多个华埠社区组织3日召开记者会宣布，今年第17届旧金山华埠社区健康同乐日将于6日（周六）举办，逾35个社区、医疗服务团体将从上午10时至下午3时，在华埠金美伦堂提供民众各项生理、心理健康检测及咨询。，活动免费，欢迎民众踊跃参加。 华埠公共卫生局保健教育主任冯梨珍表示，今年同乐日主题是「健康身心，活力人生」，唿吁民众注重心理健康的重要性。她解释，许多华裔家庭非常重视身体方面的健康，但其实情绪、精神问...

在亚裔族群中致命率高居第三的大肠癌，其实可经由定期筛检加以预防，由赵氏家族基金会与尔湾加大合办的华裔保健讲座，将以「重新认识大肠癌」为主题，邀请医学专家向华裔社区介绍中、西医治疗大肠癌的方式与成效。 赵氏家族基金会董事长赵宇天及罗丽华夫妇表示，该会与尔湾加大合作为华人社区主办的保健讲座已经办过十次，均获得热烈回响，上一次保健讲座迄今已有两年，许多好朋友一再催促下，订于下月19日于工业市太平洋棕榈酒...

联邦公共卫生部长西贝柳斯（Kathleen Sebilius）17日宣布，向包括加州在内的11个州提供15亿元，助各州建立健保交易市场。 加州医疗福利交易（California Health Benefits Exhcange）获得6亿7300万元拨款。 根据可负担健保法，消费者与小企业将自2014年开始使用健保市场（marketplace）。健保市场是一个提供优质、可负担私营健保计画的一站式销售...

海关及边境保护局（CBP）严打健达出奇蛋，出奇蛋粉丝们成立脸书专页，要求出奇蛋进口合法化；本土糖果商看准商机，推出合法的山寨版健达出奇蛋。 义大利食品商费列罗（Ferrero）生产的健达出奇蛋是蛋型巧克力糖果，内藏小玩具等「惊奇」，风靡全球儿童，唯独在美国违法，自1938年起就严禁进口，禁令屡遭出奇蛋粉丝抗议小提大作。 现在本土糖果制造商看准商机，推出山寨版健达出奇蛋，做了一点小变化，以使其符合联...

美国政府推动的健保改革法案（Affordable Care Act）明年全面上路，将让人人拥有可负担得起的健保。医界人士指出，人人有健保并不代表人人就能享有医疗，因有「移民大熔炉」之称的美国，英语能力不足的移民不在少数，语言隔阂一直是医病之间的一大障碍，要真正落实健保改革，未来加强医疗翻译服务将是下一波重点。 移民美国15年的陈老先生，最初与太太落脚德州，因为不谙英语，无法自行看医师，每有病痛儿子...

在东湾为亚裔提供医疗服务逾39年的亚健社（Asian Health Services），8日为屋崙华埠新诊所开幕。阿拉米达县各市民意代表、华埠社区领袖等200多人参加。 亚健社执行长广田美代子（Sherry Hirota）表示，亚健社835诊所斥资1100万元，是该社有史以来最大的扩建计画，其中510万元来自欧巴马政府的健保改革拨款。新诊所有20间诊疗室，每年可服务6000至1万名病患、提供4万次...

前纽约州长思必策的名人效应在市主计长竞选中作用明显。根据昆尼别克大学(Quinnipiac University)14日公布的民主党主计长参选人最新民调，思必策以56%的支持率远远领先对手斯静格的37%。思必策当年以召妓案下台；与他相比，斯静格身家清白，从政30多年表现可圈可点，而且他早就开始「备战」竞选主计长，思必策是临时加入。但有76%的受访选民认为，召妓丑闻不影响思必策的参选，甚至不是一个需...

屋崙亚健社（Asian Health Services）计画兴建一栋1050万元的新诊所，位于屋崙华埠的心脏地带，即第九街与魏斯特街（Webster）交界处。 新诊所工程明年春天开始，预计可于明年底落成启用。其中的510万元经费来自欧巴马政府的健保改革拨款，部分经费则来自贷款。新诊所可为屋崙带来160个就业机会。 亚健社执行长雪莉‧广田（译音）说：「新诊所让该社每年多为一万病人服务。因为语言、文化...

凯撒医院6日致赠旧金山亚健社2万元的「2011年社区福利奖金」，由亚健社行政主任滕间（Lance Toma）代表接受。滕间指出，亚健社在今年3月成立免费诊所时，也获得凯撒医院的大力支持，因此非常感激。 亚健社自今年3月起，每周五下午1时至6时，为旧金山低收入户、没有医疗保险以及保险不足的旧金山居民提供免费诊疗服务。亚健社安排了五位义务医生轮流驻诊，自开张以来，已经为85位旧金山居民免费诊疗。亚健社...

第九届「微软潜能创意盃」(2011 Microsoft Imagine Cup)10日公布决赛进入最后一轮的21个入围队伍名单，其中软体设计(Software Design)小组有六队获晋级，包括来自中国的大连理工学院Care Everyone，而嵌入式设计(Embedded Development)小组也有六队晋级，包括来自中国的清华大学Hormonicare及来自台湾新竹的清华大学NTHUCS...