我们的身体每天都会制造使用上千种酵素，因此，市面上许多的酵素营养补充品其实有些多余。「酵素」这个名词总让人觉得有什么神奇的功效，某方面来说，也的确是事实。细胞是构成生命的基本化学元素，必须要有酵素，细胞才能发挥各种功能，人体中几乎每一种化学反应，都有酵素负责调节，全身各处的活细胞中也都有酵素。 酵素又称为「酶」，是一种蛋白质，能够促成各种反应。分泌到消化道中的酵素，有助于分解碳水化合物、脂肪、食物...

18岁的西语裔学生佩兹（Dayana Perez），四个月大时由母亲带到美国，此后便非法在美生活，15日暂缓遣返令（Deferred Action）一生效，她立刻在律师陪同下向移民局递件申请，她以自己的经历唿吁想要申请者，一定要备妥文件。此外移民法规复杂且经常更改，有问题最好咨询律师，千万别自己瞎猜乱填文件。 佩兹回忆说，小学时不觉得非法移民身分有什么差别，中学时发现无法申请许多福利，开始感受到自...

来自中国广州、41岁的张明算(Ming Suan Zhang，音译)因涉嫌在无美国商务部发行的合法执照状况下，以仲介身分购买用于军事战机的高科技碳纤维材料而在去年被捕，19日在纽约东区联邦法院就违反国际紧急经济权利法(International Emergency Economic Powers Act)认罪，最高将面临20年监刑以及100万元罚金，他将于11月15日接受量刑。根据起诉书，在广州一...

没人喜欢加税，但加州选民11月将面临两个加税公投打对台。两项提案同时上阵，会不会让选民反弹，导致双双落败，使加州赤字大洞无法填埔，令人担忧。 加州州务卿鲍温（Debra Bowen）20日宣布，由州长布朗和洛杉矶律师蒙格（Molly Munger）提出的两项加税提案，双双通过连署书审核列入11月选票。 两项提案都针对加州预算160亿元赤字危及公校提出解套。布朗提案主张增加销售税和富人所得税，蒙格...

南加演滨海城市托伦斯（Torrance）「金西楼」（Golden West Tower）老人公寓血案死者身分全部出炉，兇嫌是81岁的克里斯曼（Charles Wendell Christman），是老人公寓恶名昭彰的恶霸，并对女人和亚裔恨之入骨。 讽刺的是，「克里斯曼」直译为「基督人」，但他毫无耶稣胸怀。他住三楼20多年，外号「疯狂查理」（Crazy Charlie）。他人高马大，体重280磅。自...

欧巴马健保虽然仅开始接受申请一个月，但各种漏洞和问题层出不穷。其中之一就是，如果雇主给员工本人买了保险，却不包含员工的配偶，那么配偶去政府的健保网站自购保险，即使符合规定也拿不到补贴。而此问题至今没有官方解答。 保险业者张国兴表示，欧巴马健保要求50名以上全职僱员的企业，必须为僱员购买健保。而且规定，一旦为该僱员购买健保，也必须为该僱员的亲属（dependent）购买。原本以为这样会全家无忧，但问...

联邦最高法院6月裁定「捍卫婚姻法」(DOMA)失效，同性婚姻有权享受联邦福利，同性配偶的移民申请也就正式拉开帷幕。截止到目前，很多美国境内的同性配偶、甚至跨国同性配偶已经通过婚姻结合取得绿卡，但华裔移民律师24日反映，这其中的亚裔同性配偶并不多见、未成规模，同时也强调同性婚姻和异性婚姻一样，想要通过结婚取得绿卡的关键依然在于证明婚姻的真实性。根据「每日新闻」昨日的报导，自6月以来，纽约市同性配偶获...

继加州议会通过后，布朗州长日前签署了兴建高铁法案。 美国的现代生活方式，影响也引领世界两百年，遗憾缺少两项现代化重要指标，全民健保和高速铁路，尽管健保代表政府对人民的照顾，铁路是美国历史发展的命脉。这两年全国为健保和高铁激烈辩论，联邦虽通过实施，不少州政府拒绝遵行，甚至控告联邦违宪。如此强烈反对健保和高铁，原因除了私利外，主要理由为两项设施预算鉅大，不是赤字累累的美国政府能够负担。支持者也从经费着...

洛杉矶市家有爱犬者得注意了，市议会通过法规，狗儿若叫不停，狗主将被罚款，首犯250元，再犯500元，三犯1000元。法规今年年底以前生效实施。 市府律师Dov Lesel指出，所谓狂吠不停意指持续叫十分钟以上，或三小时内间歇性地叫半个小时。法规施行后由洛市动物服务处官员裁决是否违反洛市狂吠法。 由于洛市许多市民向市府动物服务处投诉邻居家的狗吵得他们无法入眠，市议会1日全票通过法规，严惩放任爱犬叫不...

旧金山49人队做了感恩节八点档的主戏，湾区上周日只有一场球赛可看。领先美联西区的屋崙突击者队在主场以25比20击败国联劲旅芝加哥熊队，克服季中因伤换将的困境，打出四连胜。周日赛后菜鸟总教练Hue Jackson表扬的不是交易得来的明星四分卫Carson Palmer或临危受命的替补跑锋Michael Bush，而是单场踢进六次龙门球的踢门员杰尼考斯基（Sebastian Janikowski）和8...