押。当晚执勤警员Briones纪录显示，到达现场后便迅速将林姓男子逮捕，但过程中发现男子鼻子被抓破并...

侨领胡锐宽的妻子王素芬（Nina Woo）及幼子胡彦强（Peter Woo）两人的丧体，将于本周六（22日）下午举行。长子胡彦蔚17日表示，父亲在侨界及商界十分活跃，外界很关怀他们一家人，他们欢迎各界参加当天的殡仪典礼及追悼会，也期盼亲友及民众将帛金改为捐款，支持他们新成立的「华裔精神健康基金会」，以帮助更多面对精神病问题的华裔家庭。 今年74岁的王素芬，于3日早上7时30分在列治文区Funsto...

经一年法庭审理，罗兰冈华裔老夫杀少妻案，波莫那高等法院将于28日判决。嫌犯王史丹利（Stanley Wang）于2010年11月16日涉嫌因吵架，用铁锤杀死妻子杨阳（Yang Yang，音译），被控一级谋杀罪。 65岁的王史丹利与41岁太太杨阳，于2009年底自美东搬至洛杉矶，夫妻感情不睦。两人还有一幼女。 当时夫妻租住公寓。王史丹利做小生意，太太无工作。引发血案导火线，据说是王史丹利两个月前返回...

来自中国长春的移民檀井刚与李玉洁夫妇，原本在圣荷西租一个小房间居住，夫妻经济生活虽不宽裕，但两人皆有工作，胼手胝足，也算温暖和乐。不过，檀井刚于本月7日在自家附近过街时被一辆汽车迎面撞上，另一部车因闪避不及再度撞上，送医后不治。痛失爱夫的李玉洁28日哭着说，丈夫是她在美国唯一的亲人，骤然离世让她生命失去重心，非常悲痛。 出事的檀井刚今年58岁，平时在库比蒂诺的梁妈妈餐馆打工，担任二厨的工作。遗孀李...

长岛苏福克郡传出华裔家庭家暴事件。丈夫因「怀疑妻子出轨」而愤怒不已，与妻子争吵不休，后情绪崩溃而向妻子捅刀。目前伤者就医，伤人华男于7日被警方逮捕。 据悉，47岁的涉案人刘爱平（Aiping Liu，音译）家住皇后区法拉盛博生大道(Parsons Blvd.)上。案发时间为7日凌晨左右，案发地点在长岛苏福克郡Amityville百老匯大道的一个按摩店内。案发时刘爱平闯入店内，与妻子争执后，用刀向其...