华人爱儿女心切，希望「钱留儿女」，但大多又对儿女的另一半不放心，担心儿女有一天婚姻失和，配偶「坐享其成」，让儿女无法完全享受到父母的好意。又有人担心房产过户儿女后，儿女生意失败，将父母房产卖掉，父母无家可归。 专家建议在房产上设置留置权（lien），或成立信託（Trust），或透过设立「家庭有限合伙」（Family Limited Partnership）等，都可望避免父母的爱心「落到外人田」。 ...

华人爱儿女心切，希望「钱留儿女」，但大多又对儿女的另一半不放心，担心儿女有一天婚姻失和，配偶「坐享其成」，让儿女无法完全享受到父母的好意。又有人担心房产过户儿女后，儿女生意失败，将父母房产卖掉，父母无家可归。 专家建议在房产上设置留置权（lien），或成立信託（Trust），或透过设立「家庭有限合伙」（Family Limited Partnership）等，都可望避免父母的爱心「落到外人田」。 ...

洛杉矶国际机场（LAX）1日发生枪杀安检员案。不少华裔谴责凶嫌暴力滥杀的同时，也抱怨机场安检积怨太多，比如不友善，且办事效率低下，还有安检「过度」增添不少旅行麻烦。 有华人民众日前从中国带了两袋黄豆和绿豆，经过洛杉矶机场时，被要求打开检查，且还把两种豆类混在一起检查。让他回家花了很长时间把豆子挑出来，一边挑一边抱怨。 来自北京的华人旅客薛云飞抵洛杉矶，到酒店发现托运箱子锁断，以为是搬运途中坏了，谁...

●康乃狄克州索星顿(Southington)一名男子在偷窃废铁时，不知口袋内的手机已误拨911报案电话，警方原以为有人受伤紧急求援，未料赶抵现场后才发现是一名笨贼。46岁嫌犯葛努(Michael Gorneau)22日清晨在索星顿一家公司偷取废铁穿越围篱时，意外触动放置在口袋内的手机拨出911电话。报案中心人员接获电话后，由于对方一直未出声，便按医疗紧急通报程序处理，以全球卫星定位系统(GPS)锁...

安老自助处在Verizon电讯公司的资助下，举办了配合新科技的「怎样预防慢性疾病」课程。因为成效良好，Verizon于26日宣布再拨款5万元延续该计画，推行长者自我管理慢性疾病，并维持独立生活。 安老自助处营养康乐中心主任陈安安指出，完成第一期计画的长者都感觉健康大有改善，期望课程能够继续。 长者常见的慢性疾病有心脏病、糖尿病、胆固醇过高或抑郁症等，新一期「实践健康生活及慢性疾病自我管理计画」将有...

遇到紧急需火速求助却不懂英文怎么办？直接打911，开门见山说「Chinese」（华语），「Mandarin」（国语）或（Cantonese）（粤语），一分钟之内，紧急救援中心将马上有华语人员提供同声翻译协助服务。 加州公路巡警局（CHP）与加州公路局（CalTran）17日向部分媒体开放南加交通与紧急信息处理指挥中心，揭开洛杉矶县交通突发状况应变和民众手机紧急求助处理的神秘面纱。 该指挥中心坐落于...

明年元旦起，任何人士在加州故意拨911紧急热线假报罪案或紧急事故，将承担有关的费用支出，这项法案由洛杉矶县州参议员刘云平提出，由州长布朗9日签署生效。 刘云平将他提出的SB333法案，称为「反扰乱执法人员法案」。法案规定，任何人拨电911而假报紧急事故，经由执法单位定罪后，将要负担所有消警及执法人员赶到现场处理事件的费用。 刘云平说，估计每次透过911紧急热线而假报紧急事故涉及的支出，由最少的几千...

新成立公司的小企业业主常抱怨申请不到贷款，但华埠服务中心小型商业顾问陈美珊（Joyce Chan）说，只要商家税表及财务报表看起来很「漂亮」，且拥有完整的生意计画书，仍有希望获得政府担保的贷款。 为帮助小型企业生意更兴旺，洛杉矶世界日报与农夫保险26日晚6时至9时半，将在圣盖博希尔顿酒店合办「小型商家讲座」，陈美珊将与会主讲「如何得到政府小型商业贷款」。 她指出，透过银行提供的联邦商务部小企业管理...

为帮助民众更好了解媒体的运作，纽约市立大学亚裔研究所(AAARI)与亚美新闻工作者协会(Asian American Journalists Association)联合，2日晚邀请多位媒体人举行了解媒体工作坊(Media Access Workshop)，Fox5电视台记者张提华(Ti Hua Chang)，Kaimen公关公司创办人黄韵如，NY1採访分配编辑Reggie Vikram以及CBS...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医生指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...