经过30个月的追踪调查，联邦执法单位14日收网，逮捕两名加州华人，控以伪造文件、申请虚假政治庇护等重罪。南加州华裔聚居的圣盖博市一家华裔移民法律中心两名华裔合作人被捕，其居所和经营于圣市的一个家庭旅馆以及附近的一所华裔职业介绍所也被搜查。 执法部门指出，位在南加州华裔聚居的圣盖博市一家华裔移民法律中心过去10年以替申请人伪造文件，为超过800名华人申请政治庇护绿卡，从中牟利数百万元。执法部门表示，...

三位之前没有合法身分的华人在日前同时获得绿卡批准，虽然均以结婚为由申请绿卡，但三人的故事却各不相同，且在申请过程中也出现了不同的难题。苏女士1991年从马来西亚持旅游签证入美，随后滞留在美国。没有合法身分的她在曼哈坦上东城一家日本餐厅做服务员维持生活，她的美国丈夫是这家餐厅的常客，两人就是在餐厅相识相恋。两人交往了一段时间后，于今年4月註册结婚。 苏女士申请绿卡的难度在于婚姻的真实性问题，夫妻二人...

美国公民及移民服务局(USCIS)针对某些符合条件、没有能力负担申请费的移民，可豁免申请费用，但是因为广大移民社区对此了解不多，所以在通过移民律师或是事务所递交申请时则交了冤枉钱，这类事情在华人社区时有发生。移民郑先生22日在美国福建同乡会的法律咨询活动讲述自己遭遇，律师提醒广大移民在缴费时一定要保存收据，以作为凭证。 2008年来美国的郑先生2011年政庇申请成功，按照程序一年后他可申请绿卡，去...

中半岛居民边女士最近计画探望去年移居中国的儿子与媳妇，她到旧金山中领馆申请签证时，意外发现有了新规定：从今年8月1日起，到中国旅游、探亲，必须要有邀请函，或者出具往返机票订单和旅馆订单。 旧金山中领馆开放民众申请签证的时间，是周一到周五、上午9时至下午2时30分。边女士特意在上午就去排队，11时轮到她，才发现她既没有邀请函，也没有来回机票。尽管当时北京已是凌晨2时，没办法，只能打电话到北京吵醒儿子...

加州议会22日送请州长布朗签署一项划时代法案，在美国首创要求永久居民担任陪审员。 如果布朗签署AB1401，目前部分移民因怕当陪审员决定不申请入籍的顾虑即不再存在。接到陪审员通知的加州永久居民，也无法再庆幸：「还好我不是公民。」 AB1401从3月12日提案以来，没有遇到强烈反对。加州众议会4月25日三读通过，送交加州参议会。加州参议会5月9日接手，拖到8月19日三读通过，送回加州众议会。加州众议...

持非移民类签证来美国的华人有时因归期未定，先买单程票来美，却在机场遭航空公司、美国海关严格盘查。联邦海关与边境保护局（CBP）官员指出，能否出示返程机票，只是入境处官员审核非移民类持有者是否按期离美的指标之一，当局没有硬性法规要求非移民入境者须有回程机票，但当局通常「建议」各航空公司，确保乘客具备符合要求的入境文书。航空公司建议民众，行前周密规画行程，订好回程日期，降低被刁难的风险。 CBP发言人...

问﹕住布碌崙的黎小姐大学毕业后以H1-B工作签证在同一家公司任职已五年，两多年前为签证延期一次，如今六年期的签证剩大半年将失效，她想跳槽至另一家公司，但怕签证再不能延期，又怕基于签证将到期，新公司不能为她申请职业移民绿卡。黎小姐今年与同以工作签证留美的丈夫结婚，对方正透过公司在提交劳工证申请的过程(PERM)，但签证至下月将到期，丈夫应如何做? 如丈夫或黎小姐本身换成H-4配偶签证，会否失去既有的...

问：我是中国公民，和美国公民丈夫结婚三年后，丈夫过世，我能够自己申请永久绿卡吗？如果可以，需要提出什么证明文件？黄唯律师答：美国公民的配偶在其夫（妻）去世后可以「直系亲属」身分自主进行移民申请，前提是要与美国公民结婚已满两年，且提出证明在公民配偶去世时夫妻没有分居，外籍配偶未再婚，外籍配偶在配偶去世后两年内提出自主申请。申请人需出示有效的婚姻证明、去世配偶美国国籍证明、以及去世配偶死亡证明。问：我...

身负递解令的陈先生问﹕去年与有绿卡的妻子结婚，听说本月为申请绿卡的最好时机，但不知有递解令在身是否能申请绿卡?王君宇律师答﹕亲属移民第二类优先(F2-A)的排期本月突然出现有名额的「奇蹟」，即申请者不须等待排期。陈先生有绿卡配偶，自己又身在境内，符合马上提交I-130及I-485两份表格的资格。即使有递解令，像陈先生这样有绿卡配偶的、或21岁以下有绿卡身分的父母就可申请绿卡。不少人分不清「递解令」...

2006年持商务考察(B-1)签证从中国来美的天津女子李琳，不仅以自办公司的方式为自己成功申请转换为跨国公司驻美人员(L-1)身分(status)，还进一步以跨国公司经理的职业移民第一优先(EB1)类别取得绿卡，前后历时仅四年多。她的代表律师王君宇日前表示，耐心是李琳办理移民过程中的诀窍。如今的李琳，从来美时的孤身一人，到如今结婚并育有两个小孩，圆了美国梦。 李琳日前专程到法拉盛向王君宇致谢。她表...