在老师何洁明的指导下，35名旧金山马连纳中学（Marina Middle School）六年级学生15日利用空的鞋盒，将玩具、文具、书本等物品亲手包装，让鞋盒化身成一件件圣诞礼物。 何洁明表示，学生们暱称这个活动叫「鞋盒行动」（Shoebox Operation），所有物品都是请学生将家中多余但状况良好的物品捐出，并由他们亲自挑选、设计和包装，让孩子们了解自己平常拥有的很多，足以和其他人分享，表达...

长岛纳苏郡因财务窘困，向当地学校徵收污水系统使用费，促使学校联手对抗它们所谓的「厕所税」。 纳苏郡长宣称非营利机构免费使用污水系统已经太久，一般屋主已经无法再津贴这些开支。但是，学校警告这将迫使它们必须加税。 19个学区已联手控告纳苏郡政府，宣称徵收污水费是违法之举。代表它们的律师强调学区是免税组织。 对排放每加仑污水徵收一分钱税捐，将使较大的学区增加几十万元负担。东威利斯顿学区仅只今年就得缴付8...

西柯汶纳、柯汶纳两市千余南加爱迪生电力公司（SCE）用户16日（周日）遭遇大停电，因日前周六午后一变电站发生火灾，导致断电。经过抢修16日已近700家恢復电力，预计周日午后4时前，剩余停电用户电力可恢復正常。电力公司为停电用户免费开放冰块和饮水中心，为高温中的断电居民纾困。 近日南加气温飙高，部分地区高温过百。西柯汶纳和柯汶纳15日位于朋地街（Puente Ave.）和文森特街（Vincent A...

在11月大选投票中，柯汶纳谷联合学区将有学区公债Measure CC由选民投票。这总额1亿2900万元的学区公债一旦获准，资金将全部用在学区教室、科学实验室及电脑系统升级，同时将修缮校区漏雨屋顶、坏损的地板及残破基础设施。 Measure CC是在25年间筹资1亿2900元。目前该公债未有反对者，通过可能性很大。集资方式是通过提高学区选民产业税（选民集中在柯汶纳、西柯汶纳及欧温岱部分地区），每一年...

西柯汶纳市府官方网站9日向市民公布开放避暑中心及如何避暑常识。市府提醒市民在近期极端炎热日尽量避免外出。 西柯汶纳市向市民提供两处避暑中心，Cameron社区中心，位于东卡莫隆街1305号（1305 E.Cameron Ave.），时间是上午8时至晚10时，还有位于东库提兹路2501号（2501 E. Cortez Ave.），开放时间上午9时至午后4时。...

柯汶纳市郊20日凌晨发现一具烧焦遗体，目前洛县警方正在调查遗体来源、性别及嫌犯。警方唿吁公众提供破案线索，举报者可致电323-890-5500。 发现地点位于柯汶纳市Via Verde街以西的柯汶纳冈路（Covina Hills Road）上，人迹罕至。遗体烧焦严重，警方无法辨别性别。洛县警局警官柯瑞纳（John Corina）表示，目前警方将该案初步列为谋杀案，警方正挨家挨户了解附近社区近期是否...

西柯汶纳高中6日上午发生「诈弹」事件，学校紧急关闭，不过最终虚惊一场。 当天上午11时 49分，学校接到一通电话，表明校园内有炸弹威胁。学校立刻报警，并组织学生疏散。警方关闭校园展开搜捕，但搜遍校园没有发现任何与威胁相关的物品。中午1时，学校重新开放，并恢復上课。...

西柯汶纳市华人传统节日中秋节庆祝活动22日在金泰广场（McIntyre Square）举行，众多华人载歌载舞，华洋品尝中式美食，尝试中国书法。西柯汶纳市市议员、部分市府工作人员出席活动。第39选区联邦国会众议员罗伊斯（Ed Royce）也到现场向在场华人及其他族裔民众祝贺中秋快乐。核桃市、钻石吧市部分华裔民选官员也应邀出席。 中秋节庆祝活动由东方文化联谊会组织的小乐队开场演奏中国传统民乐。美中文化...

油价近日每加仑涨破四元，航空业、旅游巴士业直接受到影响。预计长途往返机票价格涨幅约十元，旅游巴士价格则将上涨5%至10%。 捷蓝、西南航空已率先对中途和长途线路的票价上调，往返票价增加十元燃油费。美联航、达美（Delta）航空公司也紧随其后调整机票价格。据统计，美国各大航空公司去年一年机票价格调整了12次，即使如此，不少公司仍赔本经营或搞低价促销来度过淡季。 长荣航空美洲总公司协理蔡铭芳表示，公司...

华裔从政再创历史！比德蒙(Piedmont)市议会21日晚间选出建市百年来首位华裔市长蒋其益（John Chiang），他将在未来两年内出任比德蒙市长。蒋其益夫人刘美姬、女儿蒋智华和许多亲友都到场参加，见证历史性一刻。蒋其益感谢其他市议员和选民的支持，也表示会全力健全市府财政、向市民提供更好的服务。 今年63岁的蒋其益出生在旧金山市，父母为广东移民，他获得洛杉矶加大财务会计硕士后，曾服务于银行、保...