尔湾加大（UC Irvine）23日发表「公投」结果，学生选民以压倒性优势通过调涨学生费两元七角，提供该校学生周报「新大学报」（New University）营运经费，挽救这份报纸从报箱消失。 和市面报纸一样，「新大学报」面临成本增加、广告减少的困境，六年来该报版面已从60页缩水为24页。再不开源节流，可能再撑一年就要改成网路版。「新大学报」学生编辑为此「减薪」（编报津贴）50%（每周24元至50...

新公布的一份统计显示，橙县多数大型城市的财物窃盗犯罪在2012年增加，但暴力犯罪减少。橙县33个城市中又以尔湾治安最佳。 据统计，尔湾是橙县治安最佳的城市，在2012年只有110件暴力犯罪，较2011年的120件下降。尔湾市府官员也表示，在全美人口10万人以上的城市中，尔湾的人均犯罪率偏低。 市长崔锡浩说，公共安全是市府的首要之务，因此每年的犯罪报告非常重要，因为这是市府对市民的承诺，有公共安全才...

尔湾市政府的年长居民咨询委员会将开放市民申请，该委员会每月开会一次，代表全市年长居民对市府提出建言。 尔湾市年长居民咨询委员会由七人组成，其中五人由现任市议员及市长任命，另外两个空缺则开放给55岁以上的居民提出申请。申请时间自9月3日起至9月20日，申请表可在市府或老人活动中心领取，或上市府网站www.irvineseniors.org下载。年长居民委员会任期两年，为无给职，目前该委员会由华裔黄秉...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

尔湾松柏会21日在湖景老人中心举行庆祝中秋节活动，并为该会9月寿星陈雅甯、叶美莲等人庆生。 当天上午由黄冬平率领南加经贸文化协会尔湾华人艺术团演出精彩的舞蹈及歌唱节目，并邀请中华之音节目主持人丁珊主讲「怎样做一个多彩多姿的老伴」。 为庆祝中秋佳节，松柏会分赠小月饼给出席的会员，并为9月寿星联合庆生。当天下午由马在庄主持时事论坛，与会人士纷纷就薄熙来获判无期徒刑及台湾立法院长王金平涉关说案发表评论。...

巴沙迪那31岁西裔男子10日夜间11时在Claremont街与Lake街口遭连环枪击。男子伤势严重，被紧急送医救治。 枪击发生时，受害人正与另一男子在Claremont街步行。两名持枪嫌犯驾驶一辆深色本田四门汽车经过两人身边，将其拦截，并对31岁男子开枪，另名行人毫髮未伤。 嫌犯开枪后迅速驾车逃逸。两名嫌犯均为西裔，20至25岁间，身穿深色上衣短裤，其中一人颈部疑有纹身。两人较为瘦弱，身高分别为五...

一周前在赌城大道上枪击并引发连环车祸的嫌犯哈里斯 (Ammar Harris，见图，洛市警局提供)28日在北好莱坞被捕。一名饶舌歌手和另外两人在这起枪击和车祸中丧生。 洛市地检处表示，哈里斯将于4日在洛杉矶高等法院出庭，之后将交由拉斯维加斯警局，由内华达州克拉克县起诉。 赌城警方称，哈里斯在枪击后即逃离拉斯维加斯。枪击发生时他车上还有三名女子。三人接受警方讯问后获释。 当局表示，从事卖淫仲介的哈里...

洛杉矶Watts社区一名选举工作人员，5日上午在投票处遭枪击，警方迅速逮捕嫌犯，这名工作人员没有生命危险。 事件发生早上9时40分，约35岁男子在Grape街9200号街区的92街小学投票站遭枪击。警方表示，受害者捲入投票站内一场纠纷，之后一名男嫌在投票站外朝他射击，并逃离现场。 据悉枪击起因与家庭纠纷有关。虽然投票站仍对外开放，但学校仍处于封锁状态。...

18日晚间，一名男子在拉朋地（La Puente）身受重伤，送医不治。警现展开追查，初步锁定三名嫌犯。至19日为止，警方并未证实是否有华裔涉案。 根据洛县警局警官Harry Drucker表示，枪击案发生在18日晚间11时16分，地点在第二街（Second St.）100号路口，警方表示，嫌犯应是三名男子，依照现场目击者指称，他们驾驶一辆银色本田雅哥（Accord）汽车逃逸。警方初步推断，此案应为...

「2012年世界日报工商电话簿」30日继续在橙县尔湾地区的大华超市派送，当地许多居民惊喜。世界日报在场派送的人员表示，早上8时30分送至Culver Plaza大华超市的工商电话簿，共有524本，华裔居民索取踊跃，才到下午2时15分仅剩20本。 住在尔湾的林小姐看见超市门口在发送世界日报工商电话簿，二话不说赶紧上前索取一本。林小姐表示，去年到圣盖博朋友家玩，大伙说晚上要外出吃馆子，朋友拿出世界日报...