南加热浪肆虐，南加电力供应商担忧供电不及，唿吁民众节约用电。 南加爱迪生电力公司发言人 Lauren Bartlett表示，请民众将室内空调设定高于华氏78度，并尽可能使用耗电量低的电扇取代空调系统。文中指出，各地用电量从中午起暴增，并持续到晚间。 公司坦承，停电很可能在这几天发生，一旦停电请大家注意安全，例如准备手电筒行动、开车要注意交通号志是否正常运作。加州自从暂时关闭圣欧诺福核电厂后，对其他...

旧金山市府律师夏雷拉1日宣布，该办事处推出手机应用程式（app），让民众透过随身携带的手机举报任何违反市府条例的事件。 该手机应用程式名为UP2CODE。夏雷拉强调，经由手机应用程式举报的事件，以非紧急事故为主，紧急事故仍须拨打手机通知公共安全单位，不能使用应用程式。 夏雷拉说，由手机应用程式举报违例事件是崭新的构思，他于一年前开始筹画，在准备一年后顺利推出。他期盼带给民众更多方便，鼓励民众多举报...

结束五天依靠粮食券（food stamps）生活的实验，联邦众议员斯佩仪（Jackie Speier）4日向记者表示：「我现在最期待的就是可以吃新鲜蔬果」，她指出使用粮食券过活的人，每天只有4.5元的饮食预算，就连要吃饱都有困难，但粮食券是这些人赖以维生的福利，因此她绝对不支持国会两项削减粮食券支出的提议。 斯佩仪过去五天来尝试用22.5元的粮食券预算过活，她表示吃最多的就是水煮蛋、鲔鱼、干货其他...

墨西哥南部20日中午发生芮氏规模7.6强震，所幸并未发生海啸。地震专家表示，此次墨西哥地震所属为俯冲断层，与南加州地区的转置断层并不相同。然而，近年来全球发生芮氏规模7.0至9.0地震又进入频繁週期，整个环太平洋地区，仅南加州所在的北美地区「还没震」。 这起地震发生在20日中午12时左右，地震震央在墨西哥南部Guerrero州（Guerrero State）与Oaxaca州交界处，临近墨西哥古老海...

现在要快速检测试DNA，就像走上一辆卡车那么便利，这可算是一个新时代的标志。 CBS新闻网站报导，一辆写着「谁是你爸爸」 (Who's Your Daddy)语句的露营车，提供DNA检测服务，对像主要是那些对父亲有怀疑的人。 经营者罗森索 (Jared Rosenthal)说：「顾客扬手，我们便停车，彼此交谈。有时，由于服务性质敏感，他们较为谨慎，但终于会前来或打电话来。」 罗森索说，这个行业经常...

身处纽约的一大好处或许是吃东西非常方便。现在拜手机和送餐软体普及，更使飢肠辘辘的纽约客能够随时订购任何美食，而且送餐地点不再限于公寓住所或办公室，外卖郎会把东西送到任何地方，包括停在路边的车上。从小在布碌崙区生长的联邦最高法院大法官桑妮亚‧萨多马友就曾表示，「我只要叫外卖，10到15分钟就送上门」，不像在华府至少得等45分钟。「纽约时报」报导，布碌崙一家匹萨店经理说：「我们经常送餐点到公园和海滩。...

消费者行动（Consumer Action）组织社区推广经理张毓洁4日表示，即日起该组织推出无线数据服务教育网站及手册，协助无线通信使用者当个聪明的消费高手。 张毓洁说，AT&T电讯公司希望进行消费教育推广，因此特别赞助该组织规画、设计无线数据服务教育网站，除提供「善用数据通讯服务」、「正确选用行动通讯器材」、「手机国际漫游通讯」三本教育手册的网路版外，还提供手机数据用量、国际漫游计费的线上估算服...

中华民国前总统李登辉10月底例行健康检查时，在右结肠靠近肝脏处发现肿瘤，切片证实为大肠腺癌后切除。因为右结肠管径大且粪便未成形，李的排便正常也没有血便现象，只有贫血症状。外科医师刘铭唿吁，民众除了应定期做大肠镜与粪便潜血检查以外，碰上「大便出血」更应检查确认病因，当心癌症、细菌感染、痔疮，或肛门廔管等问题。 许多人认为大便出血很常见而掉以轻心，延误治疗先机，因此刘铭归纳「大便后出血的五大迷思」，提...

「珍珠港事件」迄今仍流传着一项阴谋论。表面看来，日本不宣而战成功奇袭珍珠港，引发美国舆论公愤，才促使美国转而参战，但事实上，日本偷袭珍珠港前，中国已破译日本偷袭行动密电，并密报美国军方，美国在知情状况下，坐视「珍珠港事件」发生，好让自己有参战理由。 高龄95岁的张继真，在中国对日抗战期间，是敌后情报员，也是当年截获日本计画偷袭珍珠港电报的情报小组成员。 张继真表示，当年她潜伏在上海、昆山一带进行敌...

圣地牙哥加州大学（UCSD）华裔学人管坤良博士率领的科研团队，最近成功破解调控「细胞自噬」分子机制的密码。他们发现一种被称为「AMPK」的酵素，不但涉及传感与调节细胞中的能源使用，且也能对细胞自噬产生调节作用。通俗地说，他们首次瞭解细胞什么时候会「吃掉自己」。 这项重大发现已由管坤良及其同事写成论文，发表在今年1月17日「细胞」（Cell）杂志的网路版。 「自噬」一词，即Autophagy，源自古...