纽约州居民3日到汽车监理厅(DMV)申请驾照时，要回答一条新问题：是否愿意死后捐出器官？「华尔街日报」报导，驾照申请表有一条新问题，询问民众是否愿意作器官捐赠登记，申请者可以选择「是(yes)」或「跳过这条问题 (skip this question)」。纽约州的器官捐赠率落后于全国，州政府此举是要提高器官捐赠率。州参议员卡路奇 (David Carlucci)说：「其余各州的登记率相当于纽约州的...

加州对公共场所吸菸早有禁制令，规定 除雇员不超过五人工作场所之外，其它工作场所、及加州所有餐馆、医院及诊所、零售商店、超市及贩售香菸的商店都禁止吸菸。会议及宴会场合，除佈置会场、用餐和清理会场时间外，也不准吸菸。. 各市、县法院、警局、图书馆、消防局及其它政府办公楼、州政府办公楼，及加州社区学院（California Community College)外围20呎（6.1米）范围内都不能吸菸。乘坐...

林女士问：如果房东同意，租客是否可以在租房内做隔间？怎么阻止房东每个月来视察租房内是否有违法隔间？戴禺律师答：要对公寓进行隔间或改建，都必须向楼宇局申报，获得批准后才可以施工，无论是房客或是房东都必须遵守这个规定。因此即便房东应允房客进行隔间改建，这样的应允写入租约条文，如果楼宇局没有批准改建申请，房客或是房东擅自改建将被视为违法。房客如果觉得房东每月来巡视的作法为生活和工作带来不便，可以向法院控...

圣盖博市近期发生多起涉及华人的案件，包括街边摆摊被罚，在公共场合喝酒被抓，还有华人房东和房客大打出手招来警察等治安案件。 8月19日，44岁的华裔居民阮向阳（Xiangyang Ruan，音译）在圣盖博山谷大道上摆起路边摊，售卖日用杂货。下午5时多，巡警询问他是否有经营许可，得到否定回答后，警察要求他停止售卖，并给他开了一张罚单。警局表示，阮向阳违反该市地方法规，该市要求所有商业活动必须有营业许可...

加州对随意于家中屠宰或烹煮宠物不单支付高额罚金，甚至可能面临牢刑，法律专家提醒切勿触法。 罗兰冈马先生月前阅读地方刊物，赫然发现其中刊载大篇幅的狗肉食谱，身为狗饲主的他感到很不舒服，并认为此举有误导民众触法之嫌。「他们足足刊登整个版面，介绍不同的狗肉烹调步骤，难道不知在美国吃狗违法吗？」媒体不察法律条文鼓励犯法，让人难以接受。 同样养狗的李小姐，也对该文深表不满，食材写着「食材需狗一条，将狗腿肉切...

又到修树时节，华人修树业者表示，想要找到华人修树技工很不容易。业者只好聘请西裔。业者认为，修树工有风险，需要体力、耐力和胆量，让很多华人怯阵。 业者张振华表示，修树需穿钉鞋，安全头盔，携带电锯，还需用安全绳索将自己固定，负重近20磅，一些公司会用升降机送人到高处修树。公司也必须为员工保险。 修整是技术工种，至少有地面工作三至四年经验，才可上树。张振华说，熟悉地面工作包括机器清理、废枝条打碎、电锯使...

没有料到，纽约市的清洁工，成了共和党总统候选参选人辩论的主角之一。 非洲裔新闻评论员威廉斯 (Juan Williams)对金瑞契(Newt Gingrich)提问：「你曾说，非洲裔美国人需要的是工作，不是粮食券 (food stamps)。你又说穷人家孩子缺乏强烈工作热情 (work ethic)，建议他们该在学校做清洁工 (赚钱)。你难道看不出来，这对所有美国人，尤其是美国黑人，至少是一种侮辱...

让子弟返台短期研究或实习，学习台湾风土、人情和文化的台湾候鸟计画。不限大学生，毕业生也有资格报名。 驻洛杉矶台北经济文化办事处科技组祕书吕学祥表示，欢迎18至30岁未于台湾接受国民小学后教育，且至少在美完成相当大二年级以上课程的华裔子弟报名。 报名时间是11日至2月5日，实习时间是6月24日至8月18日，国外生须未曾于台湾任全职工作（不包括实习），且能以英语、国语或台语其中一种语言沟通。往年曾返国...

暑期来临，各种培训机构或补习班生意火爆，很多华人家长为孩子三个月暑假安排一系列课程补习或才艺培训。但有时候这只是家长「一厢情愿」，孩子们还是想要一个无忧无虑的假期。教育专家建议家长暑期可适当安排课外补习，劳逸结合。 家住阿罕布拉张先生在暑期为儿子报了七种培训班，有钢琴、游泳、烹饪等，要让孩子广泛培养兴趣。为让儿子坚持参加这些暑期班，他还让妹妹的小孩与儿子一起，两人可以互相鼓励。艾尔蒙地的林女士也表...

暑期将至，休士顿各家补习班本周起陆续展开暑期班的招生活动，许多家长及孩子均牺牲周末假期前往各校参加Open House，智胜学院28日也在KIPP校园举行招生说明会，吸引了各族裔的学生聆听。 智胜学院负责人Susan表示，她耗费鉅资承租KIPP高中校园供学生上课使用，即在希望提供学生身心均衡发展的教育环境，学生课余可以在校园内的篮球场打球及其他的娱乐。 目前美国共有66所KIPP学校，分布在华府及...