圣他克拉拉县地检处检察官达马提斯（Jim Demertzis）17日表示，由于陈春仁（译音，Chunren Chen）的辩护律师要求重新评估被告精神状态，圣县高等法院法官邵萨德（Douglas Southard）将延后宣判量刑。巴洛阿图「凯旋宫」中餐厅前员工陈春仁已于今年4月对控方所提蓄意谋杀罪名表示「不予申辩」（no contest），其实质意义与承认罪名相同。 达马提斯表示，蓄意谋杀罪名成立原...

广受媒体与各界人士关注的柯洛纳多岛（Coronado）海滨豪宅裸体女尸疑案，警方经一个多月的蒐证、侦察，已对该名缅甸裔32岁女死者瑞贝卡‧萨豪（Rebecca Zahau ）的死因作出结论，称其为自杀。但调查结果，尚未正式向公众宣布。 关于警方确定萨豪死因的消息，20日晨由圣地牙哥的NBC电视台以「独家新闻」最早播出。电视台称，警方迄今未能找到任何人谋害萨豪的有力证据，他杀之说不能成立，故只能认定...

名律师与性侵案...

在9月30日限期前，布朗州长签署了一项管制加州县市安装红灯摄影机的法案，这项法案澄清了目前的红灯摄影机法律，也让驾驶人比以前易于挑战红灯罚单。 州长签署的是SB1303号法案，法案的提案人是南湾州参议员史密提恩（Joe Simitian）。 这项法案规定，加州县市地方政府不得为增加收入而安装红灯摄影机，而是要为路人和驾驶人的安全而安装。 另外，法案又规定，县市政府应在路口前，设立指示牌，让驾驶人知...

圣盖博谷东区近期发生的案件中，数起涉及偷盗财物及收赃、持伪造身分证件等，嫌犯均在警方巡逻时拦检查获。律师表示，收赃视情形分重罪和轻罪，持有假冒身分证件用于求职属欺诈，严重者会以刑事罪起诉。 核桃钻石吧警局于6月末在西柯汶纳查获一起偷窃支票案，嫌犯是亚裔，姓Yang。警员26日晚例行巡逻时，见Yang行迹可疑，准备上前盘查。Yang见警察后疾步跑走并躲入附近建筑物后边。警方在其跑过的路上发现一本遗落...

尔湾华裔女篮教练及未婚夫日前在停车场遭枪杀一案，尔湾市警局发言人安简5日表示，警方仍在继续调查此案，包括在案发现场寻找可能的证人及线索。橙县法医处已完成验尸，目前案情仍陷胶着，民众提供线索可电949-724-7192。...

联邦法官加德非 (Paul Gardephe) 14日表示，「食人警察」一案的重要证物不准呈堂，此举对检方无疑是一项打击。 加德非作出数项裁决，指定在审讯「食人警察」维耶 (Gilberto Valle)时，那一些证物可以呈堂。当中几乎每一项裁决，都对维耶有利。 他在其中一项裁决中说，联邦调查局 (FBI)探员不能提出手机数据作证物，除非探员能够证明，他的查案方式可靠。 检方先前表示，会使用手机数...

托斯汀市最近窃车案大增，警局唿吁居民提高警觉，不要将贵重物品留在车上。 托斯汀最近频传窃车案，警方指出，遭窃的车辆以本田车最多，可能是惯窃所为。民众下车时应注意将车门锁好，并考虑在方向盘上再加锁。 警方并唿吁民众夜间特别提高警觉，因为大多数车辆均在夜晚失窃。 如果发现有可疑人物，可电 714-573-3225，若发现现行犯可直接打911。...

圣他克拉拉县检察官本哈德（Angela Bernhard）4日在SiPort三重谋杀案结辩陈辞中向陪审团指出，2008年11月14日下午吴景华在SiPort高科技公司枪杀三名公司主管是冷静盘算过后的决定，并非一时精神错乱，因此SiPort三尸惨案是蓄意预谋的罪行造成。本哈德接着在3个半小时结辩中，举证请12名陪审团员判处被告吴景华三项一级谋杀罪名。 如果三项一级谋杀罪名，被告将面临三个25年到无期...

贝尔市五名前任市议员被控不当使用公帑等42项罪名，21日法官宣布流审。 陪审团于前一天判决五名前市议员21项罪名成立，但21日经过一天考虑无法就其他罪名达成判决共识，高等法院法官Kathleen Kennedy宣布流审。 陪审团20日判决前市长和四名前市议员不当使用公帑21项罪名成立，但另有21项罪名不成立。 位于洛杉矶市郊的贝尔市两年前爆发市府官员集体自肥，导致该市濒临破产，而成为全国贪腐的典范...