油价上涨，金山日落区Irving街的命运贸易公司（MV）老闆娘王仲宝7日说，这对进货价格影响极小，因此没有计画涨价，她也乐观表示：「这种事情我们无法掌控，人要往前看，想办法解决，不要往回看」。另一名餐厅业主则透露，与汽油涨价相比，食用油上涨冲击反而比较大。 命运贸易公司主要以贩卖日常生活用品为主，王仲宝提到，油价已经突破4元许久，这次就算涨到5元，也只是几十分钱的差距，对于运输及进货成本影响有限，...

图与文／记者高梓原...

凯撒娱乐企业（Caesar's Entertainment）在红鹤赌场酒店后方大肆兴建的摩天巨轮娱乐计画Linq，从7月中起一直到劳工节，将赌城大道上红鹤酒店前方的路段架设施工棚，这期间内投宿于Linq计画两旁酒店的旅客，出入较不便。 凯撒娱乐特此降低近Linq计画度假中心的房价，让游客有机会花费很少住进帝王宫（Imperial palace）或红鹤酒店（Flamingo）。 Linq计画中有一部...

唐人街住客协会20日公布了一份针对华埠租房问题的调查报告，调查结果显示83.1%的受访者在过去三年中房租持续增长，并有36.1%的人在租房损坏要求房东维修时遇到问题，还有17.1%的人曾遭遇断水停电或没有供暖，以及13.4%的人曾遭受房东驱赶，20.2%的人认为有被驱赶的危险等。 这项问卷调查是亚裔反暴力联盟(CAAAV)属下的唐人街住客协会联合「都市正义中心」(Urban Justice Cen...

加州的一般无铅汽车平均零售价过去一周上涨了23分，湾区不少加油站的零售价都已涨破4元。 美国汽车协会（AAA）公布的数字显示，加州5日的一般无铅汽油平均零售价为3.91元。这是加州历来此时最贵的汽油价。州内又以旧金山最贵，要3.93元，圣荷西3.87元，屋崙3.86 元。 加州的炼油厂目前正处于冬季汽油和夏季汽油的转接期。为了改炼夏季汽油，炼油厂都要减产，并关闭以进行维修。...

东湾市政公用事业局（EBMUD）委员会11日通过迄今最大幅度的收费调涨计画，一年内水费将分两步上调，涨幅共为20%。 11日举行的公听会上，13名用户对水费调涨计画表示强力抗议，认为在如今通货膨胀减缓时期，应降低开支，而不该大幅调涨水费。柏克莱加大法学院半职教师塔希尔（Jim Tuthill）说：「任何这类大幅的调涨怎会合理？太荒谬了。」 但委员会表示，当局为康曲柯士达县与阿拉米达县130万人供水...

劳工节假期将来临，加州公路巡警局（California Highway Patrol）计画联合地方警力取缔酒驾。此外，西好莱坞（West Hollywood）则推接送专车，服务穿梭各酒吧的派对爱好者。 在9月2日长周末前夕，临检站会不定时拦停车辆，进行酒驾检测，首次酒驾被捕的罚金最高1万元，且保险费也将增加。 西好莱坞免费接送专车每逢周五、周六晚间，沿着圣塔蒙尼卡大道（Santa Monica B...

纽约州政府的资料显示，纽约州居民明年的健保费将平均上涨8%以上，比通货膨胀率高出一倍多，许多居民的健保费将两位数上涨。 根据2010年的一项州法，影响200多万投保人的健保费上涨，需要得到州府的批准。该州法旨在减缓健保费的上涨速度，而保费的上涨主要是根据健保公司对医疗费和病人就医率的预测。 纽约州金融服务厅表示，已批准明年健保费平均上涨8.2%。12家健保公司和管理式健保组织(HMO)原先要求上涨...

在数百位租客震耳欲聋的抗议声中，纽约市租金釐定委员会（Rent Guidelines Board）21日晚投票通过了从今年10月1日起全市100多万间租金稳定公寓的租金涨幅。一年房租续约时涨租2%或加20元(两者取其金额高者，以下亦同)；两年续约时涨租4%或加40元。 租客和房东们对租金涨幅都表示不满。租客认为这在经济低迷时租客生活更加艰难，幸而涨幅低于前几年；房东们认为这无助于弥补高涨的房屋维护...

长荣航空自15日起，台湾桃园至北京、桃园至浦东、高雄至浦东三条航线，提供「菁英舱」服务，自10日起接受旅客订位。 长荣航空「菁英舱」，原名「经济豪华舱」（后更名为「长荣客舱」），此次是首次固定在浦东、北京两岸航线推出「菁英舱」服务。 长荣美洲总公司协理蔡铭芳说，以前因机型不固定，北京和上海航线的菁英舱不固定，常有客人抱怨订不到菁英舱座位。为提高北京和上海航线旅行的服务，推出菁英舱，其价格介于经济舱...