「对不起，我们都在伪装！」由摄影艺术家罗美瑞斯（Krystal Ramirez）展出的主题，引起南内华达居民高度关注，这项展览目前在温彻斯特文化中心（Winchester Cultural Center 3130 McLeod Dr. Las Vegas, NV 89121）展出至5月10日。 这项展览主题，艺术家向世人说出许多人清醒时，经常不真诚的表达自我，习惯用隐藏方式，无论是善意或另有图谋，...

纽约市11月6日将迎来总统大选和联邦、州和市级民选官员的普选，众多投票站需要华语和韩语翻译员，为此选举局急徵这两种语言的翻译人员进行培训，意者请到选举局网站（vote.nyc.ny.us）下载申请表格，或与选举局在五大区的办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，要有社会安全号，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。如果不是登记选民，申请者...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

山景城航太总署（NASA）1日宣佈，将与旧金山社群网「叫喊」（Yelp.com）合作，提供80位会员参加航太总署现正进行的太空站展览活动。航太总署同时宣佈在八个社交网站包括Twitter、Facebook、Ｇoogle+、ＹouTube、USTREAM、Flicker、Foursquare、Slideshare上，展示NASA最新的活动及新闻。 航太总署于本周起展开多项和太空站相关活动。3月2日到...

经州府有关单位核准后，洛杉矶市市长维拉莱构沙23日宣布，沿Exposition大道和Jefferson路，由洛杉矶市中心至Culver市的轻轨捷运线将于4月28日通车。 被称为「展览会线」 (Expo Line)的第一期工程共7.6哩，从洛市中心，行经史铁波中心，南加大，展览公园的博物馆，至Culver市La Cienega和Jefferson路口为止。第二期工程于2015年完成，展览会线延长至圣...

波莫那展览中心（Fairplex Pomona）4日至6日举办「被服、工艺、缝纫节」（Quilt, Craft & Sewing Festival），为喜爱女红的女性提供各种制作床上用品、手工艺品及缝纫刺绣原材料数千种。展会上部分家庭主妇在离开工作岗位后自己创业，有的华女还自创品牌，在经济不景气下闯出一条生路。 来自凤凰城的华裔张玲（Lynn）在展会上经营手编毛衣、毛线、披肩围巾、艺术首饰，询价和...

以来自台湾的华人艺术家为主要会员的「台美艺术协会」(Taiwanese American Arts Council)，将在26日的「台湾巡礼户外嘉年华」(Passport to Taiwan)上推出「艺术共振」(Arts in Motion)。该协会特在23日晚上5时至8时举行开幕酒会以及预展，酒会地点在曼哈坦ASA学院(ASA Institute)，欢迎民众参加。 「艺术共振」由旅美画家李美华(...

亚太博物馆中国馆（Ralph and Angelyn Riffenburgh Gallery）翻修后重新开放，展品种类和数量较之前明显升级，让南加对中国文化有兴趣的民众都可大饱眼福。 博物馆的Becky孙说，亚太博物馆自2010年开始推出新计画，通过主题化方式改造和重新诠释永久收藏品展厅，提升游客体验。并于2011年创建并开放亚太艺术导览展厅，2012年扩建升级并重新开放韩国展厅。博物馆将于201...

9月初选在即，中文翻译人员和选务人员却招收不足，市选举局近日通过多方渠道唿吁愿意服务社区的华裔选民报名，在9月13日的初选和11月8日的普选中担当选务人员。选务人员的要求是18岁以上的纽约市登记选民，必须属于民主党或共和党两党之一。今年并提高了选务人员的待遇，最高可获报酬575元。 选举局招募的选务人员包括中文翻译员(Chinese Interpreter)、监票员(Inspector/Poll ...

9月13日的初选在即，而选举局所需的中英文翻译人员严重不足，市选举局官员5日下午拜访美东联成公所，宣传投票站双语翻译人员的招募详情。美东联成公所唿吁华人踊跃报名，担任选举时的双语翻译人员。 市选举局公共关系主管Valerie Vazquez介绍了招募流程，并当场发放报名表。出席宣传活动的成员还有美东联成公所副主席吴国基、前州长特别助理胡思源、市选举局选民登记官员Toby Russo。 美东联成公所...