聆听欧巴马就职演说后，新任阿拉米达市议员庄锦镇（Stewart Chen）感受到一股新希望。他认为美国当前面临众多挑战，而欧巴马是领导美国最合适的人选。 庄锦镇分析，总统演说中强调两性平等、枪枝管制、同性恋婚姻、移民法案和经济改革，全是每位美国人关心的议题，也绝对引起民众共鸣。总统特别提倡民权运动受到启发。 庄锦镇说，身为阿市议员，更体会各族裔平等、社区为一整体的重要性。 他认为，美国遭遇这世代所...

30年来屹立在圣地牙哥市中心「太平洋大道」（Pacific Highway）与「山楂树街」（Hawthorn Street）相交处的「华庄酒家」（China Camp Restaurant），曾经是当地历史最悠久、最受主流人士喜爱的中国餐馆之一。这家老店的粉红色外墙、直指蓝天的霓虹灯徽标，在海滨一带无人不识。但这一切都已成为过去，「华庄」于6月底正式关门歇业，许多老主顾伤感不已。 「华庄」与旅美第...

、洛斯盖图─萨拉度加学区委员张琛等人5日于库市聚会，力挺薛乃庄进军理事会。 薛乃庄台大水利系毕业后，至爱荷华大学（University of Iowa）攻读水利硕士，随后搬来湾区，在水利局服务31年至2008年退休。休息四年后，今年决定出来挑战郭树培，「水利局要有新血。」 圣他克拉拉谷水利局第五区包括库比蒂诺、萨拉度加以及部分桑尼维尔与西圣荷西地区。水利局负责供水、防洪治水、河川整治与保育的工作。...

11月6日选举进入倒数计时，圣他克拉拉谷水利局理事竞选引发的议题再度升温。南湾部分民选官员和选民2日在巴洛阿图举行记者会，表示反对负面竞选，支持圣谷水利局理事会改革，支持相信能改革水利局的候选人薛乃庄。 记者会在明苑餐厅举行。与会者包括召集人丁元、库比蒂诺市议员张昭富和辛克斯（Rod Sinks）、洛斯盖图－萨拉度加联合高中学区委员张琛、佛利蒙联合高中学区委员魏虹、社区民众Randy Shinga...

角逐蝉联的橙县高等法院法官庄‧黛博拉（Deborah Chuang，见图），5日顺利连任。截至截稿她获得76.1%得票率，即14万959票。其对手、尔湾执业律师Eugene Jizhak获得23.9%得票率，即4万4181票。 庄‧黛博拉感谢世界日报读者及亚裔社区的支持，尤其是对她的鼓励及打气，也感谢橙县台美人社区在巴克莱剧院举行台美传统周活动时，颁奖给她，肯定她对社区的司法贡献。 这场选举她认为...

海派绘画是中国近代画坛影响极广的画派。硅谷亚洲艺术中心与旧金山中华艺术学会合作，从12日至22日联合举办海派画家庄中亮画展「与大自然对话」，展出他擅长的小写意花鸟作品近60幅。 庄中亮1944年出生，曾得到海派「江氏花鸟画」传人房介夏、乔木、邱受成等名师指导。他是旧金山中华美术学会和上海美术家协会会员，现任上海美协海墨中国画工作委员会副会长和中国画花鸟花艺委会主任，近年常往返美中两地之间。 庄中亮...

自从1996年圣地牙哥中华历史博物馆落成开馆以来，馆长庄绍文主持过数百个专题展览的开幕式、向数百位相关人士颁过奖。但18日这天，他在讲台前的位置发生有趣的变化，馆中展出的是他几十年掌镜生涯的精品，获奖的是他本人。 当天开幕的摄影展「打造永恆的记忆」（Cast A Lasting Memory）陈列着庄绍文自1970年至今的74幅佳作，其中包括旅游风光、建筑结构、人物特写、社会百态与静物小品。每一幅...

就读长岛大颈北高中 (Great Neck North High School)的庄秀捷(Julia Zhuang，见图，本人提供)，凭藉对美加边界深海的卡斯卡迪亚断层(Cascadia Subduction Zone)的研究报告入围英特尔奖。她表示自己成功的秘诀就在于不断激励自己，达到原本意想不到的成绩。 庄秀捷这次的研究项目是分析卡斯卡迪亚断层的拉力地图，从而深入理解在不连贯的移动和滑动期间，...

「美好政府促进会」（Asian Americans for Good Government, AAGG）共同主席龚行宪24日表示，竞选圣谷水利局第五区理事的两名华裔候选人郭树培和薛乃庄，选举文宣都出现负面选举攻击性的报导，希望两名华裔候选人在选举最后阶段能尽弃前嫌，转负面成正面，无论那位候选人当选，两位深谙水利的华裔候选人可以携手合作，为改善南湾水利而努力，重演中国人传颂「将相和」的故事，成为华人...

＊编按：11月7日上午8时更新，薛乃庄（Nai Hsueh）确定当选圣他克拉拉谷水利局第五区理事。 （原文） 截至6日晚间11时，竞选圣他克拉拉谷水利局第五区理事薛乃庄（Nai Hsueh）以49.88%的得票率领先对手郭树培（Patrick Kwok）10个百分点以上，从目前情势发展来看，薛乃庄应可击败现任理事郭树培，当选成为新任理事。薛乃庄与郭树培之战引发了南湾华裔社区罕见的负面选战争议，最终...