法拉盛东西国际学校（East-West School of International Studies)22日举行毕业典礼，今年共有63位毕业生，92%的毕业率，大学录取率几近百分之百，让这所强调小班教课、注重东亚外语专长的学校，在市立高中的竞争中脱颖而出。 今年的毕业生中约有三分之一是华裔，其中又有三分之一是新移民学生。获得华裔家长协会杰出表现奖的蔡奇勛16岁由福州来美，苦读三年，以90分的平均...

感恩节后是每年最大的减价和购物日。旧金山地方检察长贾斯康26日为购物者提供安全资讯，避免成为诈财的对象。贾斯康建议消费者多用信用卡购物，比现金购物更容易要求退款。网上购物愈来愈流行，贾斯康唿吁民众应该到有信用及知名的网站选购产品，注意邮寄的送货日期，避免被人偷走产品。到商店购物时，设法避免将购得的商品放在车内可见处。警方资料显示，财物透过车窗「露白」是导致汽车遭盗窃的主因。（图与文：记者李秀兰） ...

为推崇文化艺术贡献卓然者，及文化传承扎根教育，薪火相传，花莲县政府特办理文化薪传奖甄选。凡个人或经政府立案团体具有下列条件之一者，得为薪传奖候选人，但以未曾获薪传奖者为限。一、在花莲长期从事文化艺术工作，卓然有成者。二、在国内、外传授或推广花莲文化艺术着有成就者。 获选「文化薪传奖」者，由花莲县政府文化局颁发薪传奖座及奖金新台币15万元（含薪传奖推广所需费用）。受理自荐或推荐期间自即日起至5月31...

联邦国会预算办公室月前发布数据，预期2012财政年度赤字总额达1兆1000亿元，连续第四年全年赤字总额突破兆元大关。在窘迫的财政环境下，联邦依然大撒钞票，拨款地方政府修路。交通繁忙的嘉惠尔街在阿罕布拉市路段，从9月开始通过联邦拨款翻新路面，但工程却导致街道出现carmageddon（汽车末日），令众多民众商家抱怨连连，「市府把路封，堵得我发疯」。 从Glendon街往北一直到Main街，原本十分繁...

4月28日凌晨1时30分，南加州美墨边境外海发生一起游艇疑遭大型船只撞毁沉没事件，当局已找到三具遗体，29日更扩大至国际海域找寻失踪的第四人。这是本月第二件加州海岸的船难事件，两起意外的死亡人数加起来已达七人，相较于往年的加州海岸甚少出现船难死伤，今年的数字颇不寻常。 上週末参加从南加州新港滩出发到墨西哥恩西纳达比赛的游艇共有213艘，赛事主办单位发言人罗伯兹说(Rich Roberts)说，出事...

屋崙警局9日上午举行记者会，由防罪顾问「策略性政策合作」（Strategic Policy Partnership）团队，公布长达六页的屋崙打击犯罪策略调查报告。市长关丽珍对该报告提出的警局缺失欣然接受，并表示将推动社区警员制度，改善警局处理社区罪案的速度。 防罪顾问团队费时三个月，提出目前屋崙警局应改进的方向。报告发现，屋崙去年在缺乏警力调查窃盗案的地区，罪案发生率上涨43%。若能改善处理罪案速...

纽约市餐厅检查及评级制度，规定业者在接受卫生检查后，必须张贴市卫生局核发的A、B或C等评级。然而，过去一年共有1356家餐厅，因未依规定张贴字母评级标志，而吃上罚单。 纽约每日新闻报报导，这些违规餐厅有55%或745家属于C等评级，43%或581家餐厅为B等评级。每家餐厅最高被开罚1000元。 对一些业者而言，把卫生检查不良的字母评级标志藏起来，即使被开罚也值得。 在布碌崙威廉斯堡贝瑞街 (Ber...

住在布碌崙的温小姐问：我是贵报的忠实读者，每周都看移民信箱，信息都很实用。现在我自己有一个问题，希望可以获得解答。我是偷渡来美，2009年5月通过政治庇护，想申请当时在中国的丈夫来美国，但是他不想来，所以我一直没有替他递交亲属申请表，自己的绿卡申请也因为这样搁置。四年多之后，即今年5月，我在美国提出单方面离婚，并且得到批准。现在我有一个男朋友，他是2007年来美国，2010年4月和美国公民结婚，2...

为促进中医针灸专业领域的学术交流，美国中医药针灸学会(ATCMS)将于12月4日中午1时至下午5时在法拉盛喜来登大酒楼七楼Diamond Room举办冬季学术活动，邀请东西方临床医学比较与整合学专家刘京主讲「东西方临床医学的比较与整合」，欢迎民众到场参加活动。 据美国中医药针灸学会秘书长郑灵介绍，刘京毕业于白求恩医科大学医疗系，1988年来美后在哈佛医学院麻省总医院等多地从事针灸临床研究。此次讲座...

美国幅员广大，本土从东到西横跨3000多哩。每天，当纽约曼哈坦的楼群在清晨5时迎来第一缕曙光，西岸的洛杉矶仍笼罩在沉沉黑夜中，而在夏威夷的檀香山，人们甚至还生活在「昨天」，习惯迟睡的「夜猫子」还未上床。 正因如此，美国为尊重各地自然作息规律，就将全国画分为六个时区（Time Zone），採用不同的地方时间。濒临大西洋与休伦湖（Lake Huron）、坐落阿帕拉契山（Appalachia）两麓的20...