美国公民及移民服务局(USCIS)将于26日在华府总部举办全国中文交流会「入籍程序：如何成为美国公民」，移民官将以中文讲解入籍程序，鼓励及协助民众入籍。中华总商会特别与USCIS合作，在孔子日间护理中心协助下，于华埠孔子大厦交谊厅以大萤幕转播交流会，将有两名移民官至现场以中文解惑，邀请华人参加，直接向官员提问。参与这项计画的华裔资深移民官端木琴及社区关系官员Shyconia Burden-Note...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...

由纽约市托儿咨询转介协会主办的「家庭资讯日」14日在法拉盛图书馆举行，当天有33个团体参展，提供夏令营、托儿服务、教育资源等资讯，还举办教育讲座及娱乐活动，吸引了众多家长和儿童到场。 为满足更多家庭的托儿需要，纽约市托儿资讯转介协会致力于推广包括托儿、启蒙班和学前班的早期教育，为家庭提供免费和低收费的各种托儿咨询和转介，包括粤语、国语、英语、法语、西班牙语等多语种服务，消除咨询中语言不通所带来的沟...

由纽约市托儿咨询转介协会主办的「家庭资讯日」30日在法拉盛图书馆举行，有纽约市中毒控制中心、基导演绎坊等27个团体参展，提供夏令营、托儿服务、教育资源等资讯，帮助拥有从出生婴儿到学龄前儿童的家庭做出合适的选择。现场还有教育讲座及娱乐活动，吸引了众多家长和儿童到场。 为满足更多家庭的托儿需要，纽约市托儿资讯转介协会致力于推广包括托儿、启蒙班和学前班的早期教育，为家庭提供免费和低收费的各种托儿咨询和转...

非牟利组织旧金山「父母支持公立学校（Parents for Public Schools）」计画主任李家颐，曾任旧金山教育局中文沉浸课程连络员。旧金山的小学很早就有粤语沉浸课程，但国语沉浸课程则是李家颐首先争取成立的。虽然她自己的国语没有粤语流利，但很早就认识到帮助小学生学好国语的重要性。在台北出生的李家颐1岁就移民来美，直到17岁才返台学习国语。 记者问：你17岁时，怎么会想到返台学习国语？ 李...

资讯就是力量！随着行动上网装置普及化，房屋交易资讯也变成应用程式（App），挂在手机萤幕中供人驱使。近来几家较知名的网站如：Zillow、Realtor.com、Trulia等，都发表应用程式，免费下载，已有不少房屋经纪人手机都安装类似软体，以补强做生意的战力。 在银行估价部门担任主管的Johnny 陈说：「这类讯息程式，是带你熟悉房屋市场运作的绝佳工具，你可以认识行情、瞭解趋势。」他指出，不少人...

●由于政府关门，军校无法派代表出席，国会众议员孟昭文10日宣布将取消原定于18日在皇后区森林小丘高中举行的「美国军校资讯论坛」(U.S. Service Academy Information Forum)活动，但其办公室仍将接受学生申请，截止日期为11月1日。需要申请表格的学生可致电孟昭文办公室(718)445-7860(法拉盛)和(718)445-7861(森林小丘)，也可登录网站meng.h...

非牟利组织旧金山「父母支持公立学校（Parents for Public Schools）」计画主任李家颐，曾任旧金山教育局中文沉浸课程连络员。旧金山的小学很早就有粤语沉浸课程，但国语沉浸课程则是李家颐首先争取成立的。虽然她自己的国语没有粤语流利，但很早就认识到帮助小学生学好国语的重要性。在台北出生的李家颐1岁就移民来美，直到17岁才返台学习国语。 记者问：你17岁时，怎么会想到返台学习国语？ 李...

信用报告机构蒐集消费者个人资讯，如个人收入、用药情况等，并将这些资讯出售给第三方商业机构早已司空见惯，但消费者却没有任何途径获取相同的讯息。联邦参议员舒默日前致信联邦贸易委员会（FTC），敦促其着手调查以上行为。舒默表示，如果企业主能够获取资讯，那么消费者也应享有相同的权利。 联邦法律规定银行、信用卡公司和其他放贷机构能获取的信用纪录，消费者也有着同样的知情权，只要通过申请便可以获取相同的纪录，并...

三名20出头的南加州华人学生经过半年努力，将一个学生组织逐渐扩大，从建立网站、开设微博到吸引赞助商主动上门，给予学生会员优惠、发放会员卡，华裔学生联盟经过半年的改革和尝试，已成为近万名南加年轻华人和学生获得资讯的主要渠道之一。 这个非营利组织从刚开始只是转载新闻，到现在成为众多赞助商的宠儿，给予学生们众多优惠，仅仅靠着三个还在读书的年轻人，而每天上他们的官网和微博已成为不少华人学生不可或缺的功课。...