今年圣他克拉拉谷水利局第五区理事选举异常激烈，现任理事郭树培（Patrick Kwok）遇上前水利局营运长（chief operating officer）薛乃庄（Nai Hsueh）挑战。虽然郭树培拥有现任的行政优势，但薛乃庄来势汹汹，强调自己资历完整，又有满腔抱负，希望能替水利局带来新气象。 薛乃庄与支持她的库市议员张昭富、洛斯盖图─萨拉度加学区委员张琛、萨拉度加市议员朱淑玲（Emily Lo...

我是橙县高等法院法官庄‧黛博拉（Deborah Chuang，见图），目前正角逐连任。6月5日的公职人员选举，如果您住在橙县，希望您能投我一票。如果我获得蝉连，我将确保每一位来到我法庭的人都获得礼貌与尊重的态度。 我是2009年7月16日被加州前州长史瓦辛格任命为橙县高等法院法官。橙县高等法院法官有112位，亚裔八位。而在约30位女性法官中，女性亚裔法官只有三位，我很荣幸是唯一的台美人法官。 身为...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

中国当代花鸟画大师张书旂画展28日下午在硅谷亚洲中心开幕。本次展览是张书旂1957年去世后，作品首次在美国展出，55幅画作都来自家人的收藏，都是张书旂在美国居住期间所画。 张书旂的儿子，史丹福大学教授张少书出席开幕式。他表示，父亲去世时自己只有九岁，对父亲的直接瞭解不多，看到这些画作更能让他回忆父亲。他也为父亲对美中文化交流历史的贡献感到骄傲。 张少书说，家族将捐赠35幅画作给浙江美术馆收藏，高兴...

两名通过18个月辅导感化的赌城女子，21日在华裔法官梁淑欣（Judge Cynthia Leung）「赢回人生、改过自新」（W.I.N. Court）法庭的毕业典礼热泪盈眶，她们找回自信，勇敢向人生未来的道路前进。 由梁淑欣法官主持的「赢回人生」计画，是由法庭、社会工作者、非营利社团和个人志愿参与，帮助犯案的女犯，经由督导规劝和教育及培训，由岐途中走回正路，重新开启人生新页。 这两名女性都是从11...

对于纽约时报报导刘醇逸募款遭联邦调查局调查一事，一向支持刘醇逸的庄振辉15日表示，其中所提到朝代钢材公司 (Dynasty Stainless Steel)用人头进行捐款一事，是他没有向捐款人交代清楚造成的，与刘醇逸无关。为此，他对刘醇逸和朝代钢材公司总裁李明昆(Ming Kun Lee)都非常抱歉。 庄振辉表示，李明昆和刘醇逸根本就不认识，捐款也是因为他从中牵线。他回忆说，事情大约发生在去年的6...

圣荷西「信使报」专栏作家何侯德（Scott Herhold）4日在专栏中发文支持南湾水利局第五选区理事的候选人薛乃庄（Nai Hsueh）。何侯德表示，薛乃庄在水利局服务31年，在营运计画管理方面资历非常完整。薛乃庄在选战中的主要对手，就是现任第五选区理事郭树培（Patrick Kwok）。 薛乃庄在圣他克拉拉谷水利局服务期间，曾任水利局营运长（chief operation officer）。薛...

6月5日公职选举渐趋白热化，角逐连任的橙县高等法院法官庄‧黛博拉（Deborah Chuang），面临尔湾律师Eugene Jizhak的挑战，她不敢掉以轻心，唿吁橙县华裔选民投票支持。 橙县律师协会近日评鑑庄‧黛博拉为「能胜任」（well qualified）的法官，执业律师Jizhak则被评鑑为「不能胜任」（not qualified）。不过该律师协会对这场选举保持中立。 能说一点台语的庄‧黛...