为庆祝即将到来的小商业月，旧金山市议员汤凯蒂26日提出议案，在小商业月期间由市建筑物检查局免去小商业申请更换招牌和整修的规费。汤凯蒂表示，许多小商业正为经济问题而烦恼，希望藉此减轻业主负担。 汤凯蒂说，每年5月是小商业月，在前市议员朱嘉文任内，日落区每年5月都会举办摆街会，并免除摆街费用。不过今年她决定提出全市性的条例，凡是在5月提出更换招牌或整修外观申请的小商业，一律免除申请执照的费用。 汤凯蒂...

不少华人从事餐饮业，但许多人在筹备餐馆生意时没有依照法律程序协定各项契约，最后导致纠纷，1日林姓华人就因在新泽西筹备餐馆的儿子与他人发生纠纷，前往美国华人餐饮业协会求助。 林姓华人表示，其子2004年在新泽西准备筹备开设餐馆，当时因为餐馆需要装修，在熟人的引介下找到一位自称开设合法装修公司的高先生进行装修，两人口头协议装修费用19万元，并在没有律师的协助下自行拟协议书。林姓华人表示，高先生一开始有...

旧金山市长李孟贤14日重回海洋大道火灾现场，与受火灾影响的房东及业主举行会议。李孟贤提到市府将提供消防局和警局报告，方便受灾户申请保险理赔，此外市府也会加速审核重建执照等程序，期盼在最快时间内协助商家重建。消防局长怀特（Joanne Hayes-White）透露，初步研判起火原因是屋顶装修工程引起，但仍待进一步调查。 海洋大道1500号街区7日清晨5时50分发生四级大火，总损失约达300万元，受到...

纽约市消费者事务局(Department of Consumer Affairs，简称DCA)局长明兹(Jonathan Mintz)11日宣布，经过为期两个月针对无证装修合同商的386次突击检查，发现五分之一的装修合同商没有营业执照。在行动中DCA共查扣72辆无证装修合同商的车辆，其中大部分都来自于皇后区和史泰登岛。这些无证的合同商将支付总额高达17万5000元至25万元的罚款。 明兹唿吁民众装...

居家装修是每个房主的必修课，而房间选择什么样的地面则是很多人最为头痛的问题。虽然地面装修并不像装修墙壁一样，能令人立刻感受到房间的变化，所以很多人都称之为「最不起眼的装修」，但选择地面装修的却是非常复杂且难以决定的。不但要选择颜色或图案，而材质的选择也非常重要。再加之地面每天都要使用，不像墙壁，装修后可以保持很久，而地面磨损以及清洁的要求也很高，所以选择什么样的装修材质，将对今后的家庭生活产生重要...

●装修工人李先生问：今年5月在一家餐馆做装修时，因为梯子的一个脚陷进了地面的坑洞，失去平衡从梯子上摔下来，导致脚骨骨裂，需要100天时间恢復。当时餐馆业者答应支付医疗费用，并将我从外州的美国人医院转到纽约的华人医生处治疗，但直到出院的时候，餐馆业者都没有支付任何医疗费用，现在更指责我一开始就不用该去看医生。我很担心，因为一开始并没有和餐馆业者签订装修合同，面对高达万元的医疗帐单，不知道如何是好。 ...

洛杉矶警局（LAPD）20日为「警校学员培训计画」（LAPD Cadets Youth Program）320名毕业生举办结业式。该计画专门针对14岁至20岁的年轻人展开96小时警校学习。 洛杉矶市长维拉莱构沙表示，学员计画在全美绝无仅有，社区治安有赖警民合作，希望透过该项目让更多年轻人将所学知识带回家中，让新一代成为沟通桥梁。 该计画自2007年开展后，有6000名年轻人从计画中受益。警校学员计...

如果你即将大学毕业或一、二年前才毕业的亚裔青年男女，嚮往进入联邦政府机构工作，譬如联邦林务局(US Forest Service)，申请培训报名日期是本月5日至19日，关于培训内容及程序请上网http://www.pmf.gov/opportunity/index.aspx。 在政府网页http://www.fs.fed.us/fsjobs/pmf/中有对于参加者应加入的特别计画（PMF）需求说明...

圣地牙哥市审计官办公室（Auditor's Office）刻正推动一个新方案，要求养猫者为其宠物申请执照，并按时注射传染病疫苗，就像养狗的人所必须做的那样。但多数猫主回应说，该方案「不合逻辑，徒增开销」。 官方的意见是，猫有时也会成为疾病传播者，为保护公众健康，有必要推行家猫註册制度，让猫定期注射疫苗及阉割。根据美国人道协会的推算，圣地牙哥家猫的数量为37万3000只，只要有5%的养猫人花25元愿...

你在纽约市购买电子产品回家后发现手上拿到的产品是旧品新装吗？兴高彩烈带着折价广告购买电子产品时被告知产品售罄？想将手中不符合需求电子产品退货时却被店员告知不可退货？纽约市消费者事务局纪录显示，电子产品零售店名列前五大消费者投诉产业，消费者申诉案件最高纪录在2006年达900件。面对层出不穷的纷争，市议会消费者事务委员会(Consumer Affairs Committee)主席、市议员葛罗尼克(D...